В кінці лютого цього року в столиці Словаччини Братиславі відбудеться зустріч між Володимиром Путіним і Джорджем Бушем . Кореспондент "Правди.Ру" побував в лютневої Братиславі, і він ділиться з читачами своїми враженнями про місто, який перетвориться на три дня до столиці світу.
Столиця Словаччини - невелике місто як за російськими, так і за європейськими мірками. Розташований на берегах Дунаю, він налічує всього півмільйона жителів. Ніяких ознак столиці тут спочатку не побачити. Коли на поїзді в'їжджаєш в межі міста, неможливо відразу здогадатися про те, що ти потрапив в головне місто країни, що входить до Євросоюзу і НАТО - настільки плавно за вікном сільські будиночки з прибудованими до них сараями, зерносховищ, хлівами і кінськими стійлами переходять в п'ятиповерхові будинки , періодично змішуючись з ними. І тільки на вокзалі стає зрозуміло, що ти вже прибув до місця призначення.
Особливості національного застілля
Знайомство з побутом починається відразу ж після проходу з перону в будівлю вокзалу. Перше, що негайно кидається в очі - це смішні ціни. Зрозуміло, тут вони трохи вище, ніж в цілому по місту, однак вартість місцевого пива на розлив не перевищує 25 крон (приблизно 22 рубля - прим. Авт.), А в середньому по Братиславі вона становить 20 крон. І яке пиво - багатьом росіянам прекрасно відомі три марки словацького пива, навіть не дивлячись на їх слабку розкрутку. Мова, звичайно, йде про таких сортах, як "Смедний мих" ( "Smädný mich", в простолюдді "монах"), "Злата бажант" ( "Zlatý bažant", або "фазан") і "Топвар" ( "Topvár" ). Від такої дешевизни пінного напою складається враження, що словаки, які чекають громадського транспорту, щоб не стирчати на одному місці, забігають в найближчу з незліченних пивних і пропускають кухлик-другий. Залишається дивуватися, як тільки вони поголовно не страждають на пивний алкоголізм.
Крім пива, є тут і ще одна особливість у області міцних напоїв. Складно знайти інше місце, де б на кожному кроці продавався глінтвейн. Звичайно, задоволення зігрітися гаряченьким вином з цукром і лимоном вдвічі дорожче, проте цього напою в Москві днем з вогнем не знайти. А ось любителів горілки, коньяку і віскі тут чекає деяке розчарування: їх ціна цілком порівнянна з московською. Можливо, тому в Словаччині досі поширене самогоноваріння - міцна, до 60 градусів настоянка "Сливовиця" ( "Slivovica") виготовляється як фабричним, так і кустарним способом, причому останній поширений більше. Серед же продукції місцевої "лікеро-горілчаної" промисловості особливою популярністю користується "Боровичка" ( "Borovička") - міцний напій, зроблений на основі ялівцю.
Братиславська застілля вимагають окремої розповіді. Відразу ж впадає в очі (і в вуха теж), що тут ніхто не вимовляє тости. Зате словаки, на відміну від нас, знають безліч народних пісень на всі випадки життя, і протягом однієї такої посиденьки можна почути до двох десятків зразків народного словесно-музичної творчості. Ще однією особливістю місцевого застілля є те, що тут їдять майже виключно гарячі страви, а не салатик з оселедцем. Запивається все це справа пивом або вином. А коли справа доходить до міцного спиртного, то їжа припиняється, і починається жадібне поглинання сливовиці або боровички. Відсутність закуски словаки пояснюють так: "Навіщо нам заїдати" бухло "? Це позбавляє справжньої насолоди від перебування напідпитку". Зрозуміло, закінчується це досить скоро здоровим сном.
Братиславський побут
Низькі ціни кидаються в очі будь-якому приїхав до Братислави іноземцю, і далеко не тільки росіянину. Саме вони допомагають більшості населення не вважати себе жебраками, бо середня зарплата тут не сильно вище московської - близько 15 тис. Крон (13 тис. Рублів - прим.авт.). Але тут майже все зроблено в Словаччині - і їжа, і одяг з взуттям, і ліки (місцева компанія "Словакофарма" має цілий магазин і у нас на Арбаті - прим.авт.). Виняток становлять лише риба і морепродукти, але на то існує абсолютно об'єктивна причина - відсутність моря. Виникає питання: а куди ж вони витрачають гроші? Відповідь дуже проста - наприклад, на книги. Вони тут не дешеві - приблизно як і в Москві. Зате за десять крон ти купиш газету в 32 сторінки - тому не дивно, що пресу тут читають куди більше ніж у нас. Основну ж частину доходів з'їдають комунальні платежі і бензин. Досить сказати, що ціна за літр бензину становить тут близько 27-28 крон.
