1. 10. Назви дорогоцінних каменів по Міфоніми
2. 10. Назви дорогоцінних каменів по Міфоніми
3. 10. Назви дорогоцінних каменів по Міфоніми

10. Назви дорогоцінних каменів по Міфоніми

Назви каменів по Міфоніми і міфічним уявленням про призначення
Номінація каменів по Міфоніми представлена ​​назвами гіацинт, смарагд і Серафін.
Гіацинт - це жовтувато-червона, напівпрозорий різновид циркону. Дуже рідкісні природні блакитні циркони, хоча блакитним може стати після нагрівання і звичайний бурий циркон. Назва від грецького «hyakinthos». З тіла або крові мертвого Гіацинта Аполлон виростив квітку з такою ж назвою [Куликов 2000,82]. Згодом теж ім'я отримав дорогоцінний камінь, схожий на квітку. У старовинних російських рукописах коштовний камінь циркон-гіацинт згадувався як іакінф' / уакінф', уакунт', уакінт' /, акінф', акінфос', акунт'. Зустрічається в давньоруській мові з XI століття як уакінф': Уакінф' акьі ючрьмьнь є, обрЕтаеть же ся Вь утрьніі Вар'варіі СюріісцЕі [Ізб.Св.1073г., 153]. Який камінь гіацинтом називали греки, римляни та інші народи, залишається нез'ясованим. Теофраст не згадує камінь з такою назвою, гіацинт Плінія за описом схожий на аметист. Припускають, що так колись називали синю і червону різновид корунду (сапфіра і рубіна), а потім - тільки жовту. В середні віки гіацинтами називали всі камені жовтого кольору, пізніше - циркони жовтого кольору [Сміт 1980,371].
Смарагд (англ. Emerald) - це яскраво-зелена, темно-зелена, рідше трав'янисто-зелена прозора різновид мінералу берилу [Здорик 2000, 57]. В Єгипті смарагд відносили до числа каменів Ізіди (звідси і назва), могутньої богині родючості, покровительки домашнього вогнища [Гавриков 1985, 87].
У пам'ятках російської писемності слово ізумруд' відзначено з XV століття: А с / и / на своег / о / Андрія менше бл / а / гословляю ікона золота на ізумрутЕ [ДДГ, 197.1461]. Староруське ізумруд' вважають іранським запозиченням через тюркське посередництво, його зводять до арабо-перського слова zumurrud через тюрк. zumrut, яка означала 'камінь смарагд' [Горяєв 1896,122; Фасмер 1967,2,123]. Поява початкового і = в іранізмів зазвичай [Бахмутова 1940,50].
На Русі смарагд в ювелірних виробах відомий з XI-XII ст. [Мартинова 1973,14]. Смарагд, сапфір і аметист прикрашали колт XIII століття з Рязанського скарбу 1822 года [Уткін 1970,46]. У XV-XVII ст. смарагд використовувався для прикраси окладів ікон, одягу, а також для різноманітних ювелірних прикрас.
Серафін (англ.seraphinite). Корінь Серафим - відомий в давньоруській мові з XI століття з грецького слова seraphim, - утвореного від давньоєврейського seraphim <saraf - «палити» [ЕСРЯ III, 603]. Згідно з даними Біблійної енциклопедії, крім значення - «горіння, полум'я», корінь висловлював поняття «піднесений, благородний» [БЕ II 1991 року, 141-142]. Назва каменю натякає на шестикрилих ангелів-серафимів [дбав 2011,91]. Камінь непрозорий, має красиву зелене забарвлення і незвичайні сріблясті переливи, все це асоціюється з небесним цілющим світлом, що приносить людині радість, здоров'я і силу. Мінерал є каменем-символом Байкалу, так як добувають в Росії його тільки в районі цього озера. Синонім: клінохлор (англ.clinochlore) з грец. clinos + cloros- (нахиляти + зелений).
