70 років від дня атомного бомбардування Хіросіми: як японці пережили трагедію

Це страшне слово «хібакуся»

В цьому році число «70» - святковий. Таким його зробили вже відгриміла сімдесятий День Перемоги і ще майбутнє 70-річчя закінчення Другої світової війни і перемоги над Японією. Однак між цими ювілеями вклинюється дата трагічна: 70 років тому людство вперше пізнало страшну силу атомної зброї. Про випадки і випадковості, що супроводжували пекельну акцію американців, про те, що випробували, що побачили жертви випущеного на свободу «бойового атома», кореспондент «МК» почув від Анатолія ІВАНЬКО - сходознавця, перекладача, багато часу провів в Японії.

фото: ru.wikipedia.org

Ядерний гриб над Нагасакі.

6 серпня - «чорний день №1»: супербомба знищена Хіросіма.

9 серпня - «чорний день №2»: жертвою другої атомної атаки стало місто Нагасакі.

- Під час моїх неодноразових відряджень до Японії я не раз стикався з нагадуваннями про ці страшні сторінки з історії країни, - розповідає Анатолій Григорович. - Особливо запам'яталася розповідь старого - власника маленького ресторанчика в Нагасакі. Зустріч з ним відбулася зовсім випадково навесні 1992 року. Я і мій супутник швидко завершили службові справи, а оскільки час був обідній, то вирішили де-небудь перекусити. Виявилося, що неподалік знаходиться ресторан російської кухні «Максим». Там несподівано до нашого столика підійшов адміністратор, вибачився і попросив дозволу, щоб до нас приєднався власник ресторану, який бажає висловити свою повагу російським гостям. З'явився слідом за тим людина років 80-85 представився паном Като. Японець сказав, що все життя мріяв побувати в Росії, але роки і хвороба завадили його мрії здійснитися. Тепер він сподівається, що Росію зможе відвідати його дочка. На питання, чи довго він живе в Нагасакі, була відповідь: «Все життя». «А як же атомне бомбардування?» - не витримав мій товариш. Після цього ми і почули спогади людини, яка пережила атомне пекло ...

фото: ru.wikipedia.org

Август 1945-го. Після удару «бойового атома».

Остання сповідь

Війну пан Като зустрів водієм на великому підприємстві. Воно займалося виробництвом хімічних компонентів, які відправляли потім для військових потреб.

9 серпня 1945 року він на своєму фургоні повертався в Нагасакі і раптом кілометрів за 30 до міста побачив величезну хмару диму, причому, як йому здалося, воно росло вгору над околицями міського стадіону. Майнула думка: чому так багато диму, що може настільки сильно горіти в тому районі?

Натиснувши педаль газу, Като поспішив до міста. Чим ближче під'їжджав, тим тривожніше ставало на душі: як там рідні - старі батьки, дружина з двома дітьми. Незабаром в кабіну став проникати нестерпний запах гару, і ставало все гарячіше і гарячіше. Коли дістався до околиці Нагасакі, зауважив численні пожежі, але при цьому навколо - повне безлюддя, місто наче вимерло ...

Першими людьми, яких він зустрів, були мати і дитина, що лежать на землі, тримаючи один одного за руку. Като зупинив машину і кинувся до нещасних, щоб допомогти, однак те, що він побачив зблизька, повалило його в жах: це були обгорілі тіла двох людей, які ще не вмерли, але вже і не були живими. Їх роти, розтягнуті гримасою обпаленого м'яса, намагалися кричати, але нічого не виходило.

Переконавшись, що цим двом вже не допомогти, Като рвонув у напрямку до свого будинку. Однак на місці його житла палали головешки, те ж саме було з сусідніми будівлями і зі всією вулицею. Жах, що відбувається поглиблювала тиша: ні криків, ні звуків пожежних і поліцейських сирен ... Тільки тріск палаючого дерева і ламких у вогні конструкцій будівель.

Чи довго він просидів в заціпенінні в кабіні своєї вантажівки, пан Като не пам'ятає. Отямився, лише коли почався дощ, походив скоріше на туманну мряка. Така мряка сіялася протягом 2 або 3 годин, і весь цей час він не виходив з кабіни, що фактично і врятувало його від загибелі. Тому що, як потім стало відомо, це був «чорний дощ» - радіоактивний дощ смерті.