Втім, далеко не в кожну точку міста тут можна дістатися на машині. Як і в багатьох інших містах Європи, центр міста є тут пішохідним, хоча на деяких вулицях заборонено руху тільки автомашин, в той час як автобуси і трамваї це робити можуть (метро тут немає). Система оплати різко відрізняється від московської - ти платиш 16 крон за квиток, і він протягом півгодини виявляється дійсним у всіх видах транспорту. Загалом, пересідай - не хочу! Що стосується чисто пішохідних вулиць, то в лютому прямо посеред них заливаються катки, куди люди приходять цілими сім'ями. У центрі міста можна спостерігати неможливу для наших міст картину, коли хлопчаки ганяють шайбу прямо посеред вулиці.
До речі, про хокей. У Словаччині це вид спорту номер один, і футбол від нього значно відстає. Пояснення лежить на поверхні - адже толькоздесь словаки претендують на найвищі місця. Популярність місцевих зірок НХЛ набагато вище, ніж у попси, року і репу разом узятих. З кожного другого рекламного щита на вас буде дивитися хокеїст. У більшості випадків - це капітан національної команди Мирослав Шатана, чий рейтинг набагато перевищує сумарні показники всіх політиків разом узятих. У Національному музеї є цілий відділ, присвячений історії словацького хокею, де на вас будуть дивитися зірки чехословацького хокею - Вацлав Недоманський, Петер Штястни і т.д. Правда, головна частина хокейної експозиції чи викличе захват у російського туриста, бо присвячена вона єдиною перемозі Словаччини на чемпіонаті світу в 2002 році, коли в фіналі Шатана і компанія обіграли саме збірну Росії.
І дим Вітчизни нам солодкий і приємний
З першого погляду на місто може здатися, що ти приїхав не в столицю іншої держави, а в якійсь обласній центр на південь від Москви. Дійсно, речей, що нагадують про Батьківщину, тут набагато більше, ніж тільки приналежність словацької мови до слов'янської групи. Так, невід'ємною частиною лютневої Братислави є непрохідна сльота і калюжі, які починаються відразу ж за огорожею урядових будівель. Оскільки місто знаходиться приблизно на широті Дніпропетровська, зима тут коротше і м'якше, і в лютому сніг вже тане. Це видовище дуже нагадує прогулянку по Москві десь в середині березня, так що відточені за багато років "тренувань" навички дуже навіть знадобляться.
Ще одним подібністю з Росією є велика кількість бомжів. Зрозуміло, на вокзалах вони зустрічаються практично скрізь, а ось побачити велику кількість людей без певного місця проживання і жебраків на вулицях європейської столиці було вкрай несподівано. Хоча слід зазначити, що, в основному, вони мирно сидять на тротуарах, притулившись до стін будівель, і сидять на бруківці, тримаючи в простягнутою вперед руці капелюха. Цілком можливо, що більш низька "пріставучесть" братиславських бомжів в порівнянні з московськими пояснюється всього лише відсутністю метро. Втім, якщо подумати, то велика кількість тих, хто просить милостиню в Братиславі не повинно дивувати - тільки за офіційними даними, 8% населення Словаччини становлять цигани.
Але крім іншої сторони нашого і словацького суспільного буття, дещо здивувало однозначно зі знаком плюс. У словацькій столиці продовжують стояти всі пам'ятники радянським воїнам-визволителям. Так, над містом височить величезна колона, дуже нагадує творіння Зураба Церетелі на Поклонній горі в Москві, а під нею - вічний вогонь і зображення нашого солдата, під яким написано "Вічна пам'ять радянським воїнам, які віддали життя за звільнення Братислави". Подібних пам'ятників дрібнішого розміру в місті ще кілька, і всі вони підтримуються в нормальному стані. Це контрастує з Чехією, де більшість з них знаходяться в напівзруйнованому стані, і, тим більше, з Угорщиною і Польщею, де їх просто зносять один за іншим.