Назва мінералу колумбіттанталіт (колумбіттанталіт) (англ. Columbitetantalite) складається з двох частин. Перша частина назви мінералу колумбіт - по країні Колумбія, а друга частина танталіт - по імені героя грецької міфології Тантала. Тут реалізована асоціація по підземному просторі, так як танталіт чорного і бурого кольору.
Назви каменів по міфічним уявленням про призначення
Бірюза (англ. Turquoise) - цей мінерал є фосфат міді та алюмінію і має небесно-блакитний, темно-блакитний або світло-зелений колір. Англійське найменування - turquoise - походить від французького словосполучення pierre turquoise - «турецький камінь». Блакитна бірюза в усі віки вважалася талісманом, що допомагає в любовних справах. Мудреці Стародавньої Персії приписували їй походження з кісток людей, які загинули від любові. У Стародавній Єгипті її вважали каменем богині Ізіди - богині-матері, а в Греції - каменем Афродіти, богині любові. Назва мінералу походить від перських слів friuza- «камінь щастя» або piroza - «перемога» [дбав 2010,14]. Стародавні люди вірили, що бірюза приносить щастя в любові і примиряє подружжя, так як утворилася з кісток людей, які померли від любові.
У пам'ятках російської писемності слово відзначено з початку XVI століття: А перьстнеі моїх золотих ... напалок та четирьнатцат / ь / жіковін з Лалом, і зй яхотцом, і з берюза, і з жемчушкі [ДДГ, 411, до 1512г.]. Слово в сучасній російській мові збереглося з тим самим значенням. Староруське слово бірюза (берюза) є іранським запозиченням через тюркське посередництво. Слово походить від перського piroze, новоперс. firuza Turkis, «бірюза» через тюрк. piruza, firuza [Горяєв 1896,12; Дмитрієв 1958,38]. Іранська бірюза має голубувато-синій насичений колір. Найзнаменитіші копальні знаходяться недалеко від іранського міста Нішапур, де видобувається Нішапурського бірюза. Пор .: бірюзка нашебуркская [ВН, 7, Цит: Макєєва 1986,246].
Аметист (англ. Amethyst) - фіолетовий різновид прозорого кварцу. Назва походить від грецького «amethystos» - «вільний від пияцтва, засіб від сп'яніння» [Куликов 2000, 66]. Аметіс - так звали одну з німф, супутниць богині-мисливиці, покровительки тварин Артеміди. Жвава Аметіс зачарувала бога вина і веселощів Діоніса. Але сама богиня, і її супутниці відкидали любовні втіхи і цуралися чоловіків. Від домагань хмільного Діоніса врятувала німфу Артеміда, перетворивши Аметіс в холодний і блискучий кристал кольору фіалки [Здорик 2000,24]. У стародавньому Римі аметист називали «благословенним каменем», «каменем утримання». Існують назви аметистів за місцем їх знаходження: бразильські аметисти (найвідоміші - марабу), мексиканські аметисти (темно-насичені камені, найдорожчі в світі). Африканськими називають аметисти, які добувають на африканському континенті. У торгівлі цей термін часто використовується для позначення Темна аметистів. Бразильськими аметистами часто називають все, здобуті в Південній Америці. Термін сибірський аметист означає не тільки місце видобутку каменю, але і впливає на ціну каменю - так називають все насичено пофарбовані камені незалежно від їх походження.
