Тарту

1. середньовіччя [ правити | правити код ]
2. Після Ярослава Мудрого [ правити | правити код ]
3. XVII століття [ правити | правити код ]
4. XVIII - початок XX століття [ правити | правити код ]
5. XX століття [ правити | правити код ]
6. Чисельність населення [ правити | правити код ]
7. Розподіл населення щодо володіння мовами (за даними перепису 2000 року) [43] [ правити | правити код ]
8. Демографія [ правити | правити код ]
9. Роздрібна торгівля [ правити | правити код ]
10. Міжміський транспорт [ правити | правити код ]
11. Міський транспорт [ правити | правити код ]
12. парковки [ правити | правити код ]
13. Ахха [ правити | правити код ]
14. Театри [ правити | правити код ]
15. Музеї [ правити | правити код ]
16. Архітектурні пам'ятники [ правити | правити код ]
17. Пам'ятники та монументи [ правити | правити код ]

місто Тарту ест. Tartu 58 ° 22 'пн. ш. 26 ° 43 'східної довготи. д. H G Я O L Країна повіт Тартумаа мер Урмас Клаас [Et] Заснований 1030 Колишні назви Юр'єв, Дерпт Площа 50,4 км² Часовий пояс UTC + 2 , влітку UTC + 3 Населення 93 124 [1] людини (2017) Національності естонці (79%), російські (15,5%), українці (1,2%), фіни (1%) Конфесії атеїсти, лютерани, православні Катойконім тартусец, тартусци Телефонний код +372 Поштовий індекс 50050-51111 Автомобільний код T Нагороди

Тарту ( ест. Tartu; в 1030 - одна тисяча двісті двадцять чотири - Юр'єв; в 1224-1893 роках - Дорпат, Дерпт ( ньому. Dorpat, Dörpt); в 1893 - 1918 роках - Юр'єв) - Місто на річці Емайигі ( Омовже ; ньому. Embach - Ембах), другий за чисельністю населення після Талліна Місто Естонії , Центр повіту.

Відомий як поселення стародавньої людини [3] з середини I тисячоліття н. е. (Імовірно в V -VI столітті) [3] під ім'ям Тарбату [4] ( ест. tarvas - тур, первісний бик). В XI столітті дружина київського князя Ярослава Мудрого приєднала частину земель естів до Київської Русі , Князь заснував на цих землях місто Юр'єв. після розпаду Київської Русі місто послідовно потрапляв під управління Новгородської республіки , Лівонського ордену , Речі Посполитої , шведського королівства , Російської імперії , СРСР і Естонії, ніж обумовлено різноманіття варіантів назв міста.

Тарту знаходиться в 185 км на південний схід від столиці Естонії Талліна . Розташований на обох берегах Емайигі в 37 км від її впадіння в Чудсько-Псковську систему озер . Місто простягнувся вздовж річки на 9 км.

Клімат Тарту

Показник Січень. Лют. Березня квіт. Травень Червень Липень серп. Сіна. Окт. Лист. Груд. Рік Середній максимум, ° C -3 -3 2 10 17 20 22 21 15 9 2 -2 9 Середній мінімум, ° C -6 -8 -5 1 6 10 12 11 7 3 -2 -5 2 Норма опадів, мм 29 23 26 34 53 61 71 86 65 53 48 40 589 Джерело: MSN Weather , Яндекс Погода

Тарту - один з найдавніших міст Прибалтики. Постійне поселення людини [3] на пагорбі Тоомемяги датується V століттям , городище - VI-VIII століттями. Воно називалося Тарбату (tarvas - ест. Зубр). Звідси пізніше естонське назва Тарту, так само, як Dörpt, Dorpat або Дерпт [5] [6] .

середньовіччя [ правити | правити код ]

Заснування міста [ правити | правити код ]

У 1030 році городище Тарбату було захоплено загоном київського князя Ярослава Мудрого . згідно Повісті временних літ : «У той же рік пішов Ярослав на чудь , І переміг їх, і поставив місто Юр'єв ». Він назвав городище Юрьевом за своїм християнським імені [7] . Так як в зв'язку з цими подіями місто вперше згадується в письмових джерелах, то 1030 рік іноді вважають роком його заснування.