За роки, що минули після падіння соціалістичного ладу, що не були перейменовані і більшість вулиць, названих на честь діячів російської культури. Зокрема, автор цих рядків жив на вулиці Горького, що знаходиться в самому центрі міста. Хоча спокушатися все ж не варто: неприйняття Росії та росіян в Словаччині цілком достатньо, достатньо лише відкрити газету, включити телевізор або відкрити будь-яку книгу з новітньої історії. Але, врешті-решт, хамства і у нас достатньо, а з точки зору кількості побутового хамства на вулицях і в приміщеннях Братиславі до будь-якого російського міста як до неба (зрозуміло, в поганому сенсі - авт).
Вічна тінь Праги
Незважаючи на те, що пам'яток в Братиславі чимало, вона, схоже, приречена вічно залишатися в тіні колишньої старшої сестри, а нині столиці братської Чехії. Остання по відвідуваності російськими туристами міцно займала перше місце в Європі, а в світі поступалася хіба що Туреччині, Єгипту та Кіпру, що перетворився за останнім десятиліття в нові "всесоюзні" здравниці. Проте, російська мова і в Празі чується набагато рідше німецької, англійської, італійської та навіть японською. У Братиславі її і зовсім не почути - втім, як і будь-який інший Тільки зрідка пройде назустріч кампанія, що говорить по-німецьки або по-угорськи. Піднатужитися доведеться навіть для того, щоб знайти продублювати на якомусь іншому мовою словацьку вивіску або пам'ятну табличку.
Проте, нагадування про знаходження разом з Чехією в одній державі зустрічаються на кожному кроці. Більшість городян їздить на "Шкоди", реклама якої разом з взуттям від "Баті" дивиться на тебе через кожні півкілометра. У магазинах продаються чеські книги, а в кіосках - чеські газети і журнали. В "ящику", поряд з кількома десятками словацьких каналів, показує і п'ят чеських. На кінотеатрах та концертних залах висять афіші з чеськими фільмами і поп-зірками. Мало того, чеська художня, наукова і будь-яка інша література або фільми не перекладається на словацьку мову (наприклад, словацький переклад "Пригод бравого солдата Швейка" ніколи не робився і нікому не приходить в голову заповнити цю прогалину). Поруч з вулицями, названими іменами словацьких діячів політики, культури і науки, трапляються вулиці Ярослава Гашека, Антоніна Дворжака або першого президента Чехословаччини Томаша Масарика. Здавалося б, що тут дивного, адже чеська та словацькою мовами ближче один до одного, ніж російський і український. Але заковика полягаєв тому, що в Празі про знаходження зі Словаччиною в одній державі мало що нагадує. Правда, зі словацького на чеський теж ніхто нічого не переводить.
А ось чому Братислава приваблює туристів куди менше Праги, залишається тільки гадати. Місто розташоване дуже мальовничо, на обох берегах Дунаю, навколишні пагорби покриті каштановим лісом. Над річкою височіє Братиславський Град, кілька замків і костелів. Кафедральний собор Святого Штефана взагалі дуже цікавий, оскільки замість хреста на шпилі красується позолочена корона. Є тут і старі урядові будівлі - колишні королівські палаци, багато з яких не поступаються за багатством празьким.
Відзначимо, що Братислава ніколи не була глухою провінцією. Протягом тисячі років Словаччина була частиною Угорщини, і в 16-му столітті, коли остання піддалася турецькій навалі, місто стало столицею Угорського королівства, і саме тут розташовувався королівський палац і заміська резиденція володарів корони св. Стефана (покровителя Угорщини - звідси і назва собору - авт). На початку 18 ст. столиця повернулася в Будапешт (майбутній Будапешт, тому що тоді такого міста на карті не було, але це вже окрема історія - прим.авт.), проте місто продовжувало залишатися другим за важливістю центром Угорщини, і тут як і раніше нерідко з'являлися імператори з роду Габсбургів, які об'єднали під своїм скіпетром всю Центральну Європу. Тепер в королівських палацах розташовуються держустанови Словацької республіки, в яких Володимир Путін і Джордж Буш і проведуть переговори. Велика частина цих будівель відкрита і для простих смертних.
