Основоположником всіх мов вважається латинь. Тому не дивно, що багато сучасних слова так схожі на латинські. Та й багато мов схожі між собою, оскільки походять від однієї основи. Наприклад:
1. Німецька мова стався в результаті змішування латині і мови готських племен;
2. Французька мова з'явився в результаті змішання латині і мови племені галлів;
3. Англійська мова з'явився в результаті змішання латині і мови кельтських народів.
Не варто забувати і про італійську, португальську та іспанську мови. Всі вони походять від латини, а тому, неймовірно схожі один на одного. При спілкуванні італійці, іспанці та португальці можуть розмовляти рідною мовою і будуть розуміти один одного.
Поява англійської мови датується 8-м століттям до нашої ери. Тоді сучасну Великобританію населяв кельтський народ. Навіть сама назва країни походить від їх мови, адже по-кельтски «brith» перекладається як «розфарбований». Крім цього, з кельтської мови прийшло ще кілька слів, які використовуються донині. Через 7 століть Цезар оголосив територію Британії частиною великої Римської імперії і почав заселяти ці землі римлянами. Волею-неволею кельтам довелося тісно спілкуватися з римлянами, тому до кельтського мови додалася латинь, яка сильно відбилася на ньому в подальшому. Дуже багато сучасних слова були запозичені саме з латинської мови. Обидва народи спілкувалися один з одним аж до 5 століття нашої ери, створюючи нові слова майбутнього англійської мови. У 5 столітті на територію Британії вторглися німецькі племена, тому в розвитку англійської мови почався абсолютно новий етап.
Становлення і розвиток англійської мови. Три періоду становлення.
Поява англійської мови займає досить тривалий період. Його становлення було створено шляхом змішень декількох мов і діалектів і пройшло три етапи:
1. Давньоанглійський період. Цей етап тривав з 449 по 1066 рік. В цей час вторгнення німецьких племен привело до того, що чисельність кельтів була перебільшена загарбницькими племенами. Згодом говір англосаксів став витісняти діалект кельтів, перетворюючи вже усталені слова під свою мову. Багато районів Британії, які розташовані у важкодоступних місцях, не були підвладні германським племенам, тому там відмінно зберігся мову кельтів. Цими районами вважаються Ірландія, Корнуолл, Уеллс і Шотландія. Якщо ви бажаєте перейнятися атмосферою становлення англійської мови, то варто відвідати цю країну. Завдяки загарбницьким племенам, в мові залишилися багато слів із загальними німецько-латинськими корінням.
У 597 році Рим став христианизировать всі підвладні йому країни, в тому числі і Британію. Це здорово відбилося на мові, оскільки з'явилося безліч лексем (латинські слова, асимільовані німецькими говірками). В ті часи англійську мову поповнився близько 600 новими словами, які мали і німецькі, і латинське коріння.
В 9 столітті землі саксів стали захоплювати данці. В результаті англійська мова поповнився власною мовою скандинавських вікінгів.
2. Среднеанглийский період. Він тривав з 1066 року по 1500 рік н.е. У 11 столітті Англія зазнала захоплення французів. Це призвело до того, що в розвитку і становленні мови почалася, так звана епоха «трьох мов»:
1) Французького, який застосовувався для спілкування аристократів і судової системи;
2) англосаксонського, на якому розмовляли прості люди;
3) Латини, яка використовувалася лікарями.
Початок цієї епохи призвело до остаточного формування англійської мови саме таким, яким ми знаємо і вчимо його на сьогоднішній день. Завдяки тому, що при його формуванні брали участь кілька мов, лексикон його збільшився майже в два рази. Безсумнівно, що в мові так і залишилися сліди від минулого поділу. Наприклад, можна помітити, що тварини на англійську переводяться як «cow», «calf», «sheep» - це слова з діалекту «простолюду». Назва м'яса цих тварин вже прийшло до нас з аристократії, тому звучить по-іншому - «beef», «veal», «mutton».
На початку 14 століття мова набуває літературні риси, тому стає головною мовою освіти людей і становлення права. Також, в цей час з'являється перша англійська книга. В цей час англійська мова набуває перші правила в граматиці і фонетиці, прикметники набувають ступеня порівняння, зникають закінчення у дієслів.
Пізніше, коли почалася масова міграція англійців в Америку, мова піддався зміні в бік британського і американського діалекту.
3. Новоанглийский період. Він датується початком 1500 року і доходить до наших днів. Його основоположником багато хто вважає У. Шекспіра. Завдяки йому, англійська мова «очистився» від домішок, придбав свою форму і лексикон.
Вважається, що англійську мову з'явився шляхом змішування різних мов, і навіть в наш час він не стоїть на місці, постійно розвиваючись і модернізуючись. Англійська мова є офіційною в цілому безлічі країн. До них відносяться Індія, Пакистан, Нігерія, Ямайка, Австралія, Нова Зеландія, Сінгапур, Руанда, Гана і т.д. Як ви розумієте, у всіх цих країнах люди спілкуються на «своєму англійською». Присутній безліч фраз з інших мов, змінюється акцент, а іноді навіть правила граматики. Як і раніше великий вплив на становлення і розвиток мови стоїть за Англією і Америкою. Звичайно, саме Британія є зразком чистого англійської мови, але «американську англійську» вважається все-таки міжнародним. США сильно вплинула на сучасний світ, і якщо ми вчимо в школах і університетах англійську мову, то саме американський діалект. Звичайно, Англія і Америка сильно впливають один на одного. Вони обмінюються своїм лексиконом, внаслідок чого мова постійно поповнюється новими виразами і найменуваннями. Підсумок: англійська мова стала найголовнішим засобом комунікації за часів становлення світу, тому прийнято вважати, що це міжнародна мова. З його допомогою можуть спілкуватися люди з різних країн і континентів. Тому, без нього в сучасному суспільстві ніяк не можна обійтися.
Стаття підготовлена сайтом компанії Я-Поліглот - курси англійської мови в Самарі
