2. 098. Джеральд Даррелл

2.098 Джеральд Даррелл
(1925-1995)
Якщо кому і заздрити з письменників, так це Дарреллу - писати про тварин так, що людям стає завидно! Газета «Таймс» підтверджує це: «Якби звірі, птахи і комахи могли говорити, можливо, однією з перших своїх Нобелівських премій вони удостоїли б містера Даррелла».
Джеральд Малкольм Даррелл народився 7 січня 1925 року в англійській родині інженера-будівельника Семюеля Даррелла і Луїзи Флоуренс, яка мешкає в індійському місті Джамшедпур. У Джеррі були два старших брата і сестра. Першим його словом було «zoo» (зоопарк). У три роки хлопчик втратив батька. Сім'я повернулася до Англії, але дітям було важко пристосуватися до англійського клімату, і тоді Даррелл оселилися на острові Корфу в Середземному морі.
Щедре сонце родило поета фауни. Зайве говорити про допитливості хлопчика, з двох років набивати кишені курточки равликами, а сірникові коробки скорпіонами. Його улюбленою розвагою було простоювання у клітин з тваринами. У шість років він повідав матері про свою мрію створити власний зоопарк. Перші знання з зоології Джеррі отримав від натураліста Т. Стефанідес.
Повернувшись з початком Другої світової війни в Англії, підліток став продавцем в зоологічному магазині. Це був подарунок долі. Весь день Джеррі проводив з тваринами, в коледжі і бібліотеках.
Закінчивши коледж, Даррелл найнявся «хлопчиком на позверюшках» в приміський лондонський зоопарк Уіпснейд. Коло спілкування став ширше, обов'язки складніше, ризик більше - доводилося займатися змістом, годуванням, розведенням, в тому числі і небезпечних звірів.
За 20 років до створення «Червоної Книги» він почав збирати відомості про рідкісні та зникаючі види тварин. Одне гнітило вразливого юнака - тваринам було тісно в вольєрах. І тут новий подарунок долі: йому запропонували зайнятися виловом тварин для зоопарку в Камеруні (Західна Африка).
Прибутки експедиція не принесла, Даррелл виявився безробітним. Якийсь час жив і харчувався при звіринці курортного міста Маргейт.
Старший брат Даррелла, письменник Лоуренс, порадив йому написати «книгу про тварин». Розповідь «Полювання на волохату жабу» мав успіх, автор навіть читав його по радіо. Гонорар прискорив його до написання нових оповідань. Книгу «Перевантажений ковчег» на три дні змели з прилавків. Даррелл став знаменитий.
Камерун послужив спусковим гачком - письменник після нього багато подорожував по світу: Африка, Південна Америка, знову Африка. З поїздок привозив книги. «Гончі Бафута», «Земля шерехів», «Під пологом п'яного лісу», «Зоопарк в моєму багажі» - їх вже читав весь світ.
Після книги «Моя сім'я та інші звірі», яка тільки у Великобританії перевидавалася 30 разів і 20 разів в США, критики в один голос заговорили про відродження англійської літератури, а твори Даррелла були включені в програму випускних шкільних іспитів з літератури.
Даррелл прив'язувався до відловлених тварин як до власних дітей. Розставання з ними всякий раз затьмарювало його душу. Позбавити від цього міг тільки власний зоопарк.
Видавець Руперт Харт-Девіс, зрозумівши, що Даррелл принесе солідний прибуток, видав йому кредит в 10 тисяч фунтів стерлінгів. Так Даррелл став власником зоопарку в маєток Огр на острові Джерсі (Нормандські острови). На утримання і поповнення зоопарку йшов весь гонорар від його книг.
До середини XX в. багато видів тварин були на межі зникнення. Даррелл рятував їх: невелику казарку з Гавайських островів - нене, зубра, американського журавля, рожевого голуба, маврикійським боривітер, толстоклювая папугу і т.д.
Гордістю зоопарку стали рідкісні мавпи Південної Америки і Мадагаскару: левові тамарини, золотисті, золотоголові і золотістозадие игрунки, мармозетки, лемури, мадагаскарські руконожки ... Даррелл був в числі піонерів, стурбованих створенням всесвітнього «банку» рідкісних тварин.
