Як відкопали Річарда III • Arzamas

Археолог, антрополог і генетик з Лестерського університету Турі Кінг - про те, як в скорченому чоловічому скелеті вдалося впізнати самого одіозного англійського короля і чому насправді він був зовсім не одіозним

записала Ірина Калітеевская

У 2011 році доктор Турі Кінг з Лестерського університету отримала лист від свого колеги, археолога Річарда Баклі. Баклі писав, що в центрі Лестера починаються археологічні розкопки, завдання яких - декого знайти; кого конкретно збираються шукати, він написати не може, але якщо цей хтось знайдеться, може знадобитися допомога генетика. Втім, ймовірність, що цей хтось буде знайдений, настільки мала, що він радить Кінг погоджуватися - навряд чи на цю роботу у неї піде багато часу. За словами Кінг, вона тут же здогадалася, про кого йде мова, - в Лестері збиралися шукати останки короля Річарда III. Приїхавши в Москву на фестиваль Nauka 0 + , Кінг розповіла про те, які методи допомогли впізнати в невідомому скорченому скелеті англійського короля.

Річард III виявився на англійському троні в результаті одного з численних державних переворотів і військових конфліктів, які тривали в Англії з середини XV століття. Здебільшого вони були пов'язані з претензіями на престол представників двох гілок династії Плантагенетів - Ланкастерів і Йорків (в XIX столітті цей неспокійний період стали називати Війною Роз). У 1483 році помер Едуард IV, король з Йорків, і трон перейшов до його дванадцятирічному синові Едуарду V. Регентом став молодший брат Едуарда IV Річард, герцог Глостер. Після чого трапилася дивна річ: шлюб покійного Едуарда IV визнали недійсним, а його дітей, включаючи Едуарда V, - незаконнонародженими, тобто не мають прав на трон. Герцог Глостер був коронований під ім'ям Річарда III, а два його юних племінника, в тому числі колишній Едуард V, зникли.

На той час ніяких Ланкастерів, які могли претендувати на престол, вже не залишалося, і, здавалося б, Річард III повинен був залишитися на троні. Але війна продовжилася: противники Річарда об'єдналися навколо Генріха Тюдора, далекого родича Ланкастерів, який тоді перебував у Франції. Серйозних прав на престол у Генріха не було, але в разі своєї перемоги він пообіцяв одружитися з донькою Едуарда IV і таким чином об'єднати будинку Йорків і Ланкастерів. Багатьом це здалося досить переконливим.

Хроніки розповідають, що в 1485 році (тобто через два роки після воцаріння Річарда III) Генріх Тюдор з армією висадився в Уельсі і відправився в сторону Лондона; Річард виступив з Ноттінгема і пішов йому навперейми. Їхні шляхи перетнулися недалеко від міста Лестер, на Босвортском поле. 22 серпня відбулося бій, в якому Річард спробував власними руками впоратися з противником, але сам був убитий його людьми. Так він виявився останнім англійським королем з династії Плантагенетів.

Небіжчика роздягли, кинули на круп коня і привезли назад в Лестер. Там його поклали на загальний огляд в міському соборі - щоб всі переконалися, що король дійсно мертвий, - а 25 серпня там же, в Лестері, і поховали, у вівтарній частині церкви францисканського монастиря.

В історичних творах Річард III описувався як страшний лиходій і вбивця. Апофеозу цей образ сягнув в однойменній трагедії Шекспіра: там король постає виродком (кульгавим і Сухоруков горбанем і карликом) і вбивцею двох своїх племінників, власної дружини, короля Генріха VI, його сина і багатьох інших, в тому числі ні в чому не винних, людей.