Янтар (англ. Amber) - аморфний скам'янілий деревний сік. Назва "бурштин" (англ. «Amber») походить від позднелатинского слова «ambar», яке в свою чергу походить від арабського «anbar» [Дюдя, Рейл 1998 224]. Стародавні римляни називали бурштин - харпаксом, тобто «Грабіжником». Так вони натякали на здатність бурштину притягати дрібні предмети. Це дивна властивість бурштину було зафіксовано в колишньому назві острова Балтійського моря - Латріна (на старолітовском latres - «розбійник»). Римський історик Тацит повідомляє, що бурштин привозили "з країни германців", їм торгували фінікійські купці, називаючи його «сахалом» ( «краплями смоли»). Одна із старовинних російських літописів рече: «На морі, на Окіяне, на високому острові Буяні, є бел-горючий камінь Алатир ...». Окиян-море - це Ботнічна затока, острів Буян (Руян) в наші дні відомий як німецький Рюген. На його узбережжі здавна добували «бел-горючий» камінь, так як бурштин здатний горіти [дбав 2011,38]. Існує велика кількість назв бурштину: балтійський (іноді його називають - сукциніт), японський, китайський. Бірма (Бурма) - жовтий бурштин з М'янми (Бірми). Геданіт - брудно-жовтий бурштин з узбережжя Гданська (Польща). Коченов - бурштин з австрійської долини Коченов. Румунія - темно-червоний бурштин з Румунії. Сахалін - коричнево-вишневий бурштин з берегів Сахаліну. Сімен - червоно-коричневий бурштин з Сицилії (назва - по річці Сімето).
Велике спасибі, що прочитали 10 статей моєї великої роботи, яка присвячена назвами дорогоцінних каменів в російській мові. Наступні статті викладу по типології дорогоцінних каменів - колір, малюнок, блиск, прозорість, форма и др це те, на що ми конкретно звертаємо увагу при виборі каменю.
С ув., Ніколашвілі Марина Миколаївна (Марина Белавина).

рецензії

10. Назви дорогоцінних каменів по Міфоніми

Назви каменів по Міфоніми і міфічним уявленням про призначення
Номінація каменів по Міфоніми представлена ​​назвами гіацинт, смарагд і Серафін.
Гіацинт - це жовтувато-червона, напівпрозорий різновид циркону. Дуже рідкісні природні блакитні циркони, хоча блакитним може стати після нагрівання і звичайний бурий циркон. Назва від грецького «hyakinthos». З тіла або крові мертвого Гіацинта Аполлон виростив квітку з такою ж назвою [Куликов 2000,82]. Згодом теж ім'я отримав дорогоцінний камінь, схожий на квітку. У старовинних російських рукописах коштовний камінь циркон-гіацинт згадувався як іакінф' / уакінф', уакунт', уакінт' /, акінф', акінфос', акунт'. Зустрічається в давньоруській мові з XI століття як уакінф': Уакінф' акьі ючрьмьнь є, обрЕтаеть же ся Вь утрьніі Вар'варіі СюріісцЕі [Ізб.Св.1073г., 153]. Який камінь гіацинтом називали греки, римляни та інші народи, залишається нез'ясованим. Теофраст не згадує камінь з такою назвою, гіацинт Плінія за описом схожий на аметист. Припускають, що так колись називали синю і червону різновид корунду (сапфіра і рубіна), а потім - тільки жовту. В середні віки гіацинтами називали всі камені жовтого кольору, пізніше - циркони жовтого кольору [Сміт 1980,371].
Смарагд (англ. Emerald) - це яскраво-зелена, темно-зелена, рідше трав'янисто-зелена прозора різновид мінералу берилу [Здорик 2000, 57]. В Єгипті смарагд відносили до числа каменів Ізіди (звідси і назва), могутньої богині родючості, покровительки домашнього вогнища [Гавриков 1985, 87].
У пам'ятках російської писемності слово ізумруд' відзначено з XV століття: А с / и / на своег / о / Андрія менше бл / а / гословляю ікона золота на ізумрутЕ [ДДГ, 197.1461]. Староруське ізумруд' вважають іранським запозиченням через тюркське посередництво, його зводять до арабо-перського слова zumurrud через тюрк. zumrut, яка означала 'камінь смарагд' [Горяєв 1896,122; Фасмер 1967,2,123]. Поява початкового і = в іранізмів зазвичай [Бахмутова 1940,50].
