У світ мрії запросили глядачів Тбіліський академічний російський драматичний театр імені А. С. Грибоєдова і міжнародний культурно-просвітницький союз «Русский клуб». Відкривши «зелену хвіртку», ми на одну годину опинилися в Каперні - портовому містечку, колись народився в уяві російського письменника Олександра Гріна.
А герої «Червоних вітрил» заговорили і заспівали голосами акторів в музичному спектаклі, поставленому лауреатом Державної премії Грузії і премії імені К. Марджанішвілі Автанділом Варсимашвілі і Вахтангом Николаве. Продюсер проекту - заслужений діяч мистецтв Росії Микола Свєнтицький.
«Абсолютно такий!» - вигукнула Ассоль, вперше побачивши Артура Грея. «Абсолютно такі!» - погодилися глядачі, оцінивши роботу молодих акторів - Медеї Мумладзе і Василя Габашвілі, перевтілившись в головних героїв грінівською повісті. А коли у виставі вдалися образи Ассоль і Грея - це вже половина успіху постановки. Красиво вибудувана сцена, коли Грей і Ассоль "знайшли один одного вранці літнього дня, повного неминучість», як пише Грін.
З волі автора інсценізації «Червоних вітрил» Вахтанга Николаве, збирач пісень, легенд, переказів і казок Егль (Михайло Амбросов), який передбачив Ассоль зустріч з прекрасним принцом, став мудрим чарівником зразок андерсенівського Оле-Лукойє.
І він, між іншим, теж має фантастичним парасолькою, за допомогою якого творить чудеса. А в парі з Еглем несподівано стала зворушлива Мелюзина (Карина Кенія) - фея з кельтських і середньовічних легенд, дух свіжої води в святих джерелах і ріках. Правда, цей казковий тандем ніяк не впливає на хід подій - така установка самих чарівників. Бо головну думку вистави - до речі, зовсім не суперечить ідеї грінівською повісті, - можна визначити так: творяться чуда від своїми руками. Це виражено в життєвої позиції капітана Грея, що створив «звичайне диво» для коханої. У зв'язку з цією темою згадується, що Олександр Грін вважав себе аж ніяк не романтиком, а, скоріше, символістом. А також те, що деякі дослідники вбачають в «Червоні вітрила» розгорнутий символ євангельського постулату: «По вірі вашій нехай буде вам».
У виставі показано, як безвір'я і побутової цинізм, надмірна приземленість оточуючих - шинкаря Меннерса, бабусі Астрід (не шкодує фарб яскравою характерності актриса Софія Ломджарія) та інших обивателів - протистоять піднесеної мрії Ассоль, але не здатні вбити її віру в чудо.
- Я ніколи не мріяв поставити «Червоні вітрила», - розповідає Вахтанг Николаве, на рахунку якого - не один чудовий спектакль для дітей. - А тепер по-справжньому зацікавився творчістю Гріна, по-моєму, недостатньо оціненого письменника. Грін залишив велику літературну спадщину, з якого нам знайома лише мала дещиця. Він і вірші писав. Грін багато поневірявся, змінив цілий ряд занять: був банщиком, вантажником, чорноробом, маляром, рибалкою, лісорубом, плотогоном, гасильником нафтових пожеж в Баку. Потім - матросом на волзької баржі, золотошукачів на Уралі, переписувачем ролей і актором «на виходах», писарем у адвоката і, нарешті, солдатом. Грін - це величезний цікавий світ. Повість «Червоні вітрила», при всій удаваній нехитрості, - дуже глибокий твір. У ньому виведено проста формула: «Здійсни мрію іншої людини, зроби його щасливим, і тоді будеш щасливий сам». Добро має виражатися в конкретних вчинках. Саме про це ми думали, коли працювали над виставою. Звичайно, у нас було завдання зробити, перш за все, спектакль для дітей. Звідси в постановці - «чарівна» нота, якої немає у Гріна.
Вдале музичне оформлення придумав Вахтанг Николаве. Тексти пісень написала актриса театру Анна Арутюнян, танці поставив хореограф Давид Метревелі. У виставі беруть участь: Алла Мамонтова, Арчіл Бараташвілі, Олег Мчедлішвілі, Олександр Лубинець, Дмитро споришу, Софія Ломджарія, Христофор Пілієв, Ніна Нинидзе, Ніна Калатозішвілі. Кожен актор вносить свою лепту у створення цього яскравого, святкового видовища.
Дух вистави висловлює і художнє рішення постановки. Сценограф - заслужений художник Грузії, лауреат премії імені Ш. Руставелі Міріан Швелідзе, який створив на сцені романтичне простір - зрозуміло, з шовковим червоними вітрилами, з іншими мовцями «морськими» деталями. Чудово нарядила акторів художник по костюмах Наталя Кобахідзе. Олександр Грін обмірковував і писав «Червоні вітрила» в страшні роки голоду і тифу, черпаючи сили в фантазії, в вірі, що світу потрібні його чисті і благородні герої. Цією ж вірою наповнюються серця глядачів, які подивилися виставу «Червоні вітрила» в постановці грибоедовского театру.
