Танець живота :: Походження танцю живота, Desert Moon Dance Academy

1. Середньосхідний фольклорний танець
2. витоки белліданса
3. тенденції
4. Інформація про відомих арабських танцівниць
5. Словник термінів

(Короткий переклад статті "Dance" з сайту "Desert Moon Dance Academy" )

Середньосхідний фольклорний танець

Фольклорний танець - це танець, народжений традиціями частини країни або району. Зазвичай складається з власних фізичних зусиль, які може вивчити велику кількість народу. Призначений для виконання різних соціальних функцій і не призначений для сцени. За традицією, фольклорний танець переходить з покоління в покоління в середовищі, в якій його танцюють.

У багатьох західних країнах, будь-яке звернення до средневосточного танцю, часто неправильно називається "танцем живота". Взагалі, на Середньому Сході немає якогось одного фольклорного танцю. Всі народи Середнього Сходу мають свою музику, свої танці, стилі і варіації стилю в кожній країні. У Марокко, наприклад, більше 200 фольклорних танців

витоки белліданса

У той час як про ранні цивілізації Єгипту, Греції та Риму існує багато ілюстративного матеріалу, який допомагає нам зрозуміти, яким був тоді танець, про танець перед 18-им століттям написано дуже небагато. До цього часу з'являються згадки іноземних мандрівників про Східному танці, що, можливо, сталося, оскільки священні і ритуальні танці вже розвинулись у народні танці різних стилів під впливом багатьох етнічних груп. І тисячі народних танців, які розвинулися на Середньому Сході, були танцями жіночими, що включають ізольовані рухи стегон і живота.

Два стилю, які, по всій видимості, найсильніше вплинули на Raks Sharqi це Ghawazee і стиль, відомий як Baladi. Ghawazee був професійним жіночим танцем верхнього Єгипту і, ймовірно, походив з Індії .. (Дивись англомовні сайти History of the Ghawazee , A Short History of the Ghawazee ) Хоча єгиптяни впевнені, що танець живота походить від фараонів, насправді він був привнесений з Індії в 10-м столітті циганами і вже звідти розійшовся по світу. Ghawazee були кочовими (їх якраз і називають в Західному світі циганами). Під час своїх подорожей вони вбирали місцеві традиції, включаючи і стилі танцю. Як результат, в той час, як вони жили в Єгипті, їх танець вже мав вплив Туреччини, Північної Африки, Персії та інших країн Середнього Сходу. Західні мандрівники були зачаровані танцями, побаченими ними в Єгипті і принесли цю новину в Європу. Перше значуще згадка про Ghawazee датована 18-м століттям. (Додаткова інформація на англомовних сайтах History of the Ghawazee , Raksat Ghawazee- Dance of the Ghawazee .)

Baladi означає "батьківщина" або "рідне місто". Raqs Baladi танцювали у багатьох селах по всьому Єгипту. Зазвичай його танцювали в будинку, жінки і для жінок. В основному фігури були засновані на рухах стегон. Рухи рук були досить прості і безсистемні. Танцювали босоніж і в цілому танець справляв досить важковагове враження.

Починаючи з середини 19-го століття стали популярними усілякі шоу. Східні танцівниці брали участь в них в Європі, Франції та Сполучених Штатах. Перше шоу з східними танцівницями було показано в Парижі в 1889 році. У 1893 танцівниці з'явилися в Чикаго, і рекламою для них стала французька фраза "Danse du Ventre." Фраза, що переводиться як "танець живота", була рекламним прийомом і привела до нерозуміння і до спотворення сенсу танцю. (Додаткова інформація про шоу в Чикаго на англомовних сайтах History of Belly dance , Belly Dance History ).

На початку 20-го століття Каїр став великим містом з населенням в третину мільйона чоловік, з яких 20% були неегіптянамі. Більшість іноземців в Каїрі були торговцями. Стиль Baladi еволюціонував разом з урбанізацією населення. Коли сільські жителі приїжджали в місто, вони були незахищені від впливу різних країн і результатом були зміни в стилі танцю. Стиль Baladi, під впливом Заходу, і танців Греції, Туреччини, Північної Африки, Персії (змієподібні руки), Індії (рухи голови), інших країн Середнього Сходу і, можливо, через контакт з Ghawazee перетворився в новий танець, відомий як Raks Sharqi. Новий танець став змішанням стилів і деталей костюма, пристосованим для індивідуального жіночого подання. Люди часто, кажучи "Raks Sharqi", мають на увазі "жіночий сольний танець", відрізняючи його від фольклорних танців, зазвичай групових. Танець з великою кількістю рухів стегон тепер асоціюється з Baladi, і центр рухів зміщується вгору, на торс.

На Заході Raks Sharqi стає відомим як "belly dance". Це неправильна назва походить від невірного тлумачення терміна Baladi або від французької фрази "Danse du Ventre."