На Русі смарагд в ювелірних виробах відомий з XI-XII ст. [Мартинова 1973,14]. Смарагд, сапфір і аметист прикрашали колт XIII століття з Рязанського скарбу 1822 года [Уткін 1970,46]. У XV-XVII ст. смарагд використовувався для прикраси окладів ікон, одягу, а також для різноманітних ювелірних прикрас.
Серафін (англ.seraphinite). Корінь Серафим - відомий в давньоруській мові з XI століття з грецького слова seraphim, - утвореного від давньоєврейського seraphim <saraf - «палити» [ЕСРЯ III, 603]. Згідно з даними Біблійної енциклопедії, крім значення - «горіння, полум'я», корінь висловлював поняття «піднесений, благородний» [БЕ II 1991 року, 141-142]. Назва каменю натякає на шестикрилих ангелів-серафимів [дбав 2011,91]. Камінь непрозорий, має красиву зелене забарвлення і незвичайні сріблясті переливи, все це асоціюється з небесним цілющим світлом, що приносить людині радість, здоров'я і силу. Мінерал є каменем-символом Байкалу, так як добувають в Росії його тільки в районі цього озера. Синонім: клінохлор (англ.clinochlore) з грец. clinos + cloros- (нахиляти + зелений).
Назва мінералу колумбіттанталіт (колумбіттанталіт) (англ. Columbitetantalite) складається з двох частин. Перша частина назви мінералу колумбіт - по країні Колумбія, а друга частина танталіт - по імені героя грецької міфології Тантала. Тут реалізована асоціація по підземному просторі, так як танталіт чорного і бурого кольору.
Назви каменів по міфічним уявленням про призначення
Бірюза (англ. Turquoise) - цей мінерал є фосфат міді та алюмінію і має небесно-блакитний, темно-блакитний або світло-зелений колір. Англійське найменування - turquoise - походить від французького словосполучення pierre turquoise - «турецький камінь». Блакитна бірюза в усі віки вважалася талісманом, що допомагає в любовних справах. Мудреці Стародавньої Персії приписували їй походження з кісток людей, які загинули від любові. У Стародавній Єгипті її вважали каменем богині Ізіди - богині-матері, а в Греції - каменем Афродіти, богині любові. Назва мінералу походить від перських слів friuza- «камінь щастя» або piroza - «перемога» [дбав 2010,14]. Стародавні люди вірили, що бірюза приносить щастя в любові і примиряє подружжя, так як утворилася з кісток людей, які померли від любові.
У пам'ятках російської писемності слово відзначено з початку XVI століття: А перьстнеі моїх золотих ... напалок та четирьнатцат / ь / жіковін з Лалом, і зй яхотцом, і з берюза, і з жемчушкі [ДДГ, 411, до 1512г.]. Слово в сучасній російській мові збереглося з тим самим значенням. Староруське слово бірюза (берюза) є іранським запозиченням через тюркське посередництво. Слово походить від перського piroze, новоперс. firuza Turkis, «бірюза» через тюрк. piruza, firuza [Горяєв 1896,12; Дмитрієв 1958,38]. Іранська бірюза має голубувато-синій насичений колір. Найзнаменитіші копальні знаходяться недалеко від іранського міста Нішапур, де видобувається Нішапурського бірюза. Пор .: бірюзка нашебуркская [ВН, 7, Цит: Макєєва 1986,246].