Після Ярослава Мудрого [ правити | правити код ]

У 1061 році місто було спалене [8] місцевими племенами [9] (Ссоламі - представниками естонських племен сакаласцев або сааремасцев) [8] . 9 лютого 1134 року було захоплено новгородським князем Всеволодом Мстиславичем , А взимку 1191 року - новгородським князем Ярославом Всеволодовичем. [8]

У 1211 був спалений Латгале [8] . У 1215 Юр'єв був захоплений німецькими лицарями-мечоносцями , Але в 1223 році звільнений в результаті загального повстання населення естів. Для подальшого захисту міста з Новгорода в Юр'єв послали загін дружинників в 200 чоловік на чолі з князем Вячко (В'ячеславом Борисовичем). У 1224 році після тривалої облоги Юр'єв був узятий військами мечоносців. За запеклий опір німці страчували всіх полонених захисників міста, чудь і слов'ян; загинув або був страчений і сам князь [10] , Що засвідчила Новгородський перший літопис :

Перейменувавши місто по-німецьки в Дорпат, єпископ Герман Буксгевден зробив його центром свого володіння - Дорпатского єпископства . Центром єпископства місто було два століття [12] .

Падіння Юр'єва мало стратегічні наслідки для розвитку російської держави: [13]

У 1248 році він вперше згадується в якості ганзейского міста. Входив до складу Ганзейського союзу з 1276 року [12] до середини XVI ст. Сюди прагнули німецькі купці і ремісники, мав велике значення в торгівлі Ганзейського союзу з Новгородом і Псковом . Основне населення Дорпату становили німці.

У 1328 Московська літопис зазначила велика пожежа: «Того ж літа погоре Місто Немецкиі Юр'єв весь, і божниці і піл кам'яні падоша, і згори в Полат Німець 2000 і 500 і 30, а Русі 4 людини ».

Під назвою Юр'єв місто часто згадується в Новгородських літописах і в розрядних записах часів Лівонської війни 1558-1583 років. На початку Лівонської війни гарнізон Дорпату після облоги капітулював, місто було взято російськими військами. за Ям-Запольським світу 1582 року він відійшов до Речі Посполитої . В 1600 році був захоплений у поляків шведами, в 1603 році поляки його відвоювали. У 1625 році місто знову зайняли шведи. Під час російсько-шведської війни влітку 1656 року Дорпат був узятий російськими, але після невдалої двомісячної облоги Риги вони змушені були залишити і місто, і Лівонію.

XVII століття [ правити | правити код ]

У 1600-1603, 1625-1656 і 1661-1704 роках Дорпат належав Швеції, в 1603-1625 роках - Речі Посполитої , В 1656-1661 роках - Росії .

У 1632 році була відкрита Академія Густавіана (нині Тартуський університет ), Другий в Шведському королівстві після Уппсальского .

XVIII - початок XX століття [ правити | правити код ]

Влітку 1704 року, в ході Північної війни Дорпат (Дерпт) взятий російськими військами царя Петра I [14] [15] .

Протягом декількох років після взяття міста його жителі шведської національності в значній частині були переселені у внутрішні області Росії, [16] але німці і естонці залишилися на місці.

З 1783 року повітове місто Ліфляндській губернії і адміністративний центр Дерптського повіту [14] .

У 1802 році за указом Олександра I був відкритий Імператорський Дерптський університет , Що зробило місто культурним і науковим центром регіону. У статуті університету, затвердженому царем 4 червня 1820 року [17] , Написано: «Учрежден' Вь Россійской Імперіі для общаги блага; Вь особливо ж для користі Ліфляндській, Естляндськой і Курляндської Губерній і тому універсітет' прінімает' Вь студенти людей усякого состоянія Россійскіх' уроженцев' і іностранних' ... »Викладання в університеті велося німецькою мовою.

Тут було покладено початок естонської літератури і періодичної преси, тут відбувся перший співочий свято [12] [18] (1869), його організував видатний діяч естонського національного пробудження, журналіст , поет Йохан Вольдемар Яннсен , І зародився естонський професійний театр (1870).

У 1893 році, в період «разнемечіванія» Прибалтійського краю, що проводився в правління імператора Олександра III [14] , Місту було повернуто назву Юр'єв, яке зберігалося до 1919 року.

