Кореспондент «МК» побував на новому спектаклі в Псковському театрі драми, який про те, як Пушкін у Чехова 5 рублів «здер»
Пятірублёвая опера
А втім, не зовсім. Наприклад, в ній є 3D Денис Кугай в ролі «відставного сорокарічного корнета Дравіна». Тому що з об'ємною завивкою під пуделя, яка йому несподівано дуже йде.
Але що ще важливіше, з опуклим текстом про п'яного попа з липкою бородою:
«Навіть геть цей (киває головою в бік іконостасу) і то за« спасибі "не вінчає - п'ять рублів зірвав, паразит! Звісно справа - нап'ється! Я їх, гадів, по бороді дізнаюся - у всіх липка від вина. Нап'ється, якщо не вже. Пренепременно нап'ється ... »
«Ні, ну який гад», - смакує Денис, відомий своїм войовничим атеїзмом: «Не п'яний, так буде, п'ять рублів здер, гад! Пройдисвіт! Божа свиня з бородою! »
... Я здогадалася, звідки ці «п'ять рублів», спостерігаючи за романом «корнета» з «К. І. Т. ».
Автор п'єси назвав цю героїню ініціалами «дівиці», яка розповіла Пушкіну анекдот про заметіль. У повісті «Бєлкіна» їй віддалено відповідає побіжно згадана «одна чутлива панянка», «подруга» Марії Гаврилівни. Але в новому спектаклі Львівського театру драми ця роль другого плану тягне на всі 5D.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Її грає Анна Мартинівна Змеюкина, тобто, вибачте, Анна Шуваева. Це я переплутала її з героїнею вистави «Дозвольте вам вийти геть» по Чехову, бо мені весь час здавалося, що ці двоє ( «подруга» і Дравін ») - насправді втекли від Чехова Змеюкина і телеграфіст Ять.
Сцена з вистави «Дозвольте вам вийти геть». Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Змеюкина, схоже, навіть переодягтися не встигла. Їй знову подавай «поезії і захоплень», їй так само «нудно! нудно! »в пушкінської« Заметілі », як і в« Весіллі »у Чехова, тому вона-то і підбиває надивившись голлівудських мелодрам пубертатного Марію Гаврилівна на таємне вінчання.
Сцена з вистави «Дозвольте вам вийти геть». Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
А Дравін, він же в минулому, а вірніше, в майбутньому житті телеграфіст Ять, відповідно, знову журиться за своїми п'яти рублям. У чеховської «Весіллі», нагадаю, цю п'ятірку у нього стрельнув «на жилетку піку» наречений Апломбов, в «Заметілі» по Пушкіну - «здер» «пройдисвіт» -поп.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
(Може, це така нова фішка Львівського театру драми: наскрізні персонажі, які переміщаються з одного спектаклю в іншій? Вже не нудно, не нудно)
Чи не злиплося
Насправді ці 3D-ефекти - з п'єси Василя Сигарева за повістю Пушкіна «Заметіль». Він, між іншим, склав сценарій до фільму «Дзига» та багато інших приголомшливих текстів.
Але його «Заметіль», дійсно, навіває.
У ній є, наприклад, такі ремарки: «І вони кинулися один до одного, щоб сплестися в самому прекрасному обіймах на світлі».
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Пушкін такого, ясна річ, не писав. Його «Повісті Бєлкіна» - насмішка над літературщиною подібного роду. Це його герої розмовляють, як ходячі мерці з любовних романів XVII століття, але не сам автор, який спершу не зізнавався, хто такий Бєлкін, але охоче відгукувався про творчість новоявленого новеліста, що «писати повісті треба отак: просто, коротко і ясно» .
Тому все до однієї «Повісті Бєлкіна», як «Постріл»: короткі, що б'ють точно в ціль. Це пародія на високий штиль, який сучасники Пушкіна брали за справжнє високе мистецтво.
Пушкін втер цього високого мистецтва соплі і змусив його розмовляти з читачем людською мовою.
А Сигарев чогось все заново ускладнив, подовжив, разбодяжіть сиропом, оснастив солодкими сентенціями.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Здавалося б, ну і нехай. Зате скільки у нього блискучих знахідок. Це ж треба, як тонко підмічено - «липка від вина» борода! Дравін запьянцовского попа по липкою бороді обчислив!
До речі, а як корнет визначив, що борода «липка»? Він з цим попом цілувався чи що? Може, все-таки не «липка», а «злиплі»?
У фіналі п'єси Сигарева герої так довго і натужно признаються один одному в своїх гріхах, що коли все сталося, цитую авторське, «ангели заплакали на небі від щастя». А Пушкін перекинувся в труні.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
До честі запрошеного італійського режисера Алессандри Джунтіні, вона не стала випробовувати терпіння ангелів і замість такої несамовитої розв'язки надала головним героям переглянути разом з глядачами на моніторі фінал радянського картонного фільму «Метель» 1964 року випуску.
А потім були райдужні мильні бульбашки, поклони і овації.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Найдивовижніша дама на світі
«Ох, доля, доля, доля! Прости, що так жорстоко обмовив на тебе ... Воістину, ти найдивовижніша дама на світі. Найдивовижніша і прекрасна ... »- говорить авторський текст як ніби в мідний таз Хор нового спектаклю Львівського театру драми.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Так, там є Хор, як у грецькій трагедії. Він, а вірніше, вона (Пані Метелиця? Фатум?) Курить вейп, випускаючи клуби білого диму. Комусь із героїв буває дозволено подзатянуться ефіром з її електронної сигарети, а на Гаврила Гавриловича вона ось так пахнула - і не стало старика .
