Студенти на лекції. Азербайджанський медичний університет, Баку. Фото CC: Mohammed Sadegmo / ATU-AMU / Flickr. Деякі права захищені.
Азербайджан втрачає освічену молодь. Я знаю це з власного досвіду - мій покійний батько, вчений, наполіг, щоб я вчилася за кордоном. Він підтримав мене в тому, щоб вчитися в Туреччині, і незабаром після того, як я поїхала вивчати міжнародні відносини в Анкару, батько зібрав свої документи і в знак протесту виїхав з рідного Азербайджану - теж до Туреччини, викладати. Він був роздратований корупцією і погіршенням якості освіти, а колишній міністр освіти відкрито змушував його брати хабарі.
Так все було влаштовано, але батько вирішив, що з нього досить. Міністерство почало загрожувати, що він втратить посаду ректора, і це стало останньою краплею. Він звільнився і почав працювати університеті ім. Сулеймана Деміреля в турецькій Іспарті, де викладав економіку і будівництво до своєї смерті в 2012 році. "Зв'язки" і "подарунки" там не мали такого значення, як в Азербайджані.
Мій батько закінчив школу із золотою медаллю в маленькому селі, блискуче вступив до університету, а потім продовжив вчитися в Москві. Таким було його радянська освіта. Коли я вчилася в початковій школі, Азербайджан став незалежним, і ми бачили, як швидко мої вчителі - росіяни та євреї - замінювалися азербайджанцями, які ледь знали російську мову і предмети, які їм належало викладати. У шостому класі мене перевели в турецька ліцей, звідки я вирушила продовжувати освіту в Туреччину і Велику Британію.
Наполеглива праця і старанна навчання не значать нічого в країні, де кумівство, протекція і корупція - звичайна справа
Там не все було ідеально, але я не стикалася з корупцією, і вчителі виглядали більш мотивованими на викладання, а не на хабарі. Але я завжди вважала себе везучою, особливо в порівнянні з моєю подругою Айнур Джафар. Незважаючи на те, що її прийняли на юридичний факультет престижного Бакинського державного університету, її надії швидко впали. Педагоги часто принижували студентів, а корупція процвітала. Айнур зрозуміла, що шість років, які вона проведе в університеті, будуть марною тратою часу.
Айнур згадує, що деякі викладачі юридичного факультету навіть погрожували підняти остаточну ціну за здачу іспитів, незважаючи на те, що студенти добре займалися. Джафар і кілька інших студентів відмовилися платити за оцінки. У 2000 - 2004, коли Джафар вчилася на молодших курсах, оцінка "відмінно" коштувала в середньому 300 доларів.
розширюючи кругозір
Азербайджан переживає затяжну економічну кризу, з яким авторитарний режим Алієва погано справляється. Наполеглива праця і старанна навчання не значать нічого в країні, де кумівство, протекція і корупція - звичайна справа. За цих обставин багато азербайджанці прагнуть знайти краще життя за межами країни, і люди з освітою - не виняток.
Журналісту Еміну Міллі було 26, коли він почав кампанію "Gelecek Ozu Gelmeyecek" [Майбутнє не наступить саме], закликаючи бакинські університети щороку відправляти вчитися за кордон 5000 студентів. Це було в 2005. Через рік Ільхам Алієв підписав президентський указ про програму закордонних стажувань для 5000 студентів. Програму повинен був фінансувати Державний нафтовий фонд (SOFAZ), а керувати нею - Міністерство освіти разом з Державним екзаменаційним комітетом. На відміну від ідеї Міллі, державна програма розподілила 5000 стажувань на кілька років.
У той час авторитарне азербайджанський уряд вважало, що зможе завоювати лояльність студентів, яких воно відправляє за кордон. Проте, як сказав мені на умовах анонімності один азербайджанський учений, ця надія жила недовго. "Насправді, студенти, які вивчали за кордоном соціальні та політичні науки, починали ставитися до діяльності уряду критично!"
Молоді люди в старому місті Баку, біля пам'ятника поету Мірза Сабиру. Фото (c): Anthony Devlin / PA Archive / PA Images. Всі права захищені.
