МОЯ ПАМ'ЯТЬ ЗБЕРІГАЄ обривки - Вогник № 37 (4765) від 22.09.2002

  1. Зюка ТУР:

У всі часи існують люди, які начебто ніяких особливих подвигів не роблять, але життя навколо них крутиться, вони знають багато знаменитостей, до всіх ходять в гості, всіх приймають у себе. Якщо таким «центровим» є красуня блондинка, у неї всі шанси увійти в Історію. Дзідра Тубельскій теж таких шансів має більш ніж достатньо. Дочка «латиського стрільця», знаменита московська красуня, що водила дружбу, здається, з усіма «селебріті» 1940 - 1980-х років, живий свідок епохи. Подробиці, які ви знайдете в цьому інтерв'ю, більше ніде зустріти неможливо. Один погляд на Олену Сергіївну Булгакову чого варто - половина редакції «Огонька» відмовилася викладеного вірити

Зюка ТУР:

У всі часи існують люди, які начебто ніяких особливих подвигів не роблять, але життя навколо них крутиться, вони знають багато знаменитостей, до всіх ходять в гості, всіх приймають у себе

- А чому «Зюка»?

- У ранньому дитинстві, коли я з батьками жила в Америці, батько водив мене на оперу «Мадам Баттерфляй». Опера так потрясла моє дитяче уяву, що я попросила будинку називати мене як служницю Сузукі, що пізніше трансформувалося в Зюку.

Мій батько Едуард Якович Кадик був латиським революціонером, членом компартії з 1908 року. Починав як робочий, після революції став дипкур'єром. У 1929-му ми на шість років поїхали в США, потім були ще три роки в Лондоні. Там при посольстві я закінчила школу і зібралася було надходити в Кембридж. Але настав 38-й рік, почалася ротація кадрів. Батька відкликали в Москву. Дуже скоро його заарештували і розстріляли. Квартиру на Малій Бронній у нас відняли, залишили маленьку кімнатку. Мама відразу важко психічно захворіла. Я залишилася фактично одна.

На роботу мене не брали. Мій англійський атестат в СРСР нічого не значив, хоча я була відмінницею. І я поступила в дев'ятий клас дуже згодом знаменитої 110-ї школи. Разом зі мною вчився Женя Шиловський, син Олени Сергіївни Булгакової. У нас почався шкільний роман, ми дуже ніжно полюбили один одного і відразу після випускних іспитів одружилися.

- І ви стали невісткою Михайла Булгакова ...

- Ні, я була невісткою генерала Євгена Олександровича Шиловського, начальника Академії Генштабу. Після їх з Оленою Сергіївною розлучення старший син Женя залишився з батьком, а молодший Сергій жив з матір'ю. Генерал Шиловський був благородною людиною і не побоявся взяти мене, дочка ворога народу, до себе в будинок. Напевно, це мене і врятувало. Я без проблем вступила до Інституту іноземних мов, так як знала мову краще викладачів. Таких, як я, утворилася ціла група, і ми за рік закінчили чотири курси.

- Але з Булгаковим-то ви зустрічалися?

- Так звісно. Ми з Женею часто у них бували. А з Оленою Сергіївною я пізніше поїхала в евакуацію. Я застала Булгакова, на жаль, в останній рік його життя, він вже не вставав з ліжка. При першій зустрічі він запитав, як мене звати: «Дзідра - дуже гарне ім'я. Але завтра я вам скажу, як вас звуть по-справжньому ». Він вичитав в словнику, що Дзідра латиською означає «ясна прозора вода». Русский аналог моєму імені - Ольга. Після цього Булгаков кликав мене Оленькою.

- Чоловік ваш пішов з військової або театральної частини?

- Женя навчався на театрознавця, але війна все переграла. Батько його військовий, до того ж сім'я була таких дворянських кровей, що ухилятися від армії було неможливо. Женя закінчив військове училище, пішов на фронт, а після війни працював у Військовій академії в Ленінграді.

- Але до війни ваші інтереси були більше гуманітарні та навіть конкретніше - театральні. Все-таки близькість до Булгакову.

- Не тільки до нього. Рідна сестра Олени Сергіївни працювала у МХАТі, Булгакових дружили з театральними художниками, з акторами. Не можу сказати, що ми з Женею були завзятими театралами, але у МХАТ по Контрамарка ходили часто.

Женя збирав автографи артистів. Я йому допомагала. У нас були автографи Юткевича, Ейзенштейна. Знайомі влаштували мені зустріч з Немировичем-Данченко. Володимир Іванович спершу дуже довго розпитував про Англію і Америку, а потім написав чотири або п'ять сторінок посвяти. Він був небайдужий до молоденьких блондинкам.

