Як змінилося ставлення до росіян за кордоном - The Village

1. Олександра Еріксон
2. Ева Шпомер
3. Андреас Андерссон
4. Деррек Вільямс
5. Катерина Федорова і Ярле Меллер
6. Хьюго Сміт
7. іон Препеліца
8. Магара Банда
9. Білл Джером

Ставлення до жителів Росії на Заході змінювалося в діапазоні від страху, змішаного з співчуттям, в роки холодної війни до захоплення та ентузіазму часів перебудови. Події на Україні і пов'язані з ними санкції змусили виїжджають за кордон росіян знову замислюватися, якими очима на них дивляться тепер. The Village з'ясував, як змінилося ставлення жителів США, Норвегії, Польщі, Австралії та інших країн.

Олександра Еріксон

Польща, журналіст

Я виросла в Швеції і тому не знала, що поляки і росіяни недолюблюють один одного. Я також якось проігнорувала той факт, що мій дід протистояв Червоної армії після Другої світової. Мої стосунки з Росією почалися завдяки милою вчительці, яка називала мене Сашком і намагалася навчити нас, стомлених тінейджерів, російської любовної поезії.

Я працюю журналістом. Сьогодні є великий попит на статті про Росію. Я писала про довгу і різноманітної історії нетрадиційних сексуальних відносин в Росії, писала про Пермі як столиці сучасної культури, зовсім недавно писала про художників-комуністів в Петербурзі, які відроджують ідею рівності через своє мистецтво. Я намагаюся показати захоплюючу і цікаву сторону Росії. Часом мені здається це наївним. Після анексії Криму, підтримки українських сепаратистів і державної пропаганди, промивають мізки громадян, важко говорити про відновлення тісних зв'язків між Росією і Євросоюзом. Зараз в Європі йде війна. І ця війна не була б можлива без російської підтримки.

Російські політики представляють Росію як країну, протилежний Європі, як країну, яку «неможливо зрозуміти, але в яку можна тільки вірити». Але я не думаю, що це правда. Це просто один із прийомів, щоб змусити російських вважати себе особливими і перестати скаржитися на багато речей. Мої російські друзі багато в чому схожі на друзів з інших країн. Я впевнена, що, якщо ми зберемося всі разом, ми проведемо час відмінно. Але поки все, що мені залишається робити, це пекти пироги. Єдиний позитивний результат останніх кількох місяців - це те, що поляки перейшли на здорову дієту. Після російського ембарго все кілограмами їдять яблука.

Ева Шпомер

Німеччина, студентка Університету імені Гете

На самому початку розвитку ситуації на Україні практично всі ЗМІ рясніли заголовками про те, який Путін упир і деспот, і черговою жертвою його стала колись союзна Україна, яка побажала самостійності і самовизначення. Природно, через однобокою подачі інформації з усіх боків люди були схильні цьому вірити. Я особисто якось раз на перерві мала розмову в курилці зі своїм колегою, який доводив мені, що Росія в цій ситуації агресор, а Путін - страшний кривавий диктатор. Але з часом почали відбуватися відчутні зміни. Про причини я можу тільки здогадуватися. Думаю, що все аж надто складно співається і білими нитками шито. Припускаю, що і відкритий інформаційний простір інтернету зіграло свою роль, наявність друзів, які розмовляють російською мовою. У деяких містах Німеччини німці проводять мітинги і акції протесту проти явної антиросійської пропаганди. Мої колеги і друзі німці вкрай рідко зачіпають тему України, але якщо все ж заходить мова про розвиток там подій, люди сповнені співчуття, серцево поділяють мою особисту тривогу за моїх товаришів на Україні, а також долю і роль Росії в цій непростій ситуації.

Андреас Андерссон

Швеція, бібліотекар

Для багатьох шведів Росія - країна, яка з'явилася в 1990 році, але ніяк не тисячу років тому. Для мене Росія - логічне продовження наддержави СРСР. Стоять ті ж будівлі, в них живуть ті ж люди. А в світі при цьому чомусь прийнято вважати, що холодна війна і її завершення повністю зруйнували російську культуру.

У Швеції в різних проявах присутня американська культура. Тому вона нас не лякає. Відповідно і американської пропаганди ми не помічаємо. А ось з російською культурою протилежна ситуація. Більшості шведів вона незнайома, незрозуміла і здається чужий. І на російський націоналізм і пропаганду ми, виходить, реагуємо негативно.

Я не вірю в націоналізм або в досконалість однієї нації. Різноманітність - ось що нам дійсно потрібно. Так, в Швеції нам потрібно більше російської культури. Але також нам потрібно більше арабської і китайської культури. І це також стосується Росії. Побудова стіни між Заходом і Сходом - це не вирішення проблеми. Людям треба спілкуватися, намагатися зрозуміти один одного.

При всьому при цьому я не знаходжу російський політичний курс дивним, хоча в шведських ЗМІ він висвітлюється саме так. Так, російська зовнішня політика досить агресивна, але в якихось моментах я її розумію. Мені здається, це добре, що Росія хоче бути альтернативною силою в світі. Але треба завжди розуміти, що ти при цьому ніколи не будеш більше ніж частиною загального потоку.

