2. 065. Джордж Бернард Шоу

2.065 Джордж Бернард Шоу
(1856-1950)
Місце і час дії його 57-ми п'єс, хоч географію з історією вивчай - від Едему до Росії і від Адама до 31 920 р (sic!) Від Р.Х. На сцені - хід імперій і цивілізацій, в натовпі героїв усі рівні: і квіткарка Еліза Дуліттл, і Гай Юлій Цезар.
А ось особисте життя самого Шоу залишилася за закритою завісою. Сам він стверджував, що з ним «ніколи нічого не траплялося». Воно так, якщо, звичайно, не брати до уваги того, що він з'явився на світ і став одним з найзнаменитіших драматургів сучасності. Тих, хто ліз до нього, він осаджував: «Найбільше люди цікавляться тим, що їх абсолютно не стосується».
Джордж Бернард Шоу народився 26 липня 1856 в Дубліні. Він був третьою дитиною в протестантській сім'ї Джорджа Карра Шоу і його дружини Елізабет. Майбутній письменник мало чого навчився в школі, але багато почерпнув у англійських класиків, в Біблії і в казках «Тисячі і однієї ночі».
На його художній смак вплинули картини в Ірландській національній галереї, а на музичну грамотність - диригент Д. Лі, який вчив мати співу і жив в будинку на правах друга сім'ї. Батько розорився на торгівлі зерном і запив, а мати (вона була багато молодша за чоловіка) розлучилася з ним, поїхала в Лондон з диригентом і двома дочками і там продовжила співати ораторії.
З п'ятнадцяти до двадцяти років доля випробовувала юнака в ролі клерка з продажу земельних ділянок, а потім касира. Дійшовши до межі відрази до цієї професії, він поїхав до матері з твердим наміром заробляти на життя літературною працею. Попрацював акомпаніатором, телефоністом, потім перейшов до статей і великий прозі.
Кожен день, списавши п'ять сторінок, він йшов займатися в Британський музей, а ввечері слухав лекції. Дев'ять років Шоу облягав редакції, отримавши за єдину опубліковану статтю п'ятнадцять шилінгів. П'ять погано написаних романів видавництва не взяли. Не вмер з голоду тільки тому, що мати давала уроки музики.
Не інакше, як бідність, невезіння і вегетаріанство підштовхнули Шоу до вивчення соціальних проблем. Лекції економістів, праці з економіки, перш за все «Капітал» Маркса, привели письменника-початківця в «Фабианское суспільство», що складається з поміркованих соціал-демократів, зайнятих неспішним поширенням соціалістичних ідей. 27 років Шоу вимовляв в парку запальні промови.
З них десять років він займався журналістикою, музичними і театральними рецензіями, випустив книги про Г. Ібсена і Р. Вагнера. Перша п'єса Шоу - «Будинок вдівця» була зустрінута прохолодно. «Професію місіс Уоррен», яка підняла тему проституції, заборонили. Надалі цієї долі зазнали ще кілька соціальних п'єс. Коли Шоу було під сорок, п'єса «Учень диявола», поставлена ​​в Америці, вперше мала касовий успіх.
До Шоу прийшла популярність, що межує зі скандальною славою. А з нею і хвороба - письменник в безперестанних працях і турботах надірвався. На його щастя поруч виявилася соціалістка Шарлотта Пейн-Таунзенд, володарка чималого статку, яка вийшла за нього заміж і стала стежити за його здоров'ям. На її гроші було видано двотомник «П'єси приємні і неприємні».
Під час тривалої хвороби Шоу написав ще дві п'єси - «Цезар і Клеопатра» і «Звернення капітана Брасбаунда». Їх разом з «Учнем диявола» він опублікував у збірнику «Три п'єси для пуритан».
Хто має на все свою власну думку, від тілесної їжі до духовної, нонконформіст Шоу оголосив Шекспіра своїм опонентом і став в п'єсах зображувати не пристрасті, а ідеї. Навіть написав програмну п'єсу «Шекс проти Шо». «Театр ідей» припускав інтелектуальну драматургію, а оскільки глядачів-інтелектуалів майже немає, драматург писав до п'єс передмови розміром з роман.
Шоу проповідував Життєву Силу: що живе - то корисно, що мертво - згубно. Не дуже оригінально, але зате конгломерат з Шопенгауера, Маркса, Бергсона, Ламарка, Ніцше. У п'єсах-дискусіях стикалися персонажі, носії різних думок та ідеологій, вирішувалися питання громадського та особистого моральності. Шоу йшов на відомий ризик, підмінивши в п'єсах дію міркуваннями, але цей ризик, в кінцевому рахунку, виправдався.