XX століття [ правити | правити код ]

Після Лютневої революції Естонська народна партія прогресистів на чолі з Я. Тиніссон домагалася створення з південної Естонії окремої губернії з центром в Тарту. [19] 30 березня 1917 року Тимчасовий уряд Росії затвердив положення «Про тимчасове влаштування адміністративного управління і місцевого самоврядування Естляндськой губернії». Відповідно до нього кордону Ліфляндській губернії були переглянуті, що входив в неї Юр'ївський повіт разом з чотирма іншими північними повітами Ліфляндії з естонським населенням були передані до складу Естляндськой губернії .

Під час Лютневої революції 1917 року, в Юр'єва 4 (17) березня була створена рада робітничих депутатів, в якому до вересня більшість належала більшовикам. Радянська влада була встановлена ​​мирним шляхом 25 жовтня (7 листопада) 1917 року. 24 лютого 1918 місто було окуповане німецькими військами. 22 грудня 1918 року Червона Армія звільнила його від німців і відновила в ньому радянську владу , Яка протрималася до 14 січня 1919 року [20] .

14 січня 1919 року естонська війська вибили Червону Армію з Юр'єва. За короткий термін було страчено приблизно 360 осіб. [21] В Естонській республіці місто було перейменовано в Тарту. 2 лютого 1920 року тут був підписаний містив територіальні поступки Естонії мирний договір між урядом Естонської Республіки і урядом Радянської Росії, в якому сторони визнавали суверенітет один одного [20] .

У 1920-1940 роки Тарту був насамперед центром академічної і культурного життя Естонії.

У 1940 році в Естонії були введені радянські війська і утворена ЕССР , Приєднана 6 серпня 1940 року до СРСР. Тартуський державний університет став радянським вузом з навчанням на естонською та російською мовами.

В ніч з 8 на 9 липня 1941 року в Тартуський в'язниці міста НКВД було розстріляно 192 людини з числа затриманих з початку військових дій.

26 липня 1941 місто було зайняте німецькими військами. Новий ректор Тартуського університету професор Едгар Кант розпорядився звільнити всіх, хто був прийнятий на роботу після 21 червня 1940, викинути з бібліотек всю комуністичну літературу і прибрати з усіх офіційних назв радянську термінологію.

25 серпня 1944 року в ході Тартуський операції військ 3-го Прибалтійського фронту Червоної армії місто було зайняте радянськими військами. Під час війни Тарту сильно постраждав від бомбардувань: були знищені Кам'яний міст (Kivisild) через річку Емайигі, будівля театру «Ванемуйне» , Естонського народного музею, церкви Святого Іоанна і Святої Марії.

До 1950 року населення міста досягло 55 тисяч чоловік [12] .

Чисельність населення [ правити | правити код ]

Етнічний склад [ правити | правити код ]

національності 1 867 [38] 1881 [39] 1897 [40] одна тисяча дев'ятсот двадцять два [39] тисяча дев'ятсот тридцять-чотири [41] число% число% число% число% число% Всього 21 014 100 29 974 100 42 308 100 50 342 100 58 876 100 естонці 9720 46,3 16 526 55,4 29 039 68,6 42 459 84,5 51 559 87,6 німці 8907 42,4 10 486 35,2 7020 16,6 3210 6,4 2706 4,6 російські 1866 8,9 1818 6,1 3689 8,7 2570 5,1 2640 4,5 інші 521 2,5 1144 3,8 2560 6,1 2103 4,2 1971 3,3 Етнічні групи тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять [42] 1989 [43] 2000 2010 число% число% число% число% Всього 104 381 100 113 420 100 101 169 100 103 284 100 естонці 77 597 74,3 82 031 72,3 80 397 79,5 83 185 80,5 російські 21 530 20,6 24 604 21,7 16 245 16,1 15 966 ​​15,5 українці 1685 1,6 6785 6,0 1239 1,2 1205 1,2 фіни 1271 1,2 1073 1,1 1072 1,0 білоруси 749 0,7 490 0,5 484 0,5 інші 1549 1,5 1725 1,7 1372 1,3

Розподіл населення щодо володіння мовами (за даними перепису 2000 року) [43] [ правити | правити код ]

Конфесійний склад населення [ правити | правити код ]