- А ви були блондинкою?

- Так. З золотистим відливом. І Володимир Іванович смикав борідку і виблискував оком.

- Гарненька юна дочка ворога народу. А НКВД на вас не робив замах?

- Коли заарештували батька, мені прозоро натякнули, що я повинна послати Берія свою фотографію і тоді все вирішиться. Але я просто не змогла цього зробити. І батько б мені цього ніколи не пробачив.

І батько б мені цього ніколи не пробачив

- Дуже хочеться повернутися до Михайла Опанасовича. Який він був в побуті?

- Мені важко сказати щось напевне, тому що, коли я з ним зустрічалася, він вже сильно хворів, погано бачив. Коли приходили гості, стіл накривали в одній кімнаті, а він лежав у суміжній. Двері залишали відкритими. Михайло Опанасович зі свого ложа подавав репліки. Його присутність завжди відчувалося.

- Вам і «Майстра і Маргариту» давали читати?

- Читання рукописи заохочувалося. Виносити - боронь Боже, а вдома - будь ласка. Я намагалася її подужати, але мало що розуміла. А рукописи Булгакова, цілий ящик, ми з Оленою Сергіївною винесли і здали в ЦГАЛИ, коли їхали в евакуацію.

- А що евакуація?

- Спочатку Ташкент, потім Алма-Ата, куди мене запросили Ейзенштейн з Александровим. Ми випадково зустрілися в поїзді. Вони знали мене ще по Америці. В Алма-Аті Александров знімав документальний фільм «Один день війни в Росії» для показу в США. І мій англійська нагоді.

У 1942-му я розлучилася з чоловіком ...

- Як так? Така любов - і раптом! Скільки ж ви були замужем?

- Три роки. Коли я з Ташкента виїхала в Алма-Ату, Олена Сергіївна написала моєму чоловікові, що я її кинула, що мене хтось відвіз. Зараз, коли минуло стільки часу, я можу не соромлячись говорити, що нікого у мене не було, я була Жене вірна. Але тоді мене сильно зачепило: «Повірив ?! Значить, будемо розлучатися ». Ми були зовсім молоді. Все життя потім дружили. У сорок два роки він помер від саркоми і був похований на Новодівичому кладовищі через стіну від мого другого чоловіка.

У сорок два роки він помер від саркоми і був похований на Новодівичому кладовищі через стіну від мого другого чоловіка

- З Оленою Сергіївною ви, напевно, розсварилися. Вона ж вас, по суті, розвела.

- Ні, ми залишилися в добрих стосунках. Я думаю, вона мене трошки по-жіночому ревнувала до своїх шанувальників - Фадєєву, Луговська, якого я терпіти не могла через його пиття.

- Вдова Булгакова - і дорожити якимось Луговским і (я б навіть сказав) якимось Фадєєвим ?!

- Мені це було незрозуміло. Фадєєв ховався у неї на квартирі перед нашим від'їздом в евакуацію. Його розшукувала вся Москва, він був в диміну п'яний, і я приносила йому горілку, яку Олена Сергіївна просила мене знайти.

- Я ось щойно прочитав спогади Софії Пилявецької. Таке відчуття, що 1920 - 1940-і роки були багаті красивими жінками.

- Красунь дійсно було чимало. Наприклад, актриса і художник Анель Судакевич, мати Бориса Мессерера. Ми довгі роки дружили. Вона була неймовірно гарна. Коли ми зустрічалися на Тверській, я говорила, що зараз встану перед нею на коліна. Вважалося, що Олена Сергіївна Булгакова дуже красива.

- А вам так не здавалося?

- Вона була доглянута, у неї був чудовий смак і можливість красиво одягатися. Ми, до речі, про Олені Сергіївні Булгакової дуже багато розмовляли з Маріеттою Омаровна Чудакова. Коли Чудакова дізналася, що я маю відношення до Булгаковим, вона вчепилася в мене як цербер. У Дубулти за розмовами ми з нею нагуляли не один десяток кілометрів - обговорювали, якою була роль Олени Сергіївни, як вона полюбила Михайла Опанасовича.

Спершу вона була одружена з Шиловським, потім пішла начебто на набагато бідніше існування до Булгакову. У Шиловського була величезна п'ятикімнатна квартира, у Булгакова - дві кімнати в письменницькому будинку в Нащокінском провулку. Але її скромне життя ... Я не пам'ятаю дня, щоб у неї на столі не було ікри, шампанського і ананасів. Якщо порівнювати, то побут в будинку генерала був набагато скромніше.