У тому ж році я познайомилася з програмою стажувань державного нафтового гіганта SOCAR , Яка пропонувала фінансову підтримку студентам, зацікавленим в навчанні інженерної справи, праву і роботі з кадрами. SOCAR передбачала відправляти за кордон 50 студентів на рік, але в минулому році їх було 100. Звичайно, ця програма передбачала зобов'язання з боку студентів - вони погоджувалися повернутися в Азербайджан і працювати на батьківщині протягом п'яти років після завершення освіти.
Те, що уряд прийняв пропозицію Еміна, означало лише, що чиновникам сподобалася сама ідея. У 2009 Міллі і його друг Аднан Хаджизаде були арештовані і засуджені до 2,5-річного ув'язнення за фальшивим звинуваченням у хуліганстві. Міллі, який пізніше, в 2013, заснував незалежне інтернет-телебачення MeydanTV , Вже був відомий своєю критикою уряду, а Хаджизаде був засновником популярної серед молоді соціальній мережі OL! [Бути].
Хоча і Емін, і Аднан були державними стипендіатами, вони обидва отримали освіту на Заході, і спрямування їх діяльності лякало влади. Після президентських виборів у 2008 році, чиї результати були підтасовані, і референдуму в 2009, який вніс кілька змін до конституції (зокрема, було скасовано обмеження на кількість президентських термінів) стало зрозуміло, що влада не потерплять інакомислення.
Безвідносно до того, які дисципліни вони вивчали, висококваліфіковані випускники західних університетів рідко отримували відповідальні пости в азербайджанському уряді
Страх влади перед невдоволенням, распрораняемим по соціальним мережам - приклад Арабської весни був зовсім свіжим - був настільки великий, що програма зарубіжних стажувань змінила свої пріоритети. З неї зникли економіка, право і політологія, акцент був зроблений на фізиці, хімії та антропології. Деякі вчені вважали, що ці зміни відображали нерозуміння самої ідея освіти за кордоном. Безвідносно до того, які дисципліни вони вивчали, висококваліфіковані випускники західних університетів рідко отримували високі або відповідальні пости в азербайджанському уряді.
Ми можемо задатися питанням: а чи дійсно уряд Азербайджану хвилює ця проблема? Я в цьому не впевнена - ті, хто їде, по стажуванню або без неї, часто не хочуть асоціюватися з правлячим режимом. Ті, хто їде з причин, не пов'язаних з отриманням освіти, настільки розчаровані, що уряд не буде шкодувати про їх від'їзді.
Хто їде?
Азербайджанський державний комітет по статистиці не має інформації (по крайней мере, її немає в публічному доступі) про азербайджанських емігрантів та шукачів притулку. Проте, у комітету є неповна статистика про іноземців, які приїхали в країну, в порівнянні з азербайджанцями, що виїхали на постійне місце проживання. Найсвіжіші дані відносяться до 2015 року 2700 іноземців оселилося в Азербайджані, 1600 азербайджанців виїхали. Агентство ООН у справах біженців малює куди більш драматичну картину: по Станом на 30 червня 2016, 5959 громадян Азербайджану в різних країнах світу чекали дозволу на отримання притулку, 11160 були біженцями або мали схожий статус. Звичайно, політична еміграція - тільки частина "витоку мізків", і більшість виїжджаючих азербайджанців не вимагає притулку, але навіть зростання цієї категорії змушує задуматися.
Повернемося до моєї подруги Айнур, юриста з прав людини, яка зараз живе в США. Вона покинула Азербайджан в 2014 року, під час переслідувань видних громадських активістів , Журналістів і правозахисників, серед яких були її колишні викладачі та колеги. Працювати в сфері захисту прав людини стало неможливо навіть в міжнародних організаціях.
Влада внесли драконівські зміни в закон про НКО, і в квітня 2014 проти громадських організацій було порушено кілька кримінальних справ. Робота міжнародних організацій та їх місцевих партнерів була паралізована. Фонд "Відкрите суспільство", АЙРЕКС і Національний демократичний інститут були видворені з країни.