віросповідання +1867 [44] 1881 [45] 1897 [46] одна тисяча дев'ятсот двадцять два [47] тисяча дев'ятсот тридцять-чотири [48] 2000 [49] число% число% число% число% число% число% Всього 21014 100 29974 100 42308 100 50342 100 58876 100 83604 100 лютерани 17882 85,1 25749 85,9 34392 81,3 42999 85,4 50287 85,4 12380 14,8 православні 2330 11,1 2472 8,2 4972 11,8 4744 9,4 5610 9,5 6613 7,9 інші віросповідання, невіруючі, атеїсти 802 3,8 1753 5,8 2944 7,0 2599 5,2 2979 5,1 64611 77,3

Примітка. Дані за 2000 рік належать тільки до населення у віці 15 років і старше.

Демографія [ правити | правити код ]

• Аннелинн ,
• варик ,
• Вееріку ,
• Ваксал ,
• Ихасте ,
• Карлова,
• Кесклинн,
• Маарьямийза ,
• Рааді-Круусамяе ,
• Ропкі ,
• Промисловий район Ропкі ,
• Рянілінн ,
• Супилинн ,
• Таммелінн ,
• Тяхтвере ,
• Юлейие ,
• Яамамийза (неофіційні назви: Хійналінн (в перекладі - Китайське місто) і Шанхай).

У сучасному Тарту представлені деревообробна і меблева промисловість, машинобудування і металообробка, приладобудівна промисловість, а також легка (швейна, взуттєва) і харчова промисловість ( пивоварний завод A. le Coq ). У 2000-х роках стали розвиватися фірми, що пропонують послуги в сфері інформаційних технологій. Активно зростає туристичний сектор і розвивається медичний туризм.

Роздрібна торгівля [ правити | правити код ]

Сектор роздрібної торгівлі представлений в основному великими торговими центрами, розташованими по всьому місту. Найбільшими з них є «Лиунакескус», Тартуський універмаг, «ТАСК», «Ееден», «Цепелін» і «Квартал».

Тарту - вузол залізничних ліній і автомобільних доріг. Через місто проходять автомобільні дороги Таллінн - дорога № 7 (E 77), біля кордону з Росією (E 263, № 2 в Естонії), Йихві - Рига (E 264, № 3 в Естонії), Тарту - Вярска (№ 45 в Естонії), Тарту - Вільянді (№ 48 в Естонії), Тарту - Йигева (№ 39 в Естонії). Проходять залізниці Тапа - Псков (№ 2 в Естонії), Тарту - Рига . діє Тартуський аеропорт .

Міжміський транспорт [ правити | правити код ]

З іншими містами Естонії Тарту пов'язує безліч автобусних маршрутів і потяги в Валгу і Таллінн. За межі Естонії з міста можна дістатися автобусами Lux Express , Ecolines, Simple Express в Ригу, Санкт-Петербург, Псков, Москву, Мінськ, а також літаками компанії FlyBE Nordic в Гельсінкі.

Міський транспорт [ правити | правити код ]

У місті діє розгалужена мережа громадських автобусних маршрутів, які працюють за розкладом. [50]

парковки [ правити | правити код ]

Відмінною особливістю Тарту є безкоштовний період парковки навіть в підземних і надземних паркінгах за умови установки на видному місці автомобіля годин з часом прибуття від 15 до 120 хвилин (вказано під знаком платного паркування). Оплатити парковку можна в спеціалізований монетопріемний автомат авансом до початку платного періоду, за допомогою послуги мобільного паркування або через спеціальний додаток Parkimine для мобільного телефону. Вартість паркування становить до 2 євро за годину. Штраф за порушення правил платного паркування становить 36 євро. Квитанцію штрафу можна оплатити в будь-якому банку Естонії, банківським переказом в євро або через спеціалізованого посередника, наприклад, сервіс Euroshtraf [51] .

З 2001 року в Тарту знаходиться Міністерство освіти і науки Естонії .

Сектор охорони здоров'я Тарту представлений в основному окремими спеціалізованими клініками Тартуського університету : Анестезіології та інтенсивної терапії; гематології та онкології; гінекології та акушерства (жіноча клініка); дерматології; кардіології; невропатології; отоларингології; офтальмології; педіатрії (дитяча клініка); психіатрії; пульмонології (легенева клініка); соматичних станів (відділення гастроентерології, ендокринології, нефрології, інфекціологіі, ревматології та т. д.); спортивної медицини та реабілітації; стоматології; переливання крові; хірургії.