Щоб погасити утворилися за чотири роки борги зоопарку, Міжнародний фонд охорони тварин і Товариство охорони тварин створили на базі зоопарку Джерсійський трест збереження диких тварин. Англійська принцеса Анна стала почесним президентом тресту, а його директором обрали Даррелла.
Основна ідея Даррелла полягала в розведенні рідкісних тварин в умовах зоопарку і надалі розселення їх в місця природного проживання.
У 1972 р в Джерсі відбулася перша конференція, яка підвела підсумки міжнародних зусиль зі створення в зоопарках резерву рідкісних тварин. Вступну промову виголосив Даррелл.
Натураліст Даррелл виявився вищим проблем суто зоологічних, а письменник Даррелл ширше проблем загальнолюдських. Одними розплідниками долі тварин не змінити, стверджував він, - «молодших братів» мало любити, їх треба рятувати від людей.
Зробивши в 1962 р за дорученням Міжнародного фонду охорони тварин поїздку в Нову Зеландію, Австралію і Малайю, він написав книгу «Шлях кенгуренка» і показав серію телепередач, в яких нарікав людям за їх невгамовну жадібність і застерігав їх від небезпеки перетворити Землю в одну лише пустелю. Ніякі національні парки і заповідники не врятують тварин від жадібності ділків, заради запасів нафти або золота готових знищити саму Землю. Потрібні гарантії, наполягав натураліст, від хижацького підходу людини до загального для всіх світу.
Книги про тварин залучили читачів не тільки своєю публіцистичною спрямованістю. Даррелл став родоначальником нового жанру. За ним пішла ціла когорта «натуралістів», заражених швидше магією його слова, а не суттю проблем, не кажучи вже про те, що далеко не всі були професіоналами в цій непростій області людського знання.
Саме в цьому жанрі, як ні в якому іншому (ну хіба що ще в дитячій літературі, яку взагалі-то безглуздо виокремлювати з «дорослої»), проявилася людська суть письменника. Доброту і милосердя не приховаєш ні за розумними міркуваннями, ні за всякими літературними бантиками.
Він любив тварин просто за те, що вони є на світі. Філологи не раз відзначали, що у письменника «щасливим чином поєднувалися вміння бачити і вміння розповідати». У зображенні тварин Даррелл - справжній майстер-портретист, а трагедію вимирання роду він описує з майстерністю письменника-реаліста.
У нього немає «негативних» персонажів, немає «виродків», немає «героїв нашого часу», вони все «позитивні», все диво як хороші, і якщо їм і загрожує щось, так це стати «втраченим поколінням».
Гумору письменника позаздрив би сам Діккенс. Про величезну пізнавальну цінність його книг, якими можна користуватися як довідниками, писати зайве.
Всього Даррелл написав понад 30 книг, перекладених на десятки мов, зняв 35 фільмів. У 1984-85 рр. він об'їздив нашу країну від Таймиру до Бухари, від Калмикії до Байкалу і зняв трінадцатісерійний фільм про охорону природи в СРСР - «Даррелл в Росії». Фільм був показаний на Першому каналі ТВ.
Даррелл нагороджений Орденом Британської імперії.
Письменник помер 30 січня 1995 року, слідом невдалої операції на печінці.
Нині в його зоопарку живе понад півтори тисячі тварин, розміщені кілька лабораторій та спеціалізованих центрів, центр освіти для школярів, зоомузей. Поруч знаходиться Міжнародний центр підготовки фахівців з охорони та розмноження рідкісних видів в неволі. Всі великі зоопарки світу йдуть в руслі, прокладеному Дарреллом: займаються розведенням рідкісних видів тварин. На честь Даррелла названі кілька видів і підвидів тварин.
У 2006 р влади Корфу перейменували парк Боскетто в своїй столиці на честь Джеральда і Лоуренса Даррелла.
У нашій країні все твори письменника (в перекладі Л. Жданова, А. Макарової, М. Мушинський, Н. Рахмановой, Л. Деревянкина і ін.) Були настільними книгами.

рецензії