Аметист (англ. Amethyst) - фіолетовий різновид прозорого кварцу. Назва походить від грецького «amethystos» - «вільний від пияцтва, засіб від сп'яніння» [Куликов 2000, 66]. Аметіс - так звали одну з німф, супутниць богині-мисливиці, покровительки тварин Артеміди. Жвава Аметіс зачарувала бога вина і веселощів Діоніса. Але сама богиня, і її супутниці відкидали любовні втіхи і цуралися чоловіків. Від домагань хмільного Діоніса врятувала німфу Артеміда, перетворивши Аметіс в холодний і блискучий кристал кольору фіалки [Здорик 2000,24]. У стародавньому Римі аметист називали «благословенним каменем», «каменем утримання». Існують назви аметистів за місцем їх знаходження: бразильські аметисти (найвідоміші - марабу), мексиканські аметисти (темно-насичені камені, найдорожчі в світі). Африканськими називають аметисти, які добувають на африканському континенті. У торгівлі цей термін часто використовується для позначення Темна аметистів. Бразильськими аметистами часто називають все, здобуті в Південній Америці. Термін сибірський аметист означає не тільки місце видобутку каменю, але і впливає на ціну каменю - так називають все насичено пофарбовані камені незалежно від їх походження.
Янтар (англ. Amber) - аморфний скам'янілий деревний сік. Назва "бурштин" (англ. «Amber») походить від позднелатинского слова «ambar», яке в свою чергу походить від арабського «anbar» [Дюдя, Рейл 1998 224]. Стародавні римляни називали бурштин - харпаксом, тобто «Грабіжником». Так вони натякали на здатність бурштину притягати дрібні предмети. Це дивна властивість бурштину було зафіксовано в колишньому назві острова Балтійського моря - Латріна (на старолітовском latres - «розбійник»). Римський історик Тацит повідомляє, що бурштин привозили "з країни германців", їм торгували фінікійські купці, називаючи його «сахалом» ( «краплями смоли»). Одна із старовинних російських літописів рече: «На морі, на Окіяне, на високому острові Буяні, є бел-горючий камінь Алатир ...». Окиян-море - це Ботнічна затока, острів Буян (Руян) в наші дні відомий як німецький Рюген. На його узбережжі здавна добували «бел-горючий» камінь, так як бурштин здатний горіти [дбав 2011,38]. Існує велика кількість назв бурштину: балтійський (іноді його називають - сукциніт), японський, китайський. Бірма (Бурма) - жовтий бурштин з М'янми (Бірми). Геданіт - брудно-жовтий бурштин з узбережжя Гданська (Польща). Коченов - бурштин з австрійської долини Коченов. Румунія - темно-червоний бурштин з Румунії. Сахалін - коричнево-вишневий бурштин з берегів Сахаліну. Сімен - червоно-коричневий бурштин з Сицилії (назва - по річці Сімето).
Велике спасибі, що прочитали 10 статей моєї великої роботи, яка присвячена назвами дорогоцінних каменів в російській мові. Наступні статті викладу по типології дорогоцінних каменів - колір, малюнок, блиск, прозорість, форма и др це те, на що ми конкретно звертаємо увагу при виборі каменю.
С ув., Ніколашвілі Марина Миколаївна (Марина Белавина).

рецензії

10. Назви дорогоцінних каменів по Міфоніми

Назви каменів по Міфоніми і міфічним уявленням про призначення
Номінація каменів по Міфоніми представлена ​​назвами гіацинт, смарагд і Серафін.
Гіацинт - це жовтувато-червона, напівпрозорий різновид циркону. Дуже рідкісні природні блакитні циркони, хоча блакитним може стати після нагрівання і звичайний бурий циркон. Назва від грецького «hyakinthos». З тіла або крові мертвого Гіацинта Аполлон виростив квітку з такою ж назвою [Куликов 2000,82]. Згодом теж ім'я отримав дорогоцінний камінь, схожий на квітку. У старовинних російських рукописах коштовний камінь циркон-гіацинт згадувався як іакінф' / уакінф', уакунт', уакінт' /, акінф', акінфос', акунт'. Зустрічається в давньоруській мові з XI століття як уакінф': Уакінф' акьі ючрьмьнь є, обрЕтаеть же ся Вь утрьніі Вар'варіі СюріісцЕі [Ізб.Св.1073г., 153]. Який камінь гіацинтом називали греки, римляни та інші народи, залишається нез'ясованим. Теофраст не згадує камінь з такою назвою, гіацинт Плінія за описом схожий на аметист. Припускають, що так колись називали синю і червону різновид корунду (сапфіра і рубіна), а потім - тільки жовту. В середні віки гіацинтами називали всі камені жовтого кольору, пізніше - циркони жовтого кольору [Сміт 1980,371].