1/5

Едвін Бут в ролі Річарда III. Гравюра Генрі Линтона. Англія, 1872 рік Folger Shakespeare Library

2/5

Томас Кобем в ролі Річарда III. Англія, 1827 рік Folger Shakespeare Library

3/5

Едмунд Кін в ролі Річарда III. Гравюра Джорджа Крукшенка. Перша третина XIX століття Folger Shakespeare Library

4/5

Джеймс Холлоуей в ролі Річарда III. Англія, середина XIX століття Folger Shakespeare Library

5/5

Річард Менсфілд в ролі Річарда III. Англія, 1889 рік Folger Shakespeare Library

Саме таким Річард і залишився в пам'яті нащадків - не в останню чергу завдяки переконливості шекспірівського образу. Але порівняно недавно історики стали замислюватися про його достовірності. З'ясувалося, що лиходійства короля не підтверджуються джерелами, зате історії про них були дуже вигідні нової династії Тюдорів: після того як Річард був убитий, Генріх Тюдор став королем Генріхом VII, засновником династії, яка протрималася на троні ще 118 років; між тим права Генріха на владу (а значить, і права його нащадків) були не цілком очевидні, і розповіді про лиходійствах Річарда легітимізували повалення тирана.

Мабуть, все це разом зробило Річарда знаковою фігурою для англійської культури: він і втілення злодійства, і ймовірна жертва наклепу, і монарх, чия смерть ознаменувала завершення одного періоду британської історії і початок іншого.

У 1924 році кілька істориків-аматорів заснували Товариство Річарда III, метою якого було відновлення репутації короля. У 1984 році британський телеканал ITV організував судовий процес , Щоб встановити, чи міг Річард III бути вбивцею своїх племінників. Вислухавши істориків, експертів, захисників і обвинувачів, колегія присяжних винесла вердикт «не винен».

Інтерес до постаті Річарда підігрівали і оточували її таємниці, в тому числі таємниця його поховання. Справа в тому, що в 1530-і роки король Генріх VIII конфіскував землі монастирів Англії, Уельсу та Ірландії, включаючи землі францисканського монастиря Лестера. Монастирські землі перейшли в приватні руки, а споруди, в тому числі церква з могилою Річарда, знесли. У 1611 року картограф і історик Джон Спід переказав у своїй книзі «Історія Великобританії» слух про те, що під час конфіскації могилу зруйнували, а тіло викинули в річку. Правда, вже в 1612 році майбутній декан Віндзора Крістофер Рен записав в щоденнику, що бачив колону з написом «Тут спочиває тіло Річарда III, колись короля Англії». І це спростовувало слух, записаний СНІДом.

У XX столітті вийшло кілька книг і статей, автори яких стверджували, що історія про ексгумацію тіла короля - міф. Думка про те, що могилу можна знайти, захопила секретаря шотландського відділення Товариства Річарда III, сценариста Філіпу Ленглі. Саме вона вмовила міська рада Лестера дозволити розкопки, а Лестерський університет - їх провести. Вона ж попросила Турі Кінг провести аналіз ДНК короля - якщо в кінці кінців його останки будуть знайдені. Всі розуміли, що знайти Річарда навряд чи вдасться, але францисканський монастир сам по собі уявляв для археологів великий інтерес, а інша можливість покопати в центрі Лестера навряд чи випала б.

Тоді Річард Баклі зібрав команду фахівців з різних областей - крім археологів і генетика в ній були остеоархеолог, судмедексперт, генеалог і інші вчені. Археологи виділили п'ять завдань і оцінили їх реалістичність. Вийшла така картина:

1. Знайти монастир - реалістична завдання.
2. Визначити, в якій частині монастиря ведуться розкопки - цілком реалістична завдання.
3. Знайти церква - реалістична завдання.
4. Знайти вівтарну частину церкви - шанси мізерні.
5. Знайти останки Річарда III - нереалістично.

На місці монастиря розбиті сади.

