Якимович Алесь. Білоруські народні побутові казки та анекдоти.
список книг / Білоруські народні побутові казки та анекдоти
Мінськ, Изд. "Білорусь", 1964 року
"Білоруські народні побутові казки та анекдоти", останній розділ великий книги "Білоруські народні казки", переказ Алеся Якимовича, переклад з білоруського Григорія Петникова, художник А. Волков; увібрав в себе кращі зразки усної творчості білоруського народу: сатиричні, повчальні короткі казки про ледачих, упертих, злих людей, жадібних панів, попів та інших багатіїв; етимологічні казки про походження народностей ( "Поліщуки і польовики"); історичні билинні казки про героїв, заступниках бідного люду і борців за права ( "Пану наука"). У канву казок гармонійно вплетені приказки, що ввібрали мудрість білоруського народу. Ось приказки з казки "Пану наука": "Чорта няньчити - НЕ уняньчіть" і "Так злого-то і смерть не бере"; "Змалку не навчив, тепер не перевчити", "На світі поживеш - і Кузьму батьком назвеш" - з казки "нечемність син"; "Після дощику в четвер" з казки "Дурна пані та" розумний "пан"; багато приказок про ледарів в казці "Стрілець і рибалка", "Пішли поганого, а за ним іншого" з казки "Справжній дурень", "Справа не в силі, а в сміливості" з казки про Марильке. Для всіх аудіо казок на нашому сайті наводиться бріфлі (короткий зміст), до коротких казок надрукований повний їх текст.
Ви можете читати і слухати такі казки: "Старий батько", "Поліщуки і польовики", "Як мужик царського генерала провчив", "крадених ситий не будеш", "Пану наука", "" Страшна закрутка "," Чоловік і дружина " , "розумна дочка", "Мена", "Бабка-шептуха", "Як Стьопка з паном говорив", "нечемність син", "Дурна пані та" розумний "пан", "Стрілець і рибалка", "надокучливих гості", "замикає", "Сліпий, глухий і безногий", "Справжній дурень", "Справа не в силі, а в сміливості", "Петрушка", Пан і казкар ", Поп і дяк", "Писар-обманщик", Як ксьондзи вилікувалися "," Кулак і наймит "," Поганий пан "," заздрісних дядько "," Наймудріший "," Як пана вітали "," Людей слухай, а своїм розумом живи ", Рудий і лисий", "Хвіст і грива", "Святий дух", "Чи була у попа голова", "Забув прізвисько "," Догадливий господар "," Не мої ноги "," Приправа до м'яса ". Для сайту MyAudioLib читає Надія Прокма.
Редакційна аудіо стаття Про книгу "Білоруські народні казки" про вихідних даних книги: "Білоруські народні казки". Переказ Алеся Якимовича. Переклад з білоруської Григорія Петникова. Художник А. Волков. Для молодшого віку. Видавництво "Білорусь" Державного комітету Ради Міністрів Української РСР по пресі. Мінськ, 1964 рік .... Білоруська народна побутова аудіо казка "Старий батько": "У колишні часи було так: як постаріє батько, завезе його син в глуху пущу та й кине там ... Ось одного разу повіз син батька в пущу. шкода йому батька - сильно любив він його, так що поробиш! Чи не повезёшь, люди засміють, старих звичаїв, скажуть, що не тримається. Ще з села проженуть ... Подумав син, ... Білоруська народна етимологічний аудіо казка "Поліщуки і польовики" , читайте бріфлі (короткий зміст), слухайте онлайн і завантажуйте. Було у батька 12 синів, всі хлопці рослі та молодецькі. Жив і вони на великій галявині, серед дрімучого лісу. Старий-батько, як голуб сивий, сидів і влітку в кожушку і тільки розпоряджався. І були в родині лад і ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Як мужик царського генерала провчив". Копав мужик льох і знайшов шматок золота і думає: "Що ж мені з ним робити? Якщо віднести панові, то пан відбере і нічого за нього не дасть. Віднести жида - той обдурить: скаже, що це, мовляв, не золото. Будинки зберігати - можуть злодії вкрасти ... Ні, віднесу-ка краще його ... Білоруська народна побутова аудіо казка "крадених ситий не будеш" - про "профорієнтації" і виборі життєвого шляху синами. Було у однієї людини два сина. Коли вони виросли, батько повів синів по світу подивитися, що люди роблять. Старший вибрав роботу коваля. Батько побудував йому кузню, той і почав ковальським справою займатися. І люди хвалять ... Аудіо бувальщина "Пану наука" про білоруський Робін Гуда на ім'я Римша. Події відбуваються за часів "панщини", т. Е. Кріпосного права. "І злі ж були пани! І правду кажуть:" Чорта няньчити - НЕ уняньчіть ". Звелів раз цей пан, щоб все, у кого були воли на продаж, приводили б їх до пана на двір. А він того і говорив:" Ти що це привів, осел? ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Страшна закрутка". Виноска: закрутки - скручений знахарем пучок колосків. За старим забобонам, закрутка робилася злими людьми, щоб накликати на господаря біду. А вирвати ту "закрутку" міг, нібито, тільки знахар за відому плату. "Перш, почитай, в кожному селі був свій знахар. А що ні знахар -... Білоруська народна побутова аудіо казка" Чоловік і дружина "про дурному і невиховані чоловіка, який не розумів цінності жіночої праці." Один чоловік все з дружиною сварився . - Лентяйка ти! .. Я і пашу і кошу ... І яка там будинки робота! З такою роботою я жартома впораюсь. - Розсердилася одного разу дружина: - Коли так, .. я поїду орати, а ти вдома залишайся ... намело ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Розумна дочка" увібрала в себе три російські народні казки "Дочка семирічка", "Мудра діва "і ..." Жив-був один бідняк з дружиною. Народилася у них дочка. Треба