У місті діє безліч приватних стоматологічних клінік, а також кілька приватних лікувальних закладів, в тому числі практикуючих траволікування, остеопатію та інші нетрадиційні методи терапії.

Характерною особливістю охорони здоров'я міста є хороша забезпеченість клінік медичним персоналом і оснащеність обладнанням, а також наявність у лікувальних установ спеціалізованих пакетів послуг для медичних туристів. Бюджетна забезпеченість установ з розрахунку на одного пацієнта на рік перевищує середню по країні майже чотирикратне (бюджет медичних установ Тарту в 2012 році становить 80,9 млн.євро, а, наприклад, Таллінна - 91,9 млн.євро)

Допомога пацієнтам, які вимагають тривалого відновлення, виявляється окружним центром реабілітації лікарні « Елва » .

У місті розташований Тартуський університет (Колишні назви: Дерптський університет, Юр'ївський університет) - провідний вищий навчальний заклад Естонії, що володіє значною науковою базою і системою допоміжних установ ( Тартуський обсерваторія , Естонський генний фонд і ін.), а також Академія культури «Вільянді» Тартуського університету . Обсяг науково-дослідної та дослідно-конструкторської діяльності Тартуського університету становить більше половини показників по всій країні. У Тарту знаходяться Естонський університет природничих наук (Колишня назва: Естонська сільськогосподарська академія) і ще 9 вищих навчальних закладів.

розташовані естонський біоцентр , Тартуський біотехнологічний парк і Тартуський науковий парк . Заснований в 2001 році Тартуський біотехнологічний парк є членом союзу ScanBalt , Що об'єднує біотехнологічні підприємства та організації північних і прибалтійських країн , і міжнародної асоціації наукових парків (IASP). заснований в 1992 році Тартуський науковий парк має тісні зв'язки з усіма південно-естонськими установами, що займаються науково-дослідної та дослідно-конструкторської діяльністю, в першу чергу, з Тартуським університетом. В 2010 році в Тартуському науковий парк почалося будівництво найбільшої в країнах Прибалтики нанолабораторіі [52] .

Ахха [ правити | правити код ]

Ахха - найбільший науково-освітній центр в Естонії і в усій Прибалтиці . Центр розпочав свою дiяльнiсть 1 Регіони вересня 1997 року як проект Тартуського університету. З початку 2000 року Ахха працював в приміщеннях Тартуський обсерваторії, а в 2004 році був створений відповідний фонд. З 2009 року Ахха працював в торговому центрі Лиунакескус в Тарту і в 2009-2013 існував філія Ахха на площі Свободи в Таллінні. 7 травня 2011 року відкрилася нова будівля в Тарту.

Роль Ахха - створювати привабливу, інноваційних, багатофункціональну середу навчання, пропонуючи для цього послуги, спрямовані на засвоєння нових знань.

Головним методом є виставки типу «спробуй сам», які, в свою чергу, підтримуються різними програмами додаткової освіти (планетарій, пілотні програми шкільних лабораторій, створення навчальних посібників, науковий театр та ін.) [53]

Девіз Ахха: «Думаємо граючи!»

Театри [ правити | правити код ]

• Музично-драматичний театр «Ванемуйне» (Заснований в 1865 році, будівля неодноразово переносилося і перебудовувалася).
• Театральний будинок (знаходиться в старій частині міста, в дерев'яному будинку XVIII століття, належить Тартуському музею іграшок ).
• Співоче поле ( амфітеатр , Вміщує близько 10000 глядачів).
• Портовий театр (знаходиться недалеко від центру міста, на березі річки Емайигі ).

Музеї [ правити | правити код ]

Музеї Тартуського університету [ правити | правити код ]

• Музей історії.
• Художній музей.
• Зоологічний музей.
• Геологічний музей.
• ботанічний сад .