У сучасній формі "belly dance" іноді називається "Cabaret". Зазвичай цей термін вживається, коли говорять про виступ в ресторані або нічному клубі. Костюм для виступів в стилі "кабаре" по-арабськи називається Bedleh. Це ліф, пояс і спідниця, прикрашені бісером. Цей стиль танцю і костюма з'явився після того, як в Голлівуді використовували східний танець в такому вигляді, як Схід представляється в Західних фантазіях. Голлівуд сприяв популярності Середньосхідного танцю на Заході протягом 40-х і 50-х років, і результатом були випуск великої кількості альбомів і, на жаль, розмиття кордонів між фарсом і справжнім средневосточного танцем. (Про цей період белліданса англомовний сайт "Those Amazing Belly Dance Records." ) Голлівудський образ потім був адаптований професійними танцівницями Середнього Сходу і потім знову, вже в такому вигляді, розійшовся по світу.

Хоча Середньо Східний танець повинен бути досить древнім, немає ніякого документального підтвердження міфу про те, що сучасний беллиданс має якесь значне схожість з древнім танцем. Безліч інших міфів виникли серед культурних впливів, які сформували сучасний беллиданс. Ці міфи привели до різних стилів танцю і до використання аксесуарів, таких як змії і мечі, використання яких в танці не має ніяких коренів в жіночому средневосточного танці. (Про міфи белліданса читайте на англомовних сайтах History of Belly dance , "Steps of belly dance." )

Додатково про історію танцю Живота:
The Origins of Oriental Dance
Danse Du Ventre: A Fresh Appraisal New

тенденції

Танець живота стає популярним у всьому світі, виключаючи Середній Схід. Суворе дотримання Ісламу забороняє жінці бути артисткою, співати чи танцювати. Жінки можуть танцювати тільки в компанії інших жінок (незалежно від стилю танцю). Протягом останнього часу Ісламський фундаменталізм придбав сильний вплив у багатьох країнах Середнього Сходу. Результатом стало сумнів в дозволеності багатьох форм жіночих виступів і заборону їх у багатьох країнах Середнього Сходу.

Крім Штатів і Середнього Сходу Белідансу популярний у багатьох країнах світу. Ця стаття з журналу "Life Style" про російську танцівниці The gyrating belly

Інформація про відомих арабських танцівниць

Darling Dina - Interview with Egypt's Dina.
Dina Dance Online
Dina - The vamp next door
Fifi's Abdou - Egypt's Most Celebrated Belly Dancer
Jordanian Professional Belly Dancer, Dina and Amani
Lucy: Learning to Talk
Nagwa Fouad - Egypt's Belly Dancing Legend
Nagwa Fouad - "Hours of glory"
Suhair Zaki - "Making the body sing"

Словник термінів

Baladi, Balady, або Beledi - В арабській мові означає "батьківщина" або "рідне місто". Дивись Raks Baladi.
Bedleh - В арабській мові буквально означає "костюм, наряд". Так називають костюм для виступів, що складається з ліфа, пояса та спідниці, прикрашений бісером.
Belly Dance, Belly Dancing або Bellydancing - Західне назва для різних видів танців Середнього Сходу, що включають ізольовані рухи тіла. Точне походження терміна невідомо, можливо він стався від неправильного розуміння слова "Baladi" або фрази "Danse du Ventre."
Danse Du Ventre - На французькій буквально "танець живота".
Dumbek, Darabuka, або Tabla - Це найпопулярніший барабан в арабському світі і найпомітніший в музиці для танцю
Ghaziya (множ. Ghawazee) - Єгипетські професійні танцівниці, спочатку з циганських племен.
Hafla - Вечірка або свято з музикою, їжею, танцями і (можливо) алкоголем.
Khalij, Kahlej, Kahleeg, Khaleej (і інші близькі варіанти) - В арабській мові означає "затока".
Khaliji Dance - Стиль танцю, який представляють зі всіх сторін Перської Затоки. Ця група танців показується жінками для жінок і робиться акцент на красі костюма і волосся танцівниці. Рухи включають чіткі швидкі тряски плечима, хлопки долонями в різному ритмі, і різні кроки.
Orientalist - Вчений, що знає культуру Сходу, східні мови. Такі люди з'явилися в 18-м столітті.
Oriental Dance або Danse Oriental - Термін, іноді використовується як синонім для Raks Sharqi і більш осяжний, що включає стилі "танцю живота", стилі з Raks Baladi, на які вплинув Захід та Голівуд.
Raks - Обзначает "танець". Слово походить від ассірійського слова Rakadu, що означає "святкувати".
Raks Baladi - В арабському означає "народний танець", традиційну форму средневосточного жіночого сольного танцю з фольклорними витоками.
Raks Bat'n - В арабському означає "танець живота". Словосполучення використовується для несценічні стилю танцю, що включає ізлірованние руху частин тіла. Так танцюють на вечірці
Rakassa - танцівниця (араб.)
Raks Sharqi - Буквальне значення "танець Сходу", зазвичай означає той же стиль сценічного танцю, що і "belly dance" на Заході.
Shemadan Dancе - Танець з канделябром на голові як частина весільної процесії.
Takht - в арабському буквально означає "сцена". Зазвичай загальна назва для традиційного єгипетського музичного ансамблю.