Оскільки грошей було небагато, а копати в місті - справа складна й дорога, для початку вирішили спробувати за два-три тижні знайти монастир, а в разі успіху вже на наступний рік взятися за пошуки церкви. Але де починати розкопки? На рубежі XVI-XVII століть землі, конфісковані у францисканців, купив мер Лестера Роберт Геррік і розбив на них сади. Зіставивши карту 1741 року, на якій були відзначені будинок і сади Роберта Герріка, з сучасною картою, вчені з'ясували, що монастир був там, де зараз знаходяться адміністративні будівлі ради графства Лестершир з двома парковками. Копати, зрозуміло, можна було тільки під парковками, - а це всього 17% від всієї території монастиря. Розгледіти контури стін за допомогою георадара не вдалося, але зате це дозволило визначити, де прокладені комунікації, - і там починати точно не варто. Залишалося сподіватися на удачу: було зрозуміло, що, якщо церква виявиться під одним із сучасних будівель, знести його заради продовження розкопок навряд чи вдасться. Але у археологів була підказка. Більшість середньовічних францісканських монастирів влаштовані схожим чином: це базиліки, витягнуті із заходу на схід. Тому найбільше шансів наштовхнутися на церковну стіну буде, якщо копати траншеї з півночі на південь.

25 серпня 2012 року археологи почали прокопувати першу траншею на парковці в Лестері. Через 6 годин 34 хвилини приблизно в п'яти метрах від північного кінця траншеї в землі здалася кістку правої ноги людини. У монастирях часто ховали людей, і всім було очевидно, що скелетів буде багато Щоб ексгумувати людські останки, потрібен дозвіл Міністерства юстиції. Отримати такий дозвіл на нескінченне число скелетів було неможливо, і учасники експедиції вирішили попросити дозвіл на ексгумацію останків шести чоловік. Однак поховань на території монастиря могло бути набагато більше. Вчені вирішили спочатку зачистити всі знайдені кістки і оглянути їх, не витягуючи з землі, а потім вибрати шість кістяків, у яких були максимальні шанси опинитися останками Річарда III (чоловіків близько 30 років зі слідами смертельних поранень і, якщо вже зовсім пощастить, з викривленням хребта ). . Промацавши землю навколо кістки, археолог Метью Моріс переконався, що, швидше за все, це цілий скелет, а не окремо лежить кістка. Встановити, в якій частині монастиря знаходиться знайдений скелет, було неможливо, і його вирішили залишити в землі, щоб завчасно не піддавати впливу дощу, сонця і вітру.

Через кілька днів археологи знайшли дві лави, що стоять в парі метрів один навпроти одного. Такі лави могли перебувати там, де люди збиралися, щоб щось обговорити, - тобто в приміщенні для нарад капітулу. Зазвичай воно прилягало до східної сторони монастирського двору, а церква - до західної. Після цього знайшли церковну стіну, і тоді стало ясно, що виявлені в перший день останки лежать в східній (а значить, вівтарної) половині храму. Всі інші скелети, знайдені до того моменту, виявилися жіночими.

Остеоархеолог Джо Епплбі взялася за останки, знайдені в перший день розкопок. Через деякий час вона сказала, що, схоже, це молодий чоловік і на його кістяку є сліди ран, але радіти рано - мало чи, може, це монах, з яким стався якийсь нещасний випадок. Епплбі повільно просувалася від ніг до голови, поступово розчищаючи хребет - і раптом зрозуміла, що він згинається. У цей момент, за її словами, волосся у неї стало дибки.

Могила з останками Річарда III

На скелеті були сліди 11 ран. Поховання було дуже незвичайним: по-перше, могила була в формі ванни, а не паралелепіпеда, як зазвичай; по-друге, руки скелета були складені на правому боці, а голова нахилена. Втім, це було досить легко пояснити, припустивши, що скелет належав Річарду. Перші два дні його тіло пролежало в Лестерський соборі і тільки потім було поховано в монастирі. За цей час воно повинно було обмякнуть - тобто люди, які його переносили, цілком могли зв'язати руки і ноги, просто щоб їм було легше його нести, - і почати розкладатися, - а значить, цілком можливо, що могилу копали наспіх, що не вирівнюючи кути, і зробили дуже маленькою, так що голову довелося трохи схилити до грудей.