Шиловський на той час одружився з дочкою Олексія Толстого Мар'яні. Вона була доктором хімічних наук, добре заробляла. Тобто на сім'ю дві стабільні зарплати, але у них я ніколи нічого схожого не бачила.

- Може, розкішний стіл входив в негласний письменницький кодекс ...

- Якщо уважно читати листи Булгакова, там постійно повторюється: «Немає грошей». А Олена Сергіївна замовляла собі взуття у знаменитого шевця Барковського. Він працював на Арбатській площі, до сих пір зберігся будинок з підворіття. Ми до нього удвох ходили. Це вважалося найдорожчим, що було в Москві. Вона вибирала найкращу лайку. Генерал Шиловський навряд чи б подужав такий подарунок для своєї дружини.

- А Михайло Опанасович подужав?

- Я думаю, що Михайло Опанасович поняття про ці гроші не мав.

- Але не дитя ж він був?

- Дитя не дитя, але він був, безумовно, поза цим. У них весь час була прислуга, Олена Сергіївна палець об палець вдома не вдаряла. Я такого більше ніде не бачила.

- Але відомо, що в останні роки Булгакова влада була до нього вкрай лояльна. І «Мольєр» в МХАТі йшов ...

- ... І в Малому його інсценування. Я нічого не кажу. Але трен життя був нетиповий. І Женечка мій дико страждав від такої роздвоєності. Йому перешивати костюм з гімнастерки батька, він іноді соромився йти зі мною в театр. А молодший його брат купався в розкоші. Женя дико мучився, що не міг заробити якісь гроші і допомогти мені. Коли ми приходили до Олені Сергіївні, він бачив мої очі. Все це було дуже складно.

- Зараз багатьох записують в агенти НКВД.

- Це було дуже поширене. НКВД спеціально вербував красивих жінок. Ось тільки що в Парижі, у віці 96 років, померла моя близька знайома - Елізабет Маньян. У неї була сестра, і їх історія дуже схожа на історію Ельзи Тріоле і Лілі Брік. Вони народилися навіть не в Москві, в Старій Руссі. Вивчили мови, почали працювати в Комінтерні. Одна вийшла заміж за секретаря французької компартії, друга - за комуніста-німця. Одна жила в Парижі. Друга в Берліні.

Елізабет до самого останнього часу (до розпаду СРСР, останні десять років я з нею близько не спілкувалася) отримувала з Москви величезну пенсію, яка і не снилася корінним французам. Час від часу вона приїжджала в СРСР на запрошення міжнародної комісії Спілки письменників, відпочивала в Дубулти, де ми з нею і познайомилися. У всі часи вона цікавилася життям письменників і акторів, усіх приймала у себе в Парижі. У неї жили і Григорій Александров, і Любов Орлова, і Стасик Ростоцький.

... Може, я грішу, але іншого способу мати побутові блага тоді не було. Мій батько працював дипломатом, він був старим більшовиком, але його оклад був досить скромним. В Америці ми жили дуже просто, фрукти купували, але зайвого нічого. На цьому тлі життя Олени Сергіївни мені здалася неймовірною, екстравагантної.

І духи Герлен, які у неї стояли ось в таких флаконах ... Це вона мене привчила до духів. Я жила в Англії і не знала, що вони існують. Навіть після війни їх можна було купити в крихітних бульбашках, а у неї завжди був достаток. А шуби, які вона недбало скидала, коли приходила до кого-небудь в будинок?

Олена Сергіївна була натурою особливою. Як ви думаєте, яке місце в Москві вона відвідала прямо перед евакуацією? Генерал Шиловський спеціально надіслав для цього машину. Ми заїхали до косметичці Іві Лазарівна на Нікітський бульвар, взяли плетений кошик кремів і рум'ян і тільки після цього вирушили на вокзал.

- Чудакова з вами погодилася?

- Так, як не дивно. Вона попросила мене написати лист на цю тему. Йшли тинянівського читання, і мій опус помістили в збірник матеріалів. Вузьких спеціалістів, можливо, було цікаво.

- А як склалася ваша доля потім, після війни?

- Я вийшла заміж за драматурга Леоніда Тубельскій, одного з братів Тур.

Було два співавтора: Тубельскій і Рудої. Вони підписувалися як Тури. А Михайло Кольцов, коли брав їх на роботу в «Известия», сказав, що це звучить якось по-цапиному, і перейменував їх в «братів Тур».

В «Известиях» вони писали фейлетони. Коли в 1960 році чоловік помер, мені доручили скласти його збірка. Він про свій архіві не дбав, і мені довелося переглядати підшивки «Известий» за кілька десятиліть. Виявилося, протягом багатьох років брати Тур писали по два-три «підвальних» фейлетону в тиждень.