Азербайджанський державний економічний університет. Фото CC-by-2.0: Niyaz Bakili / Flickr. Деякі права захищені.
Журналіст, що говорив зо мною на умовах збереження анонімності, сказав: "Ми не можемо робити свою роботу в країні, де немає демократії. Я сам шукав будь-які можливості виїхати. Це більше, ніж "витік мізків", це реальне насилля над краєм - хоча я і не живу в Азебайджане, я як і раніше пишу про нього ".
У недавньому інтерв'ю азербайджанській службі "Радіо Свобода" колишній політв'язень і відомий журналіст Рауф Міркадиров сказав, що нинішні хвилі міграції можна було передбачити . Говорячи про політичних біженців, таких як і він сам (Міркадиров возз'єднався з сім'єю і тепер вони в Швейцарії), Міркадиров додав, що рано чи пізно люди починають хотіти спокійного життя, в якій немає принижень. По крайней мере, це пояснює від'їзд людей його покоління. Але головна тривога Міркадирова - молодь, від'їзд якої не обіцяє Азербайджану хорошого майбутнього.
Один із прикладів цього - Камал (ім'я змінено). На відміну від Айнур і Рауфа, його бажання виїхати було в меншій мірі мотивовано політикою. У нього була висока посада в компанії, велика зарплата, але він більше не міг миритися з життям в Азербайджані. "Я б сказав, що моє рішення поїхати на 60% обумовлено бажанням знайти кращу якість життя з кращими можливостями і медичною страховкою. Систему правосуддя, яка працює. Відсутність цієї задушливої атмосфери, в якій кожен наляканий. Нерівність теж пригнічує ... Я просто не можу більше бачити несправедливість ".
Для бідніших сімей, в яких не знають іноземних мов і немає фахівців з вищою освітою, вибір набагато менше. Зазвичай це Росія
Таких, як Камал, дуже багато: середній клас, освічені люди 30-40 років, які планують виїхати або вже поїхали в пошуку кращих можливостей для своїх сімей і дітей. Для бідніших сімей, в яких не знають іноземних мов і немає фахівців з вищою освітою, вибір набагато менше. Зазвичай це Росія, де вже живе кілька сотень тисяч (якщо не мільйонів) азербайджанців. В іншій пострадянській країні простіше адаптуватися, і у багатьох вже є родинні зв'язки. Але це ні в якому разі не означає, що Росія - це місце тільки для некваліфікованих емігрантів з Азербайджану. Коли один з депутатів парламенту недавно назвав емігрують до Росії "покидьками Азербайджану", люта кампанія проти нього в соціальних мережах продемонструвала, як, насправді, різноманітно це співтовариство.
Більшість азербайджанців говорять хоча б на примітивному російською - але для тих, хто хоче виїхати за межі колишнього СРСР, мовний бар'єр стає реальною перешкодою. Камал переконаний - якби другою мовою азербайджанців був би не російська, а англійська, вони б шукали кращого майбутнього в Європі, США чи Канаді.
Баламути не потрібні
Державна програма стажувань закрита для таких студентів, як Джафар. Без сумніву, міністерство освіти цінує лояльність вище здібностей. Вона була однією з багатьох претендентів, чию заявку відхилили через її політичних поглядів. Були й винятки, очевидно, зроблені для видимості зваженого підходу.
У 2013 Микаил Джаббаров, харизматичний і 40-річний, змінив на посаді міністра освіти 70-річного Місир Марданова. Марданов займав цей пост з 1998 року (це він звільнив мого батька), але нове кадрове рішення змінило не багато. Корупція і застарілі методи викладання продовжували руйнувати систему освіти Азербайджану.
Низька якість і залежність вищої освіти в Азербайджані робить його непривабливим для молоді. По крайней мере, так вважає ніят Маммадбайлі. Ніят, який зараз отримує магістерський ступінь в Німеччині, теж був відкинутий міністерством - тому що був політичним активістом і тому що право, його професія, не вважалося пріоритетом.
