"Яке воно, сучасне співтовариство російських в Парижі? Чи залишилося щось від гуртків інтелігенції, ресторанів і російських районів? Хто з новоприбулих в Париж російських займається цікавими проектами, творчістю, бізнесом? Може бути, в Парижі є свій Брайтон-Біч, а ми і не в курсі? "
Цими питаннями одного разу задалися режисер Марія Кособокова і фотограф Олексій, онук білого емігранта, письменника Озерецковскій. І зробили цілий мультимедіа-проект "Росіяни в Парижі" , Де показали життя дванадцяти дуже різних людей - художника, власників салонів і магазинів, журналістів, які представляють російська спільнота міста.
Марія Кособокова розповіла ZIMA про пошук героїв, російській громаді і корисних знахідки у французькій столиці.
Як ви опинилися в Парижі?
Я народилася в Новосибірську, і мені дуже пощастило жити прямо навпроти школи з поглибленим вивченням французької мови. З шести років почала потихеньку говорити по-французьки, і, як у більшості моїх друзів, у мене була мрія поїхати в Париж. Вона здійснилася в сьомому класі. Це був такий шкільний автобусний тур галопом по Європах. За півроку до поїздки я впала зі сходів і зламала хребет, але так сильно хотіла поїхати, що було не втримати. У 22 роки, закінчивши університет в Новосибірську, я, як в дитинстві, шалено захотіла пожити у Франції, але вже не в якості туриста. Я подала документи через інтернет і досить легко вступила до магістратури вищої школи комунікацій при Сорбонні. Потім знайшла стажування мрії і залишилася жити в Парижі на три з половиною роки.
Париж для вас - який він?
Це місто любові, пригод, несподіваних знайомств, місто можливостей, людей, які надихають, мотивують і відкривають тебе з різних сторін. Мій Париж на велосипеді уздовж каналу Saint-Martin, в бібліотеці університетського містечка Cité Universitaire, в провулках Латинського кварталу і ще, в коворкінг Mutinerie - в центрі спільноти фрілансерів, стартаперів та просто хороших людей, які на кілька років стали моєю родиною.
Марія Кособокова
Як народилася ідея проекту «Росіяни в Парижі»?
Ідея проекту прийшла до мене років зо три тому, коли я почала дико нудьгувати по Росії, особливо по спілкуванню в колі цікавих людей, з театру, кіно, жартів. Паралельно з цим почуттям змінювалася моя професія - я стала знімати відеорепортажі, дуже хотілося зробити щось на стику журналістики та кіно. Плюс до цього, ми спонтанно познайомилися з Олексієм - співавтором цього проекту. І коли виявилося, що його бабуся і дідусь, білі емігранти, були в самому центрі російської спільноти початку XX століття, не залишалося сумнівів, що про це потрібно знімати. Правда, тільки про минуле знімати не хотілося. Питання, який нас дійсно надихав - яке воно, сучасне співтовариство російських в Парижі? Чи залишилося щось від гуртків інтелігенції, ресторанів і російських районів? Хто з новоприбулих в Париж російських займається цікавими проектами, творчістю, бізнесом? Може бути, в Парижі є свій Брайтон-Біч, а ми і не в курсі? Хотілося, в першу чергу, це дізнатися нам самим, а потім поділитися з усіма. Якось ми вже на початку зйомок розуміли, що колишній згуртованості серед росіян немає, і нашої, зізнаємося, утопічною метою, стало трохи перезнайомити російських в Парижі і стати ближче.
У проекті ж ще брав участь ваш друг Олексій, онук письменника-емігранта Геннадія Озерецковскій?
Так, з самого початку ми працювали над проектом разом. За відправну точку зйомок стала ніч святкування Великодня в російській церкві, де на службі допомагав Лешин тато і сам Льоша, а на наступний день у них вдома збиралося ціле російське застілля з гостями. Так як подія такого масштабу трапляється раз на рік, не відкинеш його було соромно.
Вже потім ми зрозуміли, що в цьому проекті доповнюємо один одного. Льоша - частина російського суспільства з самого народження, я - приїжджаючи студентка з поглядом ззовні. Я знімаю відео, люблю задавати питання в лоб, Льоша чудово фотографує на плівку, причому використовує радянський об'єктив «Юпітер». До речі, в тому числі з-за наших різних форматів ми вирішили робити не фільм, а саме мультимедіа проект. І тут вже підключився третій автор, один і дизайнер з Новосибірська - Ігор Філімонов, який нам допоміг все красиво оформити. Виявилося, що Льоша знав Ігоря заочно, тому що проходив стажування в Новосибірську в 2009 році і у них виявилися спільні друзі.