Зрештою, не знаючи, що ще зробити, Като поїхав до свого підприємства, яке перебувало на іншому кінці міста і тому вціліло. Перелякані сторожа нічого толком не могли пояснити, а тільки твердили одне: щось величезне скинули з неба. До вечора в Нагасакі прибув рятувальний загін, і всі вцілілі машини використовували для транспортування постраждалих за межі міста. Като займався цією страшною роботою з таємною надією зустріти кого-небудь зі своїх близьких.

Практично всі люди, яких евакуювали, постраждали від вогню і позамежної температури. У одних шкіра обгоріла і злізла з тіла, як шкірка з молодої картоплі, звисаючи бахромою, у інших зяяли рани, що кровоточать. У деяких постраждалих не було відкритих ран, але все тіло являло собою суцільний пухир: вогняний спалах жахливого вибуху рівномірно обпекла нещасних з усіх боків, не залишивши на них ні обвуглених ділянок, ні ледь обпалених. Очі, ніс, губи - все перетворилося в єдину маску-міхур, під тонкою плівкою якої світилась скупчилася мутновато-біла рідина. Багато людей було без рук, без ніг, без очей. Нагасакі перетворився в місто інвалідів ...

Пан Като помовчав, потім додав: «Схоже, що богом обрана американська нація проводила експеримент над живими людьми з різних способів їх спалення. Але ті, хто вижив серед цього жаху, часто могли позаздрити померлих. Вся моя родина загинула під час атомного удару, сам я пізніше одружився вдруге, але через радіаційне опромінення вже довгі роки страждаю на білокрів'я ».

Розуміючи, як важко літній людині згадувати серпневі події 1945 року, я вирішив змінити тему і запитав, чому пан Като захотів зустрітися з нами.

«Росіяни - справжні люди, - відповів старий японець. - Вони б так не надійшли. Я дивуюся нашим керівникам у виборі друзів. Хіба можна довіряти американцям після того, що вони створили в 1945-му? »

Ми розпрощалися з гостинним господарем, а після повернення в Росію вислали запрошення відвідати нашу країну для його дочки. Однак жодної відповіді не послідувало. І тоді я набрав номер телефону в Нагасакі. У трубці пролунав голос дочки пана Като. Вона повідомила, що через два дні після зустрічі з нами її батько помер: у нього була променева хвороба, з якою він боровся все післявоєнні роки. Так до сотням тисяч людей - жертвам ядерних бомбардувань Японії, вже померлим на той час, додалася ще одне людське життя, яку забрав «бойовий атом».

Їх вже півмільйона

- Я протягом багатьох років, в силу «японського ухилу» моєї роботи, займаюся пошуком фактів, пов'язаних з тією атомної трагедією. Щоб краще зрозуміти те, що сталося на початку серпня 1945 року, давайте звернемося до передісторії, - запропонував Анатолій Іванько. - Напередодні американських ядерних бомбардувань Японія перебувала в складних умовах економічної та військової блокади. Імператорський флот вже не в змозі був гідно протистояти значно більш сильному і численному флоту США і Великобританії. Ось чому військово-морське командування Японії основний упор робило на масове виробництво спеціальних бойових засобів, керованих смертниками: вибухають катерів, карликових підводних човнів і людино-торпед, які повинні були за наказом «згори» здійснювати самогубні атаки проти ворожих кораблів. Однак така тактика в кінцевому підсумку не виправдала себе. Країна була блокована флотом союзників, відрізана від імпорту стратегічних матеріалів.

комітет США по застосуванню атомної зброї при виборі міст для повітряної атаки з його застосуванням керувався наступними критеріями: обов'язкова наявність навколо військової мети цивільних об'єктів; важливість даного міста для японців не тільки з економічної і стратегічної точок зору, але і з психологічної; високий ступінь значущості об'єкта бомбардування, руйнування якого викликало б резонанс у всьому світі. І, нарешті, ще одна важлива умова: мета не повинна бути пошкодженою попередніми бомбардуваннями, щоб військові змогли оцінити справжню потужність нового зброї.

- Чому саме Хіросімі і Нагасакі випала настільки страшна доля?

- У число претендентів на отримання ядерного удару у американців потрапили крім цих двох ще кілька японських міст.

Кокура - місце розміщення найбільшого в Японії військового арсеналу.

Йокогама, що є центром військової промисловості.

Ніїгата - місце зосередження підприємств машинобудування, великий порт на острові Хоккайдо, дуже зручний для висадки радянських військ на японську територію (а цього американці хотіли всіляко перешкодити).

Кіото - найважливіший індустріальний, культурний центр і древня столиця Японії.

