Антон Рубінштейн

«Партнер» №5 (200) 2014 р.

Наталія Анісімова (Баден-Баден)

Він завжди повертався в Петербург і в Баден-Баден

Травень - початок культурно-туристичного сезону в Баден-Бадені. Так повелося, з тих пір як цей німецький провінційний місто перетворилося в курортний центр Європи. Звичайно, туроператори праві, стверджуючи, що Баден-Баден чарівний завжди і зірки тут «приземляються» при будь-якій погоді. Але травень - це особливий час.

Пригадуються імена видатних співвітчизників, які збирали навколо себе захоплені інтернаціональні компанії. Вони приїжджали сюди відпочивати і попутно завойовували світове визнання.

Одним з таких «зоряних курортників» був Антон Рубінштейн - великий композитор, піаніст, диригент і громадський діяч. Дванадцять разів гостював він в Баден-Бадені, затримуючись тут в перервах між концертними турне. Тут здружився він з Іваном Тургенєвим, Поліною Віардо, Кларою Шуман. Тут закохався і одружився з Вірою Чикуанової.

В Європі Рубінштейн відомий як музикант, а на батьківщині - ще й як засновник Російського музичного товариства та першої державної консерваторії в Петербурзі. Усюди, де б не виступав, він завойовував гаряче визнання публіки. Петро Чайковський - учень Антона Рубінштейна - відгукувався про його творчості з незмінним захопленням, а про його особистості - з величезною повагою.

У Німеччині його вважають майже своїм, бо його мати походила з прусської Сілезії . Антон з дитинства чудово говорив і писав по-німецьки, та до того ж був у Німеччині частим гостем. Але жив і трудився Рубінштейн в Росії, за неї і уболівав.

Російські музикознавці і історики вважають, що для музично-громадському житті Росії ніхто не зробив більше Антона Рубінштейна. Мережа музичних училищ і шкіл, консерваторій та інших установ; музична складова в загальноосвітніх програмах; проекти концертів, доступних для широких верств суспільства - це плоди діяльності Антона Рубінштейна. Перш нічого цього в Росії не було.

Шкода, що далеко не всі наші співвітчизники знають про Рубінштейн. Його ім'я не входить ні в шкільну програму, ні в традиційну обойму великих класиків. У Петербурзі його пам'ять увічнена в назві однієї вулиці ... Трохи для мецената, який вклав в розвиток музичної культури тодішньої столиці і всієї країни близько 300 тисяч рублів. (За приблизними розрахунками, в XIX столітті російський рубль в золотому еквіваленті дорівнював 2,5 німецької марки.) Заступництво Рубінштейна безлічі молодих музикантів, а також незліченну кількість безоплатних концертів, тут звичайно, не враховано.

Його щедрість, нестяжательство зазначила і громадськість курортного Баден-Бадена. У 1864 році Антон Рубінштейн провів тут три літніх місяці. Жив в санаторії доктора Денглера (Kapuzinenstrasse 1) і в оранжереї одній з вілл давав свої безкоштовні, незаплановані концерти, на які збиралося безліч його прихильників, включаючи великого герцога і герцогиню. Не тільки місцеві, а й берлінська газета Vossische Zeitung захоплено писали про музику Рубінштейна. Газета, зокрема, стверджувала, що «справжнє мистецтво потрібно шукати не в місцевому театрі, а в будинку у Рубінштейна».

Але був і хтось, сильно роздратований цими недільними музичними зборами. Орендар місцевого казино, Едуард Беназе, обурювався через те, що Рубінштейн відволікає заможних клієнтів від його закладу. Втім, і він змінив гнів на милість, дізнавшись, що Антон Рубінштейн теж походжає в його казино і одного разу залишив тут пристойну суму. Про це повідомила одна з місцевих газет, давши можливість читачам позлорадствовать над тим, що Рубінштейн-гравець - не завжди господар своїм емоціям: він віддав на зберігання одному з віолончелістів місцевого оркестру «недоторканний запас» грошей і настійно просив «ні під якими домовленостями не віддавати йому їх до від'їзду ».

Цей епізод, як і багато інших подробиць з життя Рубінштейна в Баден-Бадені, до недавнього часу не був відомий. Антон Григорович не любив писати листів, а отримані листи після прочитання знищував. Чи не вів він і щоденник, тобто традиційні автобіографічні свідоцтва про його життя практично відсутні. Що залишається? Розповіді сучасників і публікації в пресі. У розпорядженні російських вчених були лише уривки, на підставі яких цілісної картини не складеш.

Але сьогодні картина життя Антона Рубінштейна в Баден-Бадені існує! Кілька років тому німецький журналіст і публіцист, доктор Дітхард Шлегель завершив свої дослідження і випустив книгу німецькою мовою «Антон Рубінштейн - піаніст, композитор і диригент. Його зв'язок з Баден-Баденом ». Тут зі скрупульозною точністю зібрані досі не були опубліковані історичні факти з архівних джерел, що описують будні і свята, особистість і манери музиканта. Звичайно, обмежитися географічною територією Баден-Бадена було б неправильно. Тому Дітхард Шлегель представляє набагато більш широку картину, центром якої все ж є це курортне місто.

Вперше в Баден-Бадені 28-річний Рубінштейн з'явився на початку липня 1857 року тільки лише для того щоб трохи перевести дух, але залишився до середини вересня. В цей час зав'язалася його міцна дружба з Іваном Тургенєвим. Тоді ж в місцевому Badeblatt з'явилися перші публікації про "найбільшого піаніста Європи».