У 1939 році величезний успіх мала їх п'єса «Очна ставка», яка пройшла буквально по всіх театрів Радянського Союзу. У Москві головну роль в ній грав Михайло Жаров. Разом з Жаровим брати Тур зробили фільм «Неспокійне господарство». А в співавторстві з Григорієм Александровим написали сценарій фільму «Зустріч на Ельбі», за який отримали Сталінську премію.

А в співавторстві з Григорієм Александровим написали сценарій фільму «Зустріч на Ельбі», за який отримали Сталінську премію

- З Александровим, як я розумію, ви теж дружили?

- Так, все життя. В Америці, коли я була ще дівчиськом, я дивилася закоханими очима на цього красеня Александрова. Потім він працював з моїм чоловіком, ми часто разом відпочивали.

На початку 1950-х поїхали на машині в Естонію. Я була за кермом. Єдине, що я просила, щоб мені забезпечили відпочинок і нічліг. «Ну звичайно, - відповідав Александров, - в центральній таллінської готелі вже заброньовані номери».

У Талліні мої чоловіки вийшли з машини в костюмах, при краватках, зі значками лауреатів Сталінської премії - і через п'ять хвилин повернулися ні з чим ... номерів не було. Їм дали папірець в якусь приміську готель з проханням виділити нам три ліжка. Заміська готель виявилася триповерховим будинком з табличкою «Президія Верховної Ради ЕССР». Вони пішли всередину, а я залишилася чекати. І раптом до мене підходять люди у військовій формі: «Не хвилюйтеся, будь ласка. Пройдемо з нами ». Я дуже злякалась. Ми пройшли з якихось коридорах, потім вони натиснули кнопку автоматичних дверей - і ... я почула сміх чоловіка і Александрова. Вони, виявляється, стояли і спостерігали за моїм обличчям. Я потрапила до палацу, це були апартаменти для вищих гостей Естонії. «Три ліжка» були зроблені, напевно, зі слонової кістки і стояли кожна в своїй спальні.

Мені шалено подобалися відносини Александрова і Любові Орлової. Він був закоханий в неї з першого до останнього дня, все життя дарував квіти. У відрядженнях вони слали один одному телеграми: де знаходяться, що роблять.

У відрядженнях вони слали один одному телеграми: де знаходяться, що роблять

- У вас з чоловіком було так само?

- У нас було все як у людей. Ми болісно вирішували квартирне питання - під час війни же житла не будували. Народилася донька. Чоловік писав, я при ньому полягала секретарем. Після його смерті пішла працювати на Центральну студію документальних фільмів. Провела там двадцять п'ять років. Потім перейшла на Центрнаучфільм.

... Важливою частиною нашого життя були літні поїздки на Ризьке узмор'я. Вони почалися незабаром після війни. З тих пір щороку ми їздимо в Будинок творчості «Дубулти». Навіть зараз, коли він називається по-іншому і взагалі знаходиться в іншій країні. Дубулти - окрема тема. Там збирався весь літературний бомонд Радянського Союзу.

- Тобто ви спостерігали, як це спільнота расслаивалось?

- літературне середовище змінювалася у мене на очах. Спочатку дало тріщину цехове єдність. Письменницька праця по визначенню індивідуальний, але існували, як не дивно, місця, сильно друкарську братію об'єднували.

- Ресторани, наприклад.

- Не тільки. Будинки творчості теж зближували. Люди там дійсно працювали.

Люди там дійсно працювали

- До обіду.

- А після обіду спілкувалися. Поділялися на групи: одних ми називали пікейні жилети, друге - театрали, третє - гумористи, четверті просто випивали, а п'яті йшли по дівчаткам.

У Дубулти приїжджали з усіх республік, і був повний інтернаціоналізм. Михалков на перших порах задовольнявся маленької комнаткой на другому поверсі і піднімався в неї вузькими сходами. Поруч жили Андроник, Залигін, Чаковский. Всі були в рівних умовах.

А потім побудували великий корпус і чітко закріпили, що секретарі СП СРСР селяться на дев'ятому-десятому поверхах, секретарі союзних республік - не вище сьомого. Чаковського стали виділяти двокімнатний номер, Маркову - цілий особнячок. Залигін поводився скромніше, але і він жив в номерах, зроблених спеціально для секретарів. До середини 1980-х розшарування письменницького середовища досягло волаючого розмаху. Доходило до смішного. У великій письменницькій їдальні на 150 місць розвозили обіди, і всі письменники витягали голови, щоб зрозуміти, кому пощастило курячу грудку, а кому худе крильце.