Деррек Вільямс

США, науковий співробітник Департаменту
охорони здоров'я

Російський народ не винен в тому, що на кордонах України відбувається агресія. Події на Україні - це виключно відповідальність керівництва Росії, а якщо точніше - Володимира Путіна. Мене також турбує нетерпимість по відношенню до геїв і лесбіянок в Росії. У США деякі люди, можливо, сприймають Росію як нетерпиме держава, яка загрузла в консервативних принципах і звичаї.

Катерина Федорова
і Ярле Меллер

Норвегія, студенти Норвезького університету наук і технологій

Норвежці вміють фільтрувати інформацію і робити свої висновки. Багато з них романтизують Росію, мріють в ній побувати (проїхатися про Транссибірської магістралі - це bucket list). Проте, вони шоковані останніми подіями і нічого не можуть зрозуміти, хоча при цьому вважають, що в усьому винні не звичайні громадяни, а люди при владі.

Наші друзі часто говорять про події в Росії і на Україні. В основному переводять все в жарт: якщо ми сидимо в компанії норвежців і якщо пролітає низько літак, то вони можуть пожартувати, що Путін його сюди послав. Взагалі про Путіна жартують постійно. Ну або там кажуть, що Путін - головний мачо. Пам'ятайте ту фотографію, де він роздягнений до пояса і сидить верхи на коні? Здається, вона нікому не дає спокою. Мені вчора сказали: Why do people hate Putin? He is like a teddy bear.

Хьюго Сміт

Австралія, адвокат

Коли я зустрічаю росіян, мене завжди вражає, як вони відокремлені від ідеї російської нації. Останні події та конфлікти тільки посилили моя думка: росіяни занадто скептично налаштовані по відношенню до будь-яких форм уряду. Вони готові до того, що їх підведе будь-який уряд, яке б воно не було. Через свою апатії і втоми росіяни не підтримують свій уряд на належному рівні. Що стосується мого уявлення про російську владу, воно було досить низьким і до останніх подій. Але я завжди думав, що ставлення Путіна до світової спільноти - здебільшого блеф. Але зараз цілком очевидно, що його ніяк не обмежують зобов'язання підтримання миру і базових міжнародних норм. Непередбачуваність російського уряду мене дійсно хвилює.

іон Препеліца

Молдавія, аспірант

Моє ставлення до росіян ніяк залишається такою з початку кризи на Україні. Я люблю росіян, знаходжу їх відкритими, товариськими і сприйнятливими людьми. Їхати в Росію я не боюся, але через рівень корупції працювати або жити я б там не став. Що стосується російського уряду, воно для мене завжди було одним з найбільш примітивних, недорозвинених і самодурной в світі. Так що можна сказати, що до російської влади у зв'язку з останніми подіями у мене теж не змінилося ставлення.

Магара Банда

В'єтнам, власник креативного агентства Lekker

Я б не сказав, що моє ставлення до Росії і до росіян як-то змінилося в світлі останніх подій. Було б несправедливим звинувачувати цілу націю в діях невеликої групи бунтівників або в тому, чим займаються політики, що піклуються виключно про власну вигоду. Той, хто хоч скільки-небудь розуміє, як працює політика, не звинувачуватиме народ в тому, що зараз відбувається. Останні трагічні події змусили мене, навпаки, задуматися про труднощі, з якими повинні стикатися російські люди, що опинилися жертвами регресивного і деспотичного уряду, яке більшою мірою зайнято підгодовуванням преси та набиванням власних кишень замість того, що приділити належну увагу розвитку економіки і соціального сектора.

Білл Джером

США, викладач на факультеті англійської літератури

Незважаючи на загальну істерику, я намагаюся ставитися до росіян і до Росії з повагою. Зрозуміло, я вимагаю такого ж ставлення до себе як до американця. Як правило, приватні особи мають досить мало спільного зі своїм урядом. Те, що зараз відбувається в Росії, нагадує початок дуже багатьох страшних подій в світовій історії, наслідки яких були незворотні. Сучасники пізніше, як правило, хапалися за голову і питали себе, як вони це допустили. Ось і ми зараз закриваємо очі на зовнішню політику вашої країни, сподіваючись, що проскочимо без наслідків, і, зуб даю, дограємося.

З іншого боку, ви завжди були жахливим, драматичним (і від цього красивим) народом. Навіть складається враження, що ви зроблені, виточені під ті сюрреалістичні, кафковскіе умови, в яких живете. Інший народ вже давно б на вила підняв таких правителів, а ви ось примудряєтеся жити, любити, народжувати дітей. Ви мені здаєтеся дуже ніжними, наївними, якимись м'якотілими, але в той же час войовничими, агресивними, принциповими. Я люблю вашу мову, він схожий на річку, розбивають хвилі об скелясті береги. Мені він совем чи не здається грубим. І я люблю ваших жінок - красивих, сексуальних, розумних, складних. Американок таких, звичайно, немає. Російських жінок я завжди швидко обчислюю в натовпі, навіть не знаю, як. Ви якісь інші.

фотографії: Frances Carter , Дмитро Рижков , Charles Fred