Архітектурні пам'ятники [ правити | правити код ]

У Старому місті розташована основна частина історико-архітектурних пам'яток: ратуша (1789) і Ратушна площа в стилі раннього класицизму , житлові будинки, церква Св. Іоанна ( XIV століття ), головний корпус університету (1804-1809). На Холмі Тоомемяги (В парку Тоом) руїни Домського (Петра і Павла) собору ( XIII - XV століть , Хорова частина в 1804-1807 рр. перебудована в бібліотеку університету, нині музей), Старий Анатомікум (1803-1805) і обсерваторія . Серед сучасних будівель - будівлі банку (1936), театр «Ванемуйне» (1967) та ін.

Також пам'яткою є розташований на північно-східній околиці міста аеродром , Відсутня з 1999 року за призначенням, але що був найбільшим військовим аеродромом Східної Європи. До виведення російських військ в 1992 році тут базувалися літаки стратегічної і військово-транспортної авіації СРСР, а потім Російської Федерації. В даний час льотне поле аеродрому частково використовується міським авторинком.

Пам'ятники та монументи [ правити | правити код ]

У городе встановлен безліч пам'ятників: полководцю М. Б. Барклая-де-Толлі (1849 скульптор В. І. Демут-Малиновський ), Прірододосліднікові К. М. Беру (1886, А. М. Опекушин ), Астроному В. Я. Струве , Естонському поетові К. Я. Петерсону (1983, Я. Соанс), хірургам Н. І. Пирогову (1952), Н. Н. Бурденко (1952), письменнику-просвітителю Ф. Крейцвальд (1953). Меморіальний комплекс радянським воїнам-визволителям на братському кладовищі (1975). Неформальним символом міста є скульптура «цілуються студенти» з фонтаном (1998), розташована на ратушній площі.

Одним з оригінальних пам'ятників Тарту є «Два Вільде», що зображують сучасників, англійської Оскара Уайльда (1854-1900) і естонського Едуарда Вільде (1865-1933) [54] , Під час уявної зустрічі в 1890 році, якій ніколи не було, хоча письменники були сучасниками. Їх прізвища латиницею пишуться однаково (Wilde), що і підштовхнуло скульптора Тійу Кірсіпуу до створення композиції. Образи вона створювала за фотографіями. Пам'ятник в Тарту був відкритий в 1999 році, а через 5 років у естонських діячів культури виникла ідея подарувати копію монумента Ірландії, уродженцем якої був Оскар Уайльд, в ознаменування вступу Естонії в ЄС, що і було здійснено 1 травня 2004 року. В Ірландії пам'ятник двом «Уайльд» встановлено в місті Голуей.

Недалеко від автовокзалу, в центрі міста знаходиться комплекс водних розваг «Aura Keskus», до якого входять 2 басейни: дитячий і олімпійський, аквапарк і центр здоров'я з різними парними.

У торговому центрі «Лиунакескус» знаходиться повнорозмірний льодовий каток, відкритий як для катання відвідувачів, так і для тренувань і змагань спортсменів.

Розважальні заклади міста в основному орієнтовані на студентів і туристів. Відповідно, ціни в закладах кожного з типів помітно контрастують. В цілому дозвілля в Тарту відрізняється доступністю.

• Берум , Норвегия
• Веспрем , Угорщина
• Девентер , Нідерланди
• Зютпхен , Нідерланди
• Каунас , Литва
• Люнебург , Німеччина
• Псков , Росія
• Рига , Латвія
• Гюмрі , Вірменія
• Солсбері , США [55]
• Тампере , Фінляндія
• Турку , Фінляндія
• Уппсала , Швеція
• Феррара , Італія
• Фредериксберг , Данія [56]
• Хабнарфйордур , Ісландія
• Хямеенлінна , Фінляндія

Назва міста стало основою для паліндрома «Тарту доріг як місто втрат».