- З кланом Михалковим ви теж дружні?

- Я спілкувалася зі старшим поколінням. Наталія Петрівна Кончаловський жила Якийсь час у Амеріці, там у неї народилася дочка Катя, яка пізніше булу одружена з Юліаном Семеновим. У роки Війни Наталя Петрівна познайоміла мене з Сергієм Володимирович. ВІН БУВ симпатичний, з тонкою шією, Смішний, заїкається. Ми відразу ж загоріліся один до одного взаємною сімпатією. ВІН мене дико смішів. Потім, коли я Вийшла заміж за Тура, з'ясувалося, что ВІН разом з Михалковим працює в Журналі «Радянський Сокіл». Ми дружили сім'ямі. Після смерті чоловіка, якщо Михалков міг чимось мені допомогти, він мені обов'язково допомагав.

Коли йому виповнилося 85 років, я написала йому лист, мовляв, Сергійку, милий, наші життя пройшли десь поруч, я бажаю тобі усіляких гараздів і рада, що ти зустрів після такої перерви близької людини. Адже він не так давно одружився. Коротше, подякувала за все. Проходить місяць, два, три - і ні слова. Я думаю: «Хам який!» Через чотири місяці дзвінок: «Зд-Здрастуй!» Прокинувся! «Мене так зворушило твій лист!» - «Ти його тільки зараз, чи що, прочитав?» - «Так, їх було так багато. Але твоє чудове. Я його віддаю в ЦГАЛИ ».

- А за літературною творчістю Андрона Кончаловського не стежите?

- Мене дуже розсердила його книжка. Це негарно, неінтелігентно. У родині все може бути, але виносити це на загальний суд ?! Чоловік не повинен так робити. Михалкова - непроста сім'я, звичайно, але вміє влаштуватися при всіх режимах, за будь-якої влади.

- Зараз письменство з професії знову стало хобі. А ви самі не думали писати - при такому-то колі знайомих?

- Це моє щастя і горе - велика кількість знайомих. Мені ніколи в житті не приходило в голову щось записувати. А пам'ять зберігає уривки.

- У мене таке відчуття, що, незважаючи на всі сумні обставини життя, ви ні на кого не ображалися.

- Напевно, у мене такий характер - латиська нордичний. Ображатися на свою долю, на арешт батька? Я була їм вихована в тому дусі, що є вища доцільність, і комунізм - світле майбутнє. Я думала, що його просто оббрехали нижчі чини. Образа була на двох людей, які перевернули будинок догори ногами і забрали все абсолютно, навіть колекцію монет, які батько привозив мені із закордонних відряджень. Це все сталося в ніч з 6 на 7 листопада. Батькові якраз виповнювалося 50 років. Мені 18. На наступний день я пішла на демонстрацію. І наша класна вчителька, зрозумівши по моєму обличчю, що трапилося, підійшла і сказала, щоб я не впадала у відчай, що це все зробили покидьки, але не всі люди такі. Я думаю, вона з Женею провела бесіду, щоб він мене не залишав.

- Дзідра Едуардівна, ви демонструєте таку феноменальну бадьорість, що впору запитати, звідки ви берете сили?

- Борис Миколайович Єльцин, який зараз на рідкість добре виглядає, в одному з останніх інтерв'ю сказав, що для здоров'я треба чимось займати тіло і мізки. Він, наприклад, зараз вивчає англійську. А я, вибачте, працюю гувернанткою. Або бонною. Я доглядаю за дівчинкою. Їй 11 років. Я її привожу зі школи, стежу, щоб вона поїла, хоча там кухарка все готує. Потім ми робимо уроки, займаємося англійським, їдемо в басейн або фітнес-клуб, гуляємо. Ця робота забирає у мене всю другу половину дня, додому я повертаюся іноді о восьмій, іноді ближче до півночі. Зате я можу дозволити собі кожен рік їздити на Ризьке узмор'я. Якщо знаєш, що тобі щось обов'язково треба зробити, це дисциплінує. Я взагалі не уявляю, як це не працювати, не робити нічого.

Володимир ПОТАПОВ

У матеріалі використані фотографії: з сімейного архіву, надано фондом М.А. Булгакова

Але з Булгаковим-то ви зустрічалися?
Чоловік ваш пішов з військової або театральної частини?
А ви були блондинкою?
А НКВД на вас не робив замах?
Який він був в побуті?
Вам і «Майстра і Маргариту» давали читати?
А що евакуація?
Як так?
Скільки ж ви були замужем?
Але тоді мене сильно зачепило: «Повірив ?
Навигация сайта
Новости
Реклама
Панель управления
Информация