Через кілька років, в червні 1864-го, Тургенєв допоміг Рубинштейну отримати від австрійського лірика Морітц Гартмана лібрето його майбутньої опери «Росвіта». Тургенєв «просто» нагадав своєму товаришеві по перу про його обіцянку, а також описав метання музиканта, в якому вирує творче бажання.

Антон Рубінштейн мав величезну творчою силою - енергетикою, і не скупився її витрачати. Про експресивній манері його виконання писали практично всі критики того часу. Серед епітетів і метафор, які використовували німецькі ЗМІ, - неймовірна легкість, віртуозність, чарівність, титанічна сила, нелюдська витривалість, демонічне диво ...

«За лаштунками», правда, Антон Григорович мало був схожий на харизматичного демона, будучи людиною самокритичним і вдумливим. Клара Шуман, з якої він зблизився в Баден-Бадені, в 1885 році писала про нього в своєму щоденнику з явним співчуттям: він виглядає нещасним, він занурений у себе і ніби відчуває, що не досяг вершини своєї творчості.

Взагалі-то на дам, як пише доктор Шлегель, Антон Рубінштейн виробляв особливе враження. Дуже багато хто прагнув після концертів звернути на себе його увагу. Але музикант залишався холодноучтівим і, по крайней мере при свідках, у флірт не вступав. У своєму знаменитому «короб думок» Рубінштейн пише: «Кожна жінка для мене - Єва. Але я завжди готовий їй сказати: «Ave»! (В цьому контексті - Прощай!)

Але одного разу він не встояв. У тому ж 1864, коли він задумував в Баден-Бадені «Росвіту», його наздогнала любов. Віра Чекуанова з матір'ю - вдовою офіцера прибутку в Баден-Баден з Парижа. Сім'я мала стан в Росії, але жити воліла в Баден-Бадені. Дівиця брала уроки у Поліни Віардо, де і зустрілася з майбутнім чоловіком. Взагалі-то п'ять років тому один раз вона з ним танцювала на балу в Петербурзі, але тоді вона була майже дитя. І ось доля звела їх знову.

Через рік, у свій восьмий приїзд в Баден-Баден, 35- річний Антон Рубінштейн одружився на 23-річній Вірі Чикуанової. У скромній церемонії одруження в російській православній капелі, якої, на жаль, вже не існує, брали участь шістнадцять гостей, серед яких - князь Микола Столипін. Увечері на цій маленькій весіллі співала Поліна Віардо. Відомо, що через тиждень молодята вирушили в невелике весільну подорож спочатку в Штутгарт, а потім до Швейцарії.

Про подальшому сімейному житті Рубінштейна відомо дуже небагато. З різних джерел ми знаємо, що Антон Рубінштейн не був щасливий в сім'ї і не був задоволений своїми законними дітьми, що не успадкували його таланту. Можливо, це підштовхнуло його до активної педагогічної діяльності і в цілому вплинуло на його погляди.

У монографії доктора Шлегеля Антон Рубінштейн постає перед нами людиною шукають, критичним, відкритим до світу, щедрим, з багатим почуттям гумору. Автор нагадує, що Рубінштейн написав одну-єдину книгу, яку зараз назвали б збіркою афоризмів. У всіх на слуху влучні висловлювання Фаїни Раневської, але мало хто чув про «короб думок» Антона Рубінштейна. Його фрази не менше мудрі і гострі і, за словами вчених, є справжнім документом епохи.

Антон Рубінштейн записував свої думки по-німецьки, тому вперше книга вийшла у світ в Лейпцигу в 1897 році. У Росії вона теж неодноразово видавалася, але щоразу в більш усіченому варіанті, тому що одкровення Рубінштейна не могли влаштувати ні царську, ні радянську владу. Тільки в 1999 році в Санкт-Петербурзі, нарешті, вийшов у світ повний за складом «Короб думок».

Під номером 242 в ньому записано: «В Росії я живу, в Німеччині - мислю, у Франції - насолоджуюся, в Італії, Іспанії, Швейцарії - захоплююся, в Англії, Голландії та Бельгії - працюю, в Америці - дію. Всі країни я люблю і ніякий не можу віддати переваги ... ». І все-таки, грунтуючись на фактах, можна зробити висновок, що у Рубінштейна були два улюблених місця на Землі, куди він незмінно повертався. У Росії це - Петергоф, вишуканий містечко поблизу від Петербурга. У Німеччині це - Баден-Баден - ідилічний курорт і культурний центр Європи. Що ж, смак у Антона Рубінштейна був бездоганний.

З «Короба думок» Антона Рубінштейна

Чистого - все брудно.

Деспоти ніколи не вважають народ досить зрілим для свободи.

Манія величі повинна бути надихаючим почуттям: розчарування їй не властиво.

Я не серджуся, якщо мене турбують під час роботи, вважаючи, що цим роблять послугу людству.

Для євреїв я - християнин, для християн - єврей. Для російських я - німець, для німців - російський. Для класиків я - будущнікі, будущнікі - ретроград і т.д. Висновок: ні риба ні м'ясо, істота, гідне жалю.

Коли я спостерігаю за виборами (обрання депутатів і ін.), То я приходжу до свідомості, що люди не заслуговують ніякої іншої форми правління, як тільки деспотичної.

Я представляюся собі самому досить нелогічним. У житті я - республіканець і радикал, а в мистецтві - консерватор і деспот!

«Весілля» по-німецьки: Hochzeit - hohe Zeit - високе (піднесене) час. У цьому понятті укладено багато іронії!