Доктор Турі Кінг каже, що в 90 міліметрах від ніг і в двох сантиметрах від голови скелета закінчувався фундамент будинку, побудованого в вікторіанську епоху, в XIX столітті. Якби будівельники копали трохи енергійніше, швидше за все, кістки в глинистому ґрунті вони взяли б за камені. І тоді скелет ніколи б не знайшли.

В першу чергу необхідно було якомога точніше датувати смерть знайденого людини - і порівняти дату з датою смерті Річарда III. Це робиться за допомогою радіовуглецевого аналізу. В атмосфері один атом вуглецю з трильйона містить два зайвих нейтрона - такі атоми нестабільні і називаються вуглець-14 або радіовуглець. В живих організмах концентрація радіовуглецю така ж, як в атмосфері, але коли організм вмирає, вуглецевий обмін в ньому припиняється. Вуглець-14 поступово розпадається, і його концентрація зменшується. Таким чином, якщо взяти фрагмент кістки людини, виділити вуглець і визначити співвідношення стабільних і нестабільних атомів, можна приблизно визначити, коли ця людина помер. Фрагменти кісток, знайдених в церкві абатства, відправили в дві незалежні лабораторії, які займаються радіовуглецевим аналізом. Обидві вони показали приблизно другу чверть XV століття. Але Річард III помер пізніше - в 1485 році.

Розібратися допомогло ще одне дослідження - аналіз стабільних ізотопів. Справа в тому, що співвідношення ізотопів різних хімічних речовин в кістках і зубах людини може розповісти про те, як він харчувався. Людина, останки якого археологи знайшли в монастирі, їв багато риби і морепродуктів. В океані і в морських організмах концентрація вуглецю-14 інша, ніж в атмосфері, і це може вплинути на датування смерті: період, коли міг померти володар такого скелета, ширше, ніж здається при звичайному радіовуглецевому аналізі. Взявши до уваги цю обставину, вчені отримали час між 1450 і 1540 роком. Якраз в цей проміжок король і загинув.

Збір зразків ДНК

Ще один спосіб ідентифікації останків - за допомогою аналізу ДНК, і саме на цьому спеціалізується доктор Кінг. Основна частина нашої ДНК - дуже складна і випадковим чином формується суміш ДНК всіх наших предків. Але два фрагмента переходять від покоління до покоління цілком, зберігаючи послідовність нуклеотидів: це мітохондріальна ДНК і Y-хромосома. Мітохондріальна ДНК передається дітям тільки від матері (хоча є і у чоловіків, в тому числі у Річарда III). Y-хромосома - це хромосома, в якій знаходиться ген, що визначає чоловічу стать. Вона є тільки у чоловіків і передається по чоловічій лінії, практично не змінюючись від покоління до покоління. У Річарда III мітохондріальна ДНК повинна була збігатися з мітохондріальної ДНК його матері і всіх людей, пов'язаних з нею по жіночій лінії, а Y-хромосома - з Y-хромосомою всіх чоловіків, які пов'язані з ним по чоловічій лінії. Значить, потрібно було порівняти ці фрагменти його ДНК з ДНК його відповідних нащадків.

Прямих нащадків (по крайней мере, відомих) у Річарда III не залишилося: його єдиний син Едуард помер у віці десяти років. Зате людей, що походять від найближчих родичів Річарда III, за різними розрахунками, сьогодні живе від 1 до 17 мільйонів. Втім, далеко не всі вони підходять: якщо намалювати генеалогічне древо Річарда, брати ДНК можна у людей, яких з ним з'єднують тільки чоловіки або тільки жінки, - зате рухатися по древу можна в будь-яких напрямках, в тому числі вгору.