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Eesti statistika 2017 Статистика Естонії 2017 (Ест.)
2. ↑ archINFORM - 1994.
3. ↑ 1 2 3 Р. Пуллат, Е. Тарвел, "Історія міста Тарту", Таллінн, изд. "Еесті раамат", 1980 г., стр.11
4. ↑ In the fifth century Estonians built the first fortress at Tarbatu - from which both the modern Estonian name of Tartu and the Germanic name of Dorpat derive : Batten, Alan Henry. Resolute and Undertaking Characters . - Springer, 1988. - ISBN 978-90-277-2652-0 .
5. ↑ Alan Henry Batten. Resolute and undertaking characters: the lives of Wilhelm and Otto Struve. - Springer, 1988. - С. 13. - 288 с. - ISBN 9027726523 .
6. ↑ Стаття «Дерпт» // Слов'янська енциклопедія. / Богуславський В .. - Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2004. - Т. 1. - 816 с. - ISBN 5-224-02249-5 .
7. ↑ Стаття «Юр'єв» // Слов'янська енциклопедія. / Богуславський В .. - Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2004. - Т. 1. - 816 с. - ISBN 5-224-02249-5 .
8. ↑ 1 2 3 4 Р. Пуллат, Е. Тарвел, «Історія міста Тарту», ​​Таллінн, изд. «Еесті раамат», 1980 г., стр.13
9. ↑ Toivo Miljan. Historical Dictionary of Estonia. - Scarecrow Press, 2004. - P. xxv. - 624 p. - ISBN 9780810865716 .
10. ↑ Генріх Латвійський. Хроніка Лівонії. - С. 179-199.
11. ↑ Новгородський перший літопис старшого і молодшого ізводів. //. - 6732 (1224).
12. ↑ 1 2 3 4 Toivo Miljan. Historical Dictionary of Estonia. - Scarecrow Press, 2004. - P. 448. - 624 p. - ISBN 9780810865716 .
13. ↑ Павліщев' Н. І. Історіческій атласі Россіі: Обзор' історіческіх' карт', Лѣтопіс' і Родословния розпису . - 2-е вид. - Вільна, 1873. - Ч. 1 - С. XIII (Поступки і Пріобрѣтенія Россіі).
14. ↑ 1 2 3 Прибалтійський край // Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона : В 86 т. (82 т. І 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
15. ↑ Дерпт // Військова енциклопедія : [В 18 т.] / За ред. В. Ф. Новицького [Та ін.]. - СПб. ; [М.]: Тип. т-ва І. Д. Ситіна , 1911-1915.
16. ↑ Гротіан І. Виселення мешканців Дерпту в 1708 році (неопр.). Dorptshe Zeitung (1873). Дата звернення 23 березня 2019.
17. ↑ Статут імператорського Дерптського університету: [Затверджено в Санкт-Петербурзі 4 червня 1820 року | DIGAR] (рус.). www.digar.ee. Дата звернення 24 січня 2018.
18. ↑ Естонський енциклопедичний словник . Таллінн, 2008.
19. ↑ Р. Пуллат, Е Тарвел, «Історія міста Тарту», ​​Таллінн, изд. «Еесті раамат», 1980 г., стр.60
20. ↑ 1 2 Тарту / Велика радянська енциклопедія
21. ↑ Р. Пуллат, Е Тарвел, «Історія міста Тарту», ​​Таллінн, изд. «Еесті раамат», 1980 г., стр.64
22. ↑ Статистичне зображення міст і посадів Російської імперії по 1825 рік. Упоряд. з офіц. відомостей по керівництвом директора Департаменту поліції виконавчої Штера. СПб., 1829.
23. ↑ Огляд стану міст російської імперії в 1833 році / Изд. при міністерстві внутрішніх справ. - СПб., 1834.
24. ↑ Статистичні таблиці про стан міст Російської імперії. Упоряд. в Стат. від. Ради МВС. - СПб., 1840.
25. ↑ Статистичні таблиці про стан міст Російської імперії [по 1 травня 1847 року]. Упоряд. в Стат. від. Ради МВС. СПб. 1852.
26. ↑ Статистичні таблиці Російської імперії, складені і видані за розпорядженням міністра внутрішніх справ Стат. відділом Центрального статистичного комітету. [Вип. 1]. За 1856-й рік. СПб., 1858.
27. ↑ Resultate der am 3. März 1867 in den Städten Livlands ausgeführten Volkszählung. Tab. 1. Summarische Gliederung der städtischen Bevölkerung in Livland, geschieden nach Civil und Miliair