Напевно, найкрасивішим місцем в Братиславі є її передмістя Девін. Тут, на горі, що знаходиться у самого впадання в Дунай річки Морави, знаходяться залишки ранньосередньовічного міста, колишнього важливим центром Великої Моравії - одного з перших слов'янських держав. Вид його околиць має і ще одну примітну, крім пейзажної, сторону, але про це трохи нижче. Взагалі, історичні події аж ніяк не обходили Братиславу стороною. У 907 р мадярське військо на території сучасного міста розгромило війська франкського короля, що послужило поштовхом до утворення Угорської держави. У 1805 р саме тут Австрійська імперія підписала з Наполеоном світ, який означав визнання гегемонії Франції на європейському континенті. Останнім великим подією стала зустріч лідерів соціалістичних країн в 1968 р, і саме її провал привів менш ніж через місяць до введення радянських військ і військ інших соцкраїн до Чехословаччини.
Так що Братислава має дуже багату історію, і негоже їй бути вічно в тіні Праги. Хоча, можливо, мова йде і про погану рекламу, і про сльоти на вулицях, і про відсутність написів на поширених європейських мовах. Швидше за все, в цьому-то собака і зарита.
Дзеркало Європи
І все ж, якщо російського людини не залякають виснажливі процедури оформлення віз, і він вирішить здійснити подорож відразу по декількох європейських країнах, почати йому варто саме з Братислави. Тут можна встигне і від свого не повністю відвикнути, і Європу дізнатися. А допоможе в цьому саме географічне положення Братислави. Недарма вона має відразу три офіційні назви - крім слов'янського "Братислава", це ще німецьке "Пресбург" ( "Pressburg") і угорське "Пожонь" ( "Pozsony"). З урахуванням того, що місто було засноване в 10 ст., Коли ці землі вже були частиною Угорщини, а з 17 ст. ще й багатонаціональної Австрійської імперії, неважко здогадатися, що слов'янське назва стала офіційною тільки в 1918 р, після утворення Чехословаччини.
Досить поглянути на карту Європи, щоб відзначити відміну словацької столиці від будь-якого іншого головного міста якого завгодно держави. Братислава знаходиться не в центрі країни, і навіть не ближче до кордону, а на самому рубежі країни. Якщо просто вийти на набережну Дунаю з боку Старого міста і подивитися на підносяться на іншому березі пагорби - це вже територія Австрії. А якщо піднятися на високий пагорб, то на горизонті буде видна Угорщина. Прямуючи з Братислави до вищезазначеного Девін, ви, прогулюючись по берегу Дунаю, опинитеся в прикордонній з Австрією зоні. І мальовничий вид, що відкривається з самого Девіна - це теж вид на Австрію.
Тут ви можете спокійно сфотографуватися на прикордонній території біля стовпа з написом "Обережно! Державний кордон", і ніхто вам не зробить ні найменшого зауваження. І при цьому прикордонників поблизу ви ніде не побачите. Коли ще випаде така можливість! І скільки людей за часів соціалізму намагалося переплисти Дунай, щоб опинитися в "вільної, капіталістичної Австрії". Але не допливає майже ніхто. Місцеві жителі розповідають, що в околицях Братислави існує безліч підземних ходів, за багатьма з яких можна дістатися до Відня. Спочатку це здається блефом, однак ці австрійські берега - це і є дальній віденський передмістя, а відстань між центрами двох столиць складає всього 50 км.
Можна припустити, що коли під час зустрічі Путіна і Буша виникнуть гігантські автомобільні пробки, ці пробки будуть унікальними, оскільки вони охоплять відразу чотири країни - Словаччину, Австрію, Угорщину і Чехію, межа якої також вельми недалеко. Це вже точно увійде в історію, що аж ніяк не гарантує того, що сам саміт стане частиною не тільки історії Братислави, але і всього світу.
У висновка хочеться звернути Рамус чітачів на ту обставинні, что в Братіславі для России в цьом году много вірішується НЕ только в політіці. Нагадаємо, що 13 жовтня збірна Росії з футболу саме тут проведе останній, і, мабуть, вирішальний матч у своїй групі проти словаків за право поїхати на чемпіонат світу до Німеччини. Незважаючи на те, що футбол тут менш популярний, ніж хокей, підтримка трибунами команди Словаччини буде шаленою. Так що, громадяни Росії, ваші голоси тут будуть вкрай необхідні. Тому ласкаво просимо в Братиславу.
Вадим Трухачов
Відсутність закуски словаки пояснюють так: "Навіщо нам заїдати" бухло "?Виникає питання: а куди ж вони витрачають гроші?