Саме Кіото був визначений фахівцями як найбільш зручною мети для атомного удару. Однак, згідно зі збереженими спогадами учасників подій, тодішній військовий міністр Сполучених Штатів Стимсон наполіг на виключенні цього міста зі списку, так як був особисто знайомий з його визначними пам'ятками і представляв їх цінність для світової культури. Справа в тому, що містер Стимсон в молодості провів в Кіото медовий місяць і вважав це місто своїм весільним талісманом.

Що ж стосується Хіросіми і Нагасакі, то, строго кажучи, ні той, ні інший не були «кузнями японського мілітаризму», а були мирними містами з «елементами військового призначення». У Хіросімі, наприклад, знаходився пункт збору і подальшої відправки по частинах новобранців і резервістів. А Нагасакі використовувався як додаткова верф для ремонту кораблів.

Цікаво, що обидва згадані міста в американському чорному списку значилися спочатку в якості запасних цілей - і всерйоз варіант з їх бомбардуванням не розглядалося. Про це свідчить, зокрема, той факт, що ще до 9августа на Нагасакі був здійснений авіаналіт - «класичний», з використанням звичайних бомб. Він викликав занепокоєння жителів міста і змусив їх евакуювати більшість місцевих школярів в навколишні села. Це врятувало сотні дитячих життів.

Але в кінцевому підсумку американське командування після довгих обговорень все-таки вибрало два основних об'єкта для атомних бомбардувань і дві запасні цілі на випадок непередбачених ситуацій. Ними стали: для першої бомбардування Хіросіма, а якщо це місто не вдасться вразити, - Ніїгата; для другої - Кокура, «дублером» якої призначили Нагасакі.

фото: ru.wikipedia.org

Судячи з відомостями з американських джерел, ядерний наліт на Хіросіму проходив без проблем. Погода була більш ніж сприятлива для скидання бомби, що отримала від вчених-ядерників ласкаве прізвисько «Малюк». А японці, коли їх підрозділи ППО запеленгували кілька одиночних об'єктів, які прагнуть до Хіросімі (основний бомбардувальник і супроводжували його літаки наведення), вирішили, що це всього лише черговий розвідувальний рейд американської авіації, який не представляє загрози для міста.

Зовсім не так гладко проходила операція по скиданню другої атомної бомби, яку назвали «Товстун». Треба відзначити, що ядерні бомбардування були підготовлені американцями дуже ретельно. Єдиною перешкодою при їх здійсненні могла стати погода. Так і сталося. Рано вранці 9 серпня з аеродрому на острові Тініан злетів літак під командуванням майора Чарльза Суїні з «Товстуном» на борту - його метою був японський місто Кокура. О 8 годині 10 хвилин цей бомбардувальник прибув до місця, де повинен був зустрітися зі своїм напарником - другим В-29, але не виявив його. Після 40 хвилин очікування в повітрі було прийнято рішення здійснити бомбардування без супроводжуючого літака. Однак тут з'ясувалося, що за час непередбачуваної затримки над Кокур згустилася 70% -ва хмарність, яка могла перешкодити точному виходу бомбардувальника на ціль. У хід операції втрутилася і ще одна «дрібничка», вже чисто технічна: буквально перед самим вильотом літака майора Суїні на ньому виявилася несправність паливного насоса, ситуацію лише поглибили 40 зайвих хвилин, проведених бомбардувальником в повітрі, і тепер, при остаточному виборі між основною і запасний метою, стало очевидно, що тягнути до Кокур ризиковано, а тому єдина можливість «вжити в справу» «Товстуни» - зробити це під час прольоту над Нагасакі, розташованому ближче.

фото: ru.wikipedia.org

Однак і тут «бомбер» чекали капризи погоди. Хмари стали заволікати небо над містом, приховуючи його від американських льотчиків. В якийсь момент здалося навіть, що майору Суїні доведеться розгортати крилату машину і повертатися на базу, так і не виконавши бойового завдання. Але раптом в хмарних клубах утворилося «віконце», через яке внизу стало видно характерний «маркер» на місцевості - стадіон в Нагасакі. Орієнтуючись на нього, екіпаж В-29 і скинув смертоносний вантаж. На щастя, якщо такі слова взагалі доречні в подібному випадку, бомба впала досить далеко від густонаселених кварталів, що дещо зменшило число жертв.