28. ↑ 1 2 Одна тисяча дев'ятсот двадцять два a. üldrahvalugemise andmed. Vihk 1. Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis. - Tallinn, 1924, lk. 10.
29. ↑ Перша Загальний перепис населення Російської імперії 1897 року. Наявне населення в губерніях, повітах, містах Російської Імперії (без Фінляндії)
30. ↑ Rahvastiku koostis ja korteriolud: II rahvaloenduse tulemusi. Tallinn, 1935, lk. 1.
31. ↑ 1 2 3 Strukturbereicht über das Ostland. Teil I: Ostland in Zahlen. - Riga, 1942.
32. ↑ Перепис населення СРСР 1959 року (неопр.) (недоступна ПОСИЛАННЯ). Дата обігу 4 липня 2010 року. Читальний зал 9 жовтня 2008 року.
33. ↑ Перепис населення СРСР 1970 року (неопр.) (недоступна ПОСИЛАННЯ). Дата обігу 4 липня 2010 року. Читальний зал 16 липня 2012 року.
34. ↑ Перепис населення СРСР 1979 року (неопр.) (недоступна ПОСИЛАННЯ). Дата обігу 4 липня 2010 року. Читальний зал 16 липня 2012 року.
35. ↑ 1 2 2000. aasta rahvaloenduse tulemused I Faktiline ja alaline rahvastik, rahvastiku paiknemine, soo- ja vanuskoosseis
36. ↑ Тарту в цифрах 2011 (Рос.). Офіційний сайт Тарту. Дата звернення 17 грудня 2011 року. Читальний зал 3 лютого 2012 року.
37. ↑ Eesti statistika 2012
38. ↑ Resultate der am 3. März 1867 in den Städten Livlands ausgeführten Volkszählung. Tab. 4. Summarische Gliederung der städtischen Bevölkerung in Livland nach ihrer Nationalität für Civil und Militair geschieden
39. ↑ 1 2 Одна тисяча дев'ятсот двадцять два a. üldrahvalugemise andmed. Vihk 1. Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis. - Tallinn, 1924, lk. 33.
40. ↑ Перша Загальний перепис населення Російської Імперії 1897 Под ред. Н. А. Тройницького. 21: Ліфляндськая губернія. - СПб., 1905, с. 78-79.
41. ↑ Rahvastiku koostis ja korteriolud: II rahvaloenduse tulemusi. Tallinn, 1935, lk. 47-53.
42. ↑ Населення районів, міст і селищ міського типу Естонської РСР: За даними Всесоюзного перепису населення на 17 січня 1979 року. - Таллінн, 1980, с. 131-135.
43. ↑ 1 2 2000. aasta rahvaloenduse tulemused. II. Kodakondsus, rahvus, emakeel ja võõrkeelte oskus
44. ↑ Resultate der am 3. März 1867 in den Städten Livlands ausgeführten Volkszählung. Tab. 36. Summarische Gliederung der Bevölkerung der Städte Livlands nach ihrer Confession
45. ↑ Одна тисяча дев'ятсот двадцять два a. üldrahvalugemise andmed. Vihk 1. Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis. - Tallinn, 1924, lk. 51.
46. ↑ Перша Загальний перепис населення Російської Імперії 1897 Под ред. Н. А. Тройницького. 21: Ліфляндськая губернія. - СПб., 1905, с. 76-77.
47. ↑ Одна тисяча дев'ятсот двадцять два a. üldrahvalugemise andmed. Vihk 7-b, Saare maakond. - Tallinn, 1924, lk. 38-39
48. ↑ Rahvastiku koostis ja korteriolud: II rahvaloenduse tulemusi. Tallinn, 1935, lk. 118-121.
49. ↑ 2000. aasta rahvaloenduse tulemused. IV Haridus. Usk
50. ↑ Міські автобуси Тарту (Ест.)
51. ↑ ЕвроШтраф
52. ↑ У Тарту почалося будівництво найбільшої в Балтії нанолабораторіі // rus.err.ee , 20.10.2010
53. ↑ Про нас - AXXAA (Рос.). AXXAA. Дата звернення 27 вересня 2017.
54. ↑ Пам'ятник Оскару Уайльду і Едуарду Вільде - Тарту (Естонія) (Рос.). triptoestonia.com. Дата звернення 24 січня 2018.
55. ↑ Міста-побратими Солсбері на сайті salisburysistercities.org
56. ↑ Інформація про міста-побратими (Fakta om venskabsbyer) (Датск.) (Недоступна посилання). Міжнародне співробітництво. Фредериксберг . Дата звернення 25 липня 2010 року. Читальний зал 17 травня 2011 року.