Треба віддати належне, у виставі чимало красивого.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Ефектний бутафорський снігопад, що світяться 2D-кішечки, в деяких місцях хореографія дуже вдало замінює багатослівність драматурга Сигарева.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Сцена очікування нареченого в Жадрінской церкви, а потім вінчання, дійсно, справляє сильне враження.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Але коли димова завіса спадає, марно намагаєшся вгадати, що хотів сказати автор вистави.
Прощай, телевізорік
В ефірі «Першого Львівського» телеведуча наївно запитувала режисера Алессандро Джунтіні: «Чи могло таке статися в Італії?»
Начебто «Заметіль" не парафраз «Дванадцятої ночі» і всіх «Бур» разом узятих, який наробили і не таких «Комедій помилок».
Не знаю, як у них в Італії, а у нас найвідомішою реінкарнацією «Заметілі» в новітній історії мистецтв став фільм Ельдара Рязанова «Історія долі або З легким паром», де головний герой під хуртовини завивання догодив, правда, не до вівтаря, а відразу в ліжко до чужого нареченій, поки її наречений нареченого Іполита носило казна-де в новорічній сніжної круговерті.
«Заметіль» Рязанова стала енциклопедією російського життя епохи застою, хоч це і був «фільм про щасливе побут».
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Про який пори «Заметіль» Алессандри Джунтіні, незрозуміло. Явно про минуле. Але, схоже, не так уже й давно.
Поки глядачі розсаджуються в залі, головна героїня напівлежачи на килимі дивиться в моніторі уривки мелодрам різних років, починаючи з «Брудних танців», закінчуючи «Сутінками». І потім у виставі, тікаючи з рідної домівки, прощається не з своїми книгами, як у Сигарева в п'єсі, а з «телевізоріком».
Може, Алессандра не знає, що у нас в Псковській області трохи більше року тому втекли з дому от такі ж діти, як головні герої повісті «Заметіль». І теж по снігу.
Якщо пам'ятаєте, вони розстріляли «телевізорік», а прощалися з «перископ».
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
дихайте глибше
В інтерв'ю «Першому Псковському» Алессандра сказала, що не хотіла б, щоб її спектакль став «музейним експонатом», і що вона намагалася, щоб «це дихало сьогодні».
А воно курить, але не «дихає».
Ось у Пушкіна «дихало», хоча сучасники, навіть Бєлінський, спершу його не зрозуміли, як я - Сигарева. Але потім все-таки стали розбиратися, в чому фокус, і виявили у розказаного без викрутасів анекдоту з бородою (не з «липкою») спершу другий, потім третій шар.
Виявилося, що «Повісті Бєлкіна» -то - 3D!
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Описаний в «Заметілі» нібито достовірний випадок, як відомо, був уподобаний літераторами задовго до Пушкіна. Пушкін скористався ним, щоб створити нову мову прози і послати куди подалі романтизм з усіма його плачуть ангелами. Це була ляпас громадському смаку. Образа всіх вихованих французькими романами ніжних почуттів.
Так адже Пушкін ще до того ж натякав у своїй повісті на гучний світський скандал, який вибухнув незадовго до написання «Заметілі», а саме на втечу з дому юної графині Строганова, яка зганьбила тим самим всю свою високошляхетними рідню.
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
Тодішня «Заметіль», судячи з усього, не тільки збила зі шляху всю російську літературу, а й викликала в суспільстві цілу бурю емоцій. Фахівці знаходять в цьому коротенькому тексті стільки алюзій, які легко зчитувалися сучасниками, що нам і невтямки. Навіть двомовні каламбури.
Щоб сьогодні від пушкінської «Заметілі» повіяло з такою ж силою, треба було, напевно, одягати маску коні не на безвісного залицяльника Марії Гаврилівни, який ображено хропти, коли на балу вона відмовляється з ним танцювати, а на саму Марію Гаврилівна. І везти її ні до вівтаря, а на виборчу дільницю, де б вона в жаху кричала: «Ай, не він не він ».
Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
І щоб замість снігу на сцену, вихор, падали зі стелі грошові знаки, а той жених, який «не він, не він», вимовляв би «дівчині» - подстрекательніце на букву К .: «Бігати від батьків? Ви хочете, щоб у нас по площах десятки таких бігали ? »
Вистава Алессандри Джунтіні, без сумніву, чарівний. «Все буде добре, я перевіряла», як би говорить нам автор, витончено посміявся над жадібними попами, захопленими дамочками і наївними юними дівами, які не враховують фактор хуртовини.
Але після цієї псковско-італійської прем'єри «Заметілі» я з новою силою скучила за ескізом «Капітанської дочки» Миколи Російського з «лабораторії» Лоєвського на XXIV Пушкінському театральному фестивалі .
Ескіз «Капітанської дочки» Миколи Руського. Фото Андрія Кокшарова. drampush.ru
До речі, в телеінтерв'ю Алессандра також сказала, що до цього жодного разу не «зустрічалася» з Пушкіним і що це був не її вибір, а його їй просто «замовили» ( «Ай, не він чи не він!»)
Так що цього разу я побуду якщо не розчарованим Бєлінським, то заздрісним Фаддеем Булгаріним і відгукнися на прем'єру Львівського театру драми так само, як відгукнулася на «Заметіль» та інші «Повісті Бєлкіна» колись видавана їм «Северная пчела»:
- Тільки-то?
- Так тільки.
Ольга Миронович.
Може, це така нова фішка Львівського театру драми: наскрізні персонажі, які переміщаються з одного спектаклю в іншій?Він з цим попом цілувався чи що?
Пані Метелиця?
Фатум?
«Бігати від батьків?