Ефект від використання «бойового атома» виявився приголомшуючим. Згідно зі свідченнями очевидців, все, хто знаходився в радіусі 800 метрів від епіцентрів вибухів, померли. Через дуже високу температуру, яка утворилася на місцях падіння «Малюка» і «Товстуни», почалися масові пожежі, причому в Хіросімі вони незабаром перетворилися в вогненний смерч через вітер, швидкість якого була близько 50-60 км / год. З 245 тисяч жителів Хіросіми відразу загинуло 70 або 80 тисяч чоловік. У найближчі дні кількість жертв ще збільшилася за рахунок померлих від ран і опіків, а потім ...

Ядерне бомбардування Хіросіми і Нагасакі познайомила людство з променевою хворобою. Першими її помітили медики. Їх здивувало, що стан вижили спочатку поліпшувалося, а потім вони гинули від хвороби, симптоми якої в багатьох випадках нагадували діарею. У перший час після атомного нальоту мало хто міг припустити, що ті, хто його пережив, будуть страждати різними важкими захворюваннями і навіть народжувати на світ хворих дітей.

- Як можна оцінити чисто військові результати використання американцями супербомбу?

- 9 серпня, після звістки про бомбардування Нагасакі та оголошення війни з боку СРСР, імператор Хірохіто виступив за негайну капітуляцію, за умови збереження в країні своєї влади. У тексті заяви, розповсюдженої японськими ЗМІ, його величність згадував, що однією з причин такого рішення є наявність у супротивника «страшного зброї», використання якого здатне привести до знищення нації.

Здавалося б, це підтверджує запевнення американського керівництва про те, що головна мета застосування ними атомної зброї - прагнення швидко закінчити війну. Однак таке твердження не витримує серйозної критики. По-перше, як говорилося вище, Японія напередодні бомбардування вже перестала бути реальною військовою загрозою. А по-друге, Сталін ще влітку 1945-го, за два тижні до Потсдамської конференції, інформував своїх союзників Трумена і Черчілля про те, що Японія готова вступити в переговори з ними про капітуляцію. На жаль, ця інформація не була сприйнята американським і англійським лідерами як сигнал до завершення військових дій.

США необхідно було здивувати весь світ новим видом зброї масового ураження. А головне, продемонструвати СРСР ця зброя в дії і тим самим довести, що часи, коли всі три держави антигітлерівської коаліції на рівних вирішували долю світу, пішли безповоротно, і тепер Сполучені Штати будуть одноосібно вирішувати долі людства.

Ще однією метою атомних бомбардувань було не допустити вторгнення радянських військ до Японії і тим самим забезпечити її окупацію Америкою. Це підтверджує дата бомбардування Нагасакі: 9 серпня - в той самий день, коли Радянський Союз вступив у війну з Японією і наші війська вже почали успішно зламувати оборону Квантунської армії в Маньчжурії, що означало прийдешнє неминуче воєнної поразки армії імператора Хірохіто.

Нарешті, слід враховувати, що керівництво Сполучених Штатів мало на меті не тільки військового, політичного, але й комерційного характеру: потрібно було виправдати перед платниками податків 2 мільярди доларів, які пішли на розробку ядерного проекту.

- Чи відомо загальна кількість тих, чиє життя обірвалося до терміну з вини «Малюка» і «Товстуни»?

- Уже до кінця 1945-го кількість жертв ядерної бомбардування досягло, за різними оцінками, серед жителів Хіросіми - від 90 до 160 тисяч осіб, а серед населення Нагасакі - від 60 до 80 тисяч. Але і після цього люди продовжували вмирати. Ось уже протягом семи десятиліть у японців існує страшне слово «хібакуся». Таким терміном на островах називають жертв американського атомного бомбардування. Згідно з наявною статистикою, через 68 років після трагедії - в серпні 2013 року, загальна кількість померлих в результаті ядерної атаки перевищило 450 тисяч чоловік. Але страшний список продовжує поповнюватися і зараз.

Ці тисячі загиблих і хворих фактично виконали роль піддослідних екземплярів для перевірки впливу нового зброї на людину. Примітно, що у тодішнього керівництва США подібний цинічний підхід до вирішення «проблеми Японії» не викликав ніяких докорів сумління. Дуже красномовно це доводять слова президента Сполучених Штатів Гаррі Трумена. На другий день після бомбардування Нагасакі він сказав: «Єдина мова, яку вони (японці) розуміють - це мова бомбувань. Коли доводиться мати справу зі звіром, доводиться звертатися з ним як зі звіром. Це сумно, але це так ... »