Шоу творив свій світ з парадоксів. Все ставилося з ніг на голову і доводилося «від противного»: священик ставав воїном, скульптура - художником, дон Жуан - проповідником. І при цьому драматург дав чудову за своїм реалізму картину життя суспільства - від лондонських пролетарів до потворного побуту буржуа.
На початку XX ст. практично одночасно поставили п'єси Шоу у Відні, Берліні, Нью-Йорку, а лондонський театр «Корт» за три роки здійснив 701 постановку. Драматург знайшов світову славу. Найбільшим успіхом у різні роки користувалися філософська комедія «Людина і надлюдина», соціальна сатира «Майор Барбара» і «Пігмаліон».
«Пігмаліон» йшов з Патрік Кемпбелл в ролі Елізи Дуліттл. Шоу не встояв перед чарами актриси. «26 числа цього місяця мені виповнюється 56 років, а я все ще не став дорослим», - поскаржився він і зав'язав з актрисою любовний роман. Бурхливе захоплення перейшов в теплу дружбу, від якої залишився цілий том листування.
Під час Першої світової війни письменник займався політикою. За заклики до ворогуючих сторін почати переговори і осміювання сліпого патріотизму Шоу виключили з Клубу драматургів, він втратив кількох друзів.
Чи не додав він собі популярності, протиставляючи інтереси Ірландії та Англії. Преса, публіка, колеги обсипали його образами. Але письменник мало звертав уваги на чужі думки, із завидною постійністю відстоюючи свої при будь-якої політичної погоди.
У післявоєнній п'єсі «Будинок, де розбиваються серця» Шоу показав втрату духовних цінностей покоління, відповідального за кровопролиття. У грандіозній за обсягом пенталогии - «Назад, до Мафусаилу» письменник виклав свої еволюціоністські ідеї. У 1924 р Шоу знову знайшов світове визнання своєї єдиної трагедією «Свята Іоанна». У наступних п'єсах він відійшов від реалізму.
У 1925 р Шоу «за творчість, відзначену ідеалізмом і гуманізмом, за іскрометну сатиру, яка часто поєднується з винятковою поетичною красою» присудили Нобелівську премію з літератури.
Будучи принциповим противником усіляких премій, Шоу на церемонію нагородження не приїхав; премію вручили послу.
На преміальні гроші Шоу заснував англо-шведський літературний фонд для перекладачів, особливо перекладачів Стріндберга.
Шоу - єдиний лауреат Нобелівської премії, який став лауреатом «Оскара» (в 1938 р за сценарій «Пігмаліона»).
У роки, коли світ перебував у кризі, Шоу побував в США, Південній Африці, Індії, Нової Зеландії. У 1931 р відвідав СРСР. Розмовляв зі Сталіним. Його глибоко вразили успіхи країни, за десять років подолала неймовірну розруху.
Коли в 1943 р тяжко захворіла його дружина, Шоу самовіддано доглядав за нею. Після її смерті переїхав в Ейот-Сент-Лоренс (графство Хертфордшир).
Лейбористи запропонували письменникові дворянство, титул пера, але він відмовився. Погодився, і то у віці дев'яносто років, - стати почесним громадянином Дубліна і лондонського округу Сент-Панкрас, де він жив в молоді роки.
Письменник все життя вів здоровий спосіб життя: не пив, не курив, багато ходив пішки, їздив на велосипеді, захоплювався садівництвом. До кінця днів зберігаючи бадьорість і ясність розуму, в 92 роки Шоу закінчив свою останню п'єсу «Мільярди Байанта». П'єсу «Чому вона не побажала» дописати не встиг.
У віці 94 років, незабаром після свого дня народження, працюючи в саду, він впав і зламав стегно. Шоу добре переніс операцію, але від падіння загострилася хвороба печінки, і письменник помер 2 листопада 1950 р Згідно із заповітом, тіло драматурга було спалено і прах розвіяний по саду.
На російську мову Шоу переводили Е. Калашникова, Е. Корнілова, О. Волкова, І. Гурова, Н. Рахманова і ін.
PS піддамся спокусі: наостанок наведу уривок з моїх "Прозорих і непрозорих думок".

За заповітом Бернарда Шоу, його прах був змішаний з прахом його дружини і розвіяний в їхньому саду в Ейот Сент-Лоренсі в 1950 році. Відзначив чи в подальшому садівник якісь зміни в саду, або все йшло своєю чергою? Невже тіні хиткі не ходили, небачені раніше квіти не розцвіли?

рецензії