Смарагд (англ. Emerald) - це яскраво-зелена, темно-зелена, рідше трав'янисто-зелена прозора різновид мінералу берилу [Здорик 2000, 57]. В Єгипті смарагд відносили до числа каменів Ізіди (звідси і назва), могутньої богині родючості, покровительки домашнього вогнища [Гавриков 1985, 87].
У пам'ятках російської писемності слово ізумруд' відзначено з XV століття: А с / и / на своег / о / Андрія менше бл / а / гословляю ікона золота на ізумрутЕ [ДДГ, 197.1461]. Староруське ізумруд' вважають іранським запозиченням через тюркське посередництво, його зводять до арабо-перського слова zumurrud через тюрк. zumrut, яка означала 'камінь смарагд' [Горяєв 1896,122; Фасмер 1967,2,123]. Поява початкового і = в іранізмів зазвичай [Бахмутова 1940,50].
На Русі смарагд в ювелірних виробах відомий з XI-XII ст. [Мартинова 1973,14]. Смарагд, сапфір і аметист прикрашали колт XIII століття з Рязанського скарбу 1822 года [Уткін 1970,46]. У XV-XVII ст. смарагд використовувався для прикраси окладів ікон, одягу, а також для різноманітних ювелірних прикрас.
Серафін (англ.seraphinite). Корінь Серафим - відомий в давньоруській мові з XI століття з грецького слова seraphim, - утвореного від давньоєврейського seraphim <saraf - «палити» [ЕСРЯ III, 603]. Згідно з даними Біблійної енциклопедії, крім значення - «горіння, полум'я», корінь висловлював поняття «піднесений, благородний» [БЕ II 1991 року, 141-142]. Назва каменю натякає на шестикрилих ангелів-серафимів [дбав 2011,91]. Камінь непрозорий, має красиву зелене забарвлення і незвичайні сріблясті переливи, все це асоціюється з небесним цілющим світлом, що приносить людині радість, здоров'я і силу. Мінерал є каменем-символом Байкалу, так як добувають в Росії його тільки в районі цього озера. Синонім: клінохлор (англ.clinochlore) з грец. clinos + cloros- (нахиляти + зелений).
Назва мінералу колумбіттанталіт (колумбіттанталіт) (англ. Columbitetantalite) складається з двох частин. Перша частина назви мінералу колумбіт - по країні Колумбія, а друга частина танталіт - по імені героя грецької міфології Тантала. Тут реалізована асоціація по підземному просторі, так як танталіт чорного і бурого кольору.
Назви каменів по міфічним уявленням про призначення
Бірюза (англ. Turquoise) - цей мінерал є фосфат міді та алюмінію і має небесно-блакитний, темно-блакитний або світло-зелений колір. Англійське найменування - turquoise - походить від французького словосполучення pierre turquoise - «турецький камінь». Блакитна бірюза в усі віки вважалася талісманом, що допомагає в любовних справах. Мудреці Стародавньої Персії приписували їй походження з кісток людей, які загинули від любові. У Стародавній Єгипті її вважали каменем богині Ізіди - богині-матері, а в Греції - каменем Афродіти, богині любові. Назва мінералу походить від перських слів friuza- «камінь щастя» або piroza - «перемога» [дбав 2010,14]. Стародавні люди вірили, що бірюза приносить щастя в любові і примиряє подружжя, так як утворилася з кісток людей, які померли від любові.