Нинішній президент Азербайжана Ільхам Алієв дивиться на портрет його батька Гейдар АЛЕВ. Пройшли лідер незалежного Азербайджану і керівник Азербайджанської РСР. (c) Володимир Федоренко / РІА Новини. Всі права захищені.
Насправді, в списку пріоритетних сфер, опублікованому на сайті Державної програми закордонної освіти, взагалі немає політичних чи соціальних наук. Замість цього міністерство пропонує стипендії для тих , Кого цікавлять практичні дисципліни або виробництво.
Лейла Алієва (однофамілиця президента), політичний коментатор і експерт з Оксфорда, сміється, коли я кажу їй про це: "Політичні та соціальні науки - як раз те, що потрібно для реформ в Азербайджані!" Алієва не здивована, що міністерство освіти знаходиться під контролем правлячого режиму. "З початку 2000-х політичний контроль над освітою посилився. Влада хоче впливати на людей з юного віку. Державні університети звільняють багатьох вільнодумних ".
Міністерство пропонує стипендії виключно для тих, кого цікавлять практичні дисципліни або виробництво. Політологи і соціологи не потрібні
Кумівство - значний фактор азербайджанської "витоку мізків". "Воно лежить в самій основі системи, і у молодих людей залишається мало можливостей. Високі посади займають не добре освічені люди з баченням перспективи, а технократи, вся робота яких - забезпечувати влада автократам ".
"Бачення майбутнього немає. У держави як і раніше немає моделі підготовки вчителів, закон про освіту повністю не розроблений, різноманітні програми, які оголошувалися з 1999, які не були втілені. Ми бачимо тільки косметичні зміни ", - обя'сняет Малахат Муршудлу, голова Вільної профспілки вчителів Азербайджану.
Де так вільно дихає людина
Сфальсіфіцрованний референдум, проведений в минулому вересні, дав можливість внести в конституцію Азербайджану 29 поправок . Серед них було скасування обмежень на кількість президентських термінів і введення віце-президентства. В кінці лютого президент Алієв призначив свою дружину Мехрібан Алієва віце-президентом, зробивши її тим самим другою особою в державі, до того ж володіє повним імунітетом. Якщо Алієв піде у відставку, дружина його замінить.
3 березня бакинський суд засудив популярного влогера Мехман Хусейнова на два роки в'язниці за наклеп - це перший відкритий вирок журналісту за подібний злочин. Тепер в азербайджанських в'язницях перебуває 13 журналістів і блогерів. Azerbaijan now has at least 7 bloggers and journalists behind bars while one of the managers of an independent online television channel Kanal 13 was detained on May 2, and sentenced to 30 days of administrative detention . Another regional reporter is facing possible hooliganism charges .
"Високі посади займають не добре освічені люди з баченням перспективи, а технократи, вся робота яких - забезпечувати влада автократам"
Прийнятий в Азербайджані старий суспільний договір , В рамках якого держава обіцяла громадянам зростаючі стандарти життя в обмін на аполітичність, виглядає тендітним. Режим закручує гайки, а рівень життя після двох девальвацій стає все більш важким, ніж будь-коли. Кілька депутатів парламенту навіть заявили, що азербайджанці в прямому сенсі слова затягують паски і менше їдять. Мінімальна зарплата в країні зараз становить 155 манатів; в 2016 вона була 136. Середня зарплата зараз 490 манатів. І в той час, коли державний бюджет Азербайджану на 2017 рік суттєво скорочено, уряд провести дорогі міжнародні події : Ігри ісламської солідарності і Гран-Прі "Формули - 1".
Витік мізків, колонія емігрантів - назвіть це, як хочете. Реальність така, що ті азербайджанці, хто знає іноземні мови і може на щось розраховувати за кордоном, хто втомився давати хабарі і тримати рот на замку, їдуть у пошуках кращого життя. Кидати свою країну завжди нелегко, але для освічених молодих азербайджанців інших можливостей майже не залишилося.
Переклад: Михайло Калузький
Ми можемо задатися питанням: а чи дійсно уряд Азербайджану хвилює ця проблема?Хто їде?