Мітохондріальну ДНК Річард III отримав від своєї матері Сесілії Невілл. Жіноча лінія від неї йшла через старшу сестру Річарда III Анну Йоркську, і ще в 2003 році історик Джон Ешдаун-Хілл знайшов канадську журналістку Джой Ібсен, пов'язану з нею по жіночій лінії. Місіс Ібсен померла в 2008 році, але у неї залишилися троє дітей, і один з них, Майкл Ібсен, погодився дати зразок своєї ДНК.

Майкл Ібсен і доктор Турі Кінг

Професор Лестерського університету Кевін Шюрер простежив ще одну жіночу лінію, що йде від Сесілії Невілл, і знайшов жінку на ім'я Венді Далдіг, четирнадцатіюродную сестру Майкла Ібсена. Вона й гадки не мала про свій зв'язок з королівською родиною і прийняла дзвінок Турі Кінг за розіграш.

Y-хромосому Річард III отримав від свого прадіда Едмунда Ленглі. У Едмунда Ленглі була та ж Y-хромосома, що і у його брата Джона Гонта. Таким чином, у всіх нащадків Джона Гонта по чоловічій лінії повинна бути та ж Y-хромосома, що і у Річарда III. Шюрер знайшов п'ятьох живуть нащадків Джона Гонта, пов'язаних з ним тільки через чоловіків. Всі вони походили від Генрі Сомерсета - нащадка Джона Гонта, який жив у другій половині XVIII століття, - але не доводилися один одному близькими родичами. З ними теж зв'язалися і взяли проби ДНК.

Нарешті були отримані результати. У жодного з п'яти родичів Річарда по чоловічій лінії Y-хромосома не збіглася з Y-хромосомою скелета. При цьому у чотирьох вона була однаковою (тобто один одному родичами по чоловічій лінії вони все-таки припадали), а у п'ятого - інший. Втім, цього досить легко знайти пояснення: Y-хромосому кожна людина отримує від свого біологічного батька, а не від законного чоловіка своєї матері - а про те, що якась дитина народився поза шлюбом, часто не зберігається ніяких свідчень. Зате мітохондріальна ДНК Майкла Ібсена і Венді Далдіг повністю збіглася з мітохондріальної ДНК скелета, знайденого в Лестері.

1/3

Скелет Річарда III © University of Leicester / Getty Images

2/3

Череп Річарда III © University of Leicester / Getty Images

3/3

Фрагмент кістки зі слідами поранення © University of Leicester

Отже, археологи нашли скелет в Соборі францисканського монастиря, де, согласно з письмовий свідченнямі, БУВ похований Річард III. Як з'ясувалося, скелет цей належав чоловікові, який помер приблизно в тому ж віці і приблизно в той же час, що і Річард III. Це була людина високого соціального статусу (він був похований у вівтарній частині монастирського храму). Перед смертю він отримав безліч поранень, в тому числі смертельних. Як і Річард, він страждав на сколіоз. Нарешті, генетичний код в його мітохондріальної ДНК співпав з генетичним кодом в мітохондріальної ДНК двох людей, пов'язаних з Річардом III по жіночій лінії. Але чи могло все це бути чудовим збігом? Звичайно. Дослідники навіть розрахували його ймовірність - вона дорівнює 0,00000015.

Турі Кінг - PhD, генетик, археолог і антрополог, викладач Лестерського університету. У 2016 році стала почесним членом Британської наукової асоціації. Займаючись в Кембриджі фізичної антропологією, дізналася про генетичної ідентифікації останків Миколи II і зацікавилася генетикою. Після цього переїхала в Лестер, оскільки саме там працював генетик Алек Джефферіс, який придумав так звану техніку генетичної дактилоскопії, тобто ідентифікації організмів за допомогою унікальної послідовності нуклеотидів в їх ДНК. У 2008 році її дисертація отримала приз Школи біологічних наук Кембриджського університету.

Мистецтво, Література

Про відсутність роботи, дитячих спогадах, снах, спіритизму і смерті