У пам'ятках російської писемності слово відзначено з початку XVI століття: А перьстнеі моїх золотих ... напалок та четирьнатцат / ь / жіковін з Лалом, і зй яхотцом, і з берюза, і з жемчушкі [ДДГ, 411, до 1512г.]. Слово в сучасній російській мові збереглося з тим самим значенням. Староруське слово бірюза (берюза) є іранським запозиченням через тюркське посередництво. Слово походить від перського piroze, новоперс. firuza Turkis, «бірюза» через тюрк. piruza, firuza [Горяєв 1896,12; Дмитрієв 1958,38]. Іранська бірюза має голубувато-синій насичений колір. Найзнаменитіші копальні знаходяться недалеко від іранського міста Нішапур, де видобувається Нішапурського бірюза. Пор .: бірюзка нашебуркская [ВН, 7, Цит: Макєєва 1986,246].
Аметист (англ. Amethyst) - фіолетовий різновид прозорого кварцу. Назва походить від грецького «amethystos» - «вільний від пияцтва, засіб від сп'яніння» [Куликов 2000, 66]. Аметіс - так звали одну з німф, супутниць богині-мисливиці, покровительки тварин Артеміди. Жвава Аметіс зачарувала бога вина і веселощів Діоніса. Але сама богиня, і її супутниці відкидали любовні втіхи і цуралися чоловіків. Від домагань хмільного Діоніса врятувала німфу Артеміда, перетворивши Аметіс в холодний і блискучий кристал кольору фіалки [Здорик 2000,24]. У стародавньому Римі аметист називали «благословенним каменем», «каменем утримання». Існують назви аметистів за місцем їх знаходження: бразильські аметисти (найвідоміші - марабу), мексиканські аметисти (темно-насичені камені, найдорожчі в світі). Африканськими називають аметисти, які добувають на африканському континенті. У торгівлі цей термін часто використовується для позначення Темна аметистів. Бразильськими аметистами часто називають все, здобуті в Південній Америці. Термін сибірський аметист означає не тільки місце видобутку каменю, але і впливає на ціну каменю - так називають все насичено пофарбовані камені незалежно від їх походження.
Янтар (англ. Amber) - аморфний скам'янілий деревний сік. Назва "бурштин" (англ. «Amber») походить від позднелатинского слова «ambar», яке в свою чергу походить від арабського «anbar» [Дюдя, Рейл 1998 224]. Стародавні римляни називали бурштин - харпаксом, тобто «Грабіжником». Так вони натякали на здатність бурштину притягати дрібні предмети. Це дивна властивість бурштину було зафіксовано в колишньому назві острова Балтійського моря - Латріна (на старолітовском latres - «розбійник»). Римський історик Тацит повідомляє, що бурштин привозили "з країни германців", їм торгували фінікійські купці, називаючи його «сахалом» ( «краплями смоли»). Одна із старовинних російських літописів рече: «На морі, на Окіяне, на високому острові Буяні, є бел-горючий камінь Алатир ...». Окиян-море - це Ботнічна затока, острів Буян (Руян) в наші дні відомий як німецький Рюген. На його узбережжі здавна добували «бел-горючий» камінь, так як бурштин здатний горіти [дбав 2011,38]. Існує велика кількість назв бурштину: балтійський (іноді його називають - сукциніт), японський, китайський. Бірма (Бурма) - жовтий бурштин з М'янми (Бірми). Геданіт - брудно-жовтий бурштин з узбережжя Гданська (Польща). Коченов - бурштин з австрійської долини Коченов. Румунія - темно-червоний бурштин з Румунії. Сахалін - коричнево-вишневий бурштин з берегів Сахаліну. Сімен - червоно-коричневий бурштин з Сицилії (назва - по річці Сімето).
Велике спасибі, що прочитали 10 статей моєї великої роботи, яка присвячена назвами дорогоцінних каменів в російській мові. Наступні статті викладу по типології дорогоцінних каменів - колір, малюнок, блиск, прозорість, форма и др це те, на що ми конкретно звертаємо увагу при виборі каменю.
С ув., Ніколашвілі Марина Миколаївна (Марина Белавина).

рецензії