Як ви вибирали героїв для проекту?
Спочатку все йшло по ланцюжку. Перше інтерв'ю - Лешин тато, потім поїхали знімати його близького друга - художника Анатолія Путіліна з дружиною в квартиру-майстерню. Далі, пройшлися по цікавим знайомим з мого боку - в проекті з'явилася Корінна Даніелу, один з організаторів фестивалю російського кіно в Парижі. Після зйомок в кінотеатрі Корінна випадково завела нас у книгарню видавництва YMCA press, а ще через день зателефонувала і покликала на святкування хрестин у ресторан «Петроград». Частина наших героїв знайшлася через співтовариство в Фейсбук. Люди подивилися трейлер до проекту і самі стали пропонувати персонажів. З деякими виходило зовсім спонтанно. Наприклад, засновника галереї Russian Tea Room Лізу Фетисову я знайшла на зустрічі з художником-акціоністів Петром Павленський в університеті Beaux-arts, а на наступний ранок ми вже знімали в її галереї.
А російська громада в Парижі - яка вона?
Це питання ми задаємо собі, всім нашим героям, але для повної відповіді, нам, напевно, треба бути обізнаним ще як мінімум з сотнею російських в Парижі. Багато емігрантів, які пережили золоті часи російської громади, сумно відмахуються і кажуть нам, що її зараз просто немає. Що немає ніякого паризького Брайтон Біч, а ті рідкісні моменти, коли все зустрічаються, бувають тільки в російських церквах. Але це не зовсім так. Завдяки таким людям, як Корінна Даніелу, Ліза Фетисова, Олексій Батусов, які збирають російських навколо кіно, виставок, концертів, російська громада живе, вона все так само інтелігентна, як ніколи амбітна, і з задоволенням зустрічається. Правда, дійсно, рідко. Багато асимілювалися, деякі просто спілкуються маленькими групками, але як тільки з'являється привід - бутерброди з ковбасою, горілочка і огірочки, пісні під гітару - все тут як тут.
Поділіться корисними знахідками для росіян в Парижі?
Для мене кожен наш герой - це про знахідки. Багато хто відкритий до знайомства і чекають в гості. Нещодавно в кіностудії «Альбатрос» відзначали день народження Олексія Хвостенко, співали його пісні, кожному були раді. У школі мистецтв «Артима» Марії Крістіану вчать музиці російські викладачі, і, виявляється, не тільки дітей. У магазині російських товарів «Трійка» продавщиця Марина Дроздова і заверне вам кілограм смачних цукерок «Ротфронт», і розповість тонну цікавих історій про російських "на районі" - як було раніше, хто живе зараз. А російський книжковий магазин Ymca Press! Ось так спочатку поговориш про історію c видавцями, а потім з'ясується, що вони збирають російську волейбольну команду. Тут же йдеш знімати, грати. У кожному інтерв'ю - щось своє. Тому ми і розбили їх на голови - сподіваємося, що кожен знайде цікаве саме для себе. І, до речі, ми не збираємося зупинятися, шукаємо нові знайомства і готові до пригод і нових знахідок. Зараз ми з Льошею обидва вчимося в школі документальної фотографії «ДокДокДок», так би мовити, підвищуємо кваліфікацію, тому далі буде ще красивіше і цікавіше.
Сайт проекту: http://rusparis.ru/projet/
Яке воно, сучасне співтовариство російських в Парижі?Чи залишилося щось від гуртків інтелігенції, ресторанів і російських районів?
Хто з новоприбулих в Париж російських займається цікавими проектами, творчістю, бізнесом?
Може бути, в Парижі є свій Брайтон-Біч, а ми і не в курсі?
Як ви опинилися в Парижі?
Париж для вас - який він?
Питання, який нас дійсно надихав - яке воно, сучасне співтовариство російських в Парижі?
Чи залишилося щось від гуртків інтелігенції, ресторанів і російських районів?
Хто з новоприбулих в Париж російських займається цікавими проектами, творчістю, бізнесом?
Може бути, в Парижі є свій Брайтон-Біч, а ми і не в курсі?