справляти батьківщини, а у нього ні хліба, ні до хліба ... Пішов бідняк за водою на річку ... Подивився - лежить в кущах теличка . Та така слабка, поганенька, що ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Мена". Можете читати бріфлі (короткий зміст), слухати онлайн або завантажити безкошт о, без реєстрації. "Жили дід і баба. Були у них хатка та клаптик землі. І не було у них ні коня, ні вола. А це таке горе, що хоч сам в плуг впрягали. Зібрали вони сяк-так грошей. Пішов дід на ярмарок, купив ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Бабка-шептуха" - про жадібний пане, який навчив бідну стареньку лікувати і став, одного разу, її пацієнтом. "Жила в одному сільці старенька бабця ... Знайшовся якийсь добрий чоловік, поставив підпори до бабиної хатці і призьбою її обклав. І коштує вона, не знаючи, на кокой їй бік повалитися. Назбирає бабка ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Як Стьопка з паном говорив" відомий сюжет про доповідь пану про нещастя в його маєток. "Жив колись один пан, та такий злий, що прямо біда ... одного разу грав пан в карти і виграв у сусіднього пана маєток. Було це навесні. Зібрався пан і поїхав оглядати новий маєток. А як поїхав, так і залишився там ... Білоруська народна побутова казка "нечемність син" - про те, що дітей треба виховувати "поки вони під стіл пішки ходять". "Був у однієї людини син. Великий вже виріс, а ні разу батька батьком не назвав ... Прикро це батькові, та що поробиш: змалечку не перевчив, а тепер що ж ... Раз поїхав Кузьма з сином за сіном. Наклали вози і додому їдуть: ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Дурна пані та" розумний "пан". Як не згадати про узбецький Батрак Алдару, що "в вогні не горить і у воді не тоне", або про метку і безжурний ходже Насреддіна . Чого тільки не придумав герой білоруського епосу, простий мужик "До всього рогач. Що не задумає, то і зробить. І все йому легко ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Стрілець і рибалка" про те, як батько привчив ледарів-синів до роботи. "Було у батька двоє синів. Виросли вони як дуби, а батькові все немає полегшення. Старший ... постоли стоптує ... А якщо і підстрелить іноді якого зайчик, так скоріше пану несе, щоб той дав йому пороху ... Полювання пущі неволі ... А ... Білоруська народна побутова аудіо казка "надокучливих гості" для сайту MyAudioLib читає Надія Прокма. "Жили два брати ... Приїхали до них одного разу гості: два гульвіси-гуляки, одного поля ягоди. Прийняли брати гостей як годиться: пригостили, ніж було, повеселили, як вміли. Тим часом проходить день, проходить другий, тиждень проходить, а гості і ... Білоруська народна побутова аудіо казка "замикає" про мужика любителя завуальованих жартів і глузувань над панами, за які як би і карати не можна. Смислова канва казки: поїхала людина в місто дрова продавати. На дорозі пожартував над чужим паном. На ринку знову пожартував над тим же паном і довів його до скарги пана мужика-жартівника. Але мужик, ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Сліпий, глухий і безногий" про те, як люди з обмеженими можливостями допомогли один одному. "Жили в одному селі сліпий, глухий і безногий. Почалася в тих краях війна ... Чує сліпий, що худоба реве на вулиці, колеса гримлять, .. люди кричать, .. але нічого він не бачить ... Глухий сидить в холодку ... і ноги ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Справжній дурень". Можете читати бріфлі (короткий зміст), слухати онлайн або завантажити. Жили два брати: два розумних, а третій дурень. Поїхали розумні брати орати. Дружини їм обід зварили і дурня послали обід братам віднести. Йде дурень, по сторонам дивиться, ворон вважає. Раптом помічає, що за ним злодій ... Бел орусскіх народна побутова аудіо казка "Справа не в силі, а в сміливості" - про маленьку росточком і дуже сміливою і відважної дівчині Марильке. В одному селі жила дівчина Мариля. Зростанням вдалася вона маленька, ось все і звали її НЕ Марилею, а Марилькой. і сили було в ній, що у того комара ... А зате була Марилька така смілива, що і хлопцеві іншому з ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Петрушка" про злого, та ледачого пана, про веселого й дурного батрака, та нещасну гончу собаку Петрушку. "Жив на світі один пан. Велике було у нього маєток, а всякого добра і не злічити. Але з усіх своїх багатств найбільше любив він свою гончу ... І ім'я дав їй пан не якесь там, а людське: ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Пан і казкар". Відомий в усьому світі сюжет казки-небилиці. Білоруський казкар Янка проти пана, а нагорода - тарілка золота. Чого тільки не вигадав Янка, барона Мюнхаузена перевершив. Випадок Янка описав той, який стався з ним, коли ще його батько не народився і жив Янка з дідом. Пас Янка у ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Поп і дяк" на всесвітньо відомий сюжет про лже-віщун, знахаря і т.п. Герої казки - негативні персонажі, яким не співчуває народ, а засуджує їх і в кінці казки виганяє зі свого села за аморальну поведінку. " жили в одному селі поп і дяк, обидва п'яниці. Платня отримували маленьке, а ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Писар-обманщик" оповідає про безправне становище білоруських селян за кріпацтва. "Був один злий пан. Важко жилося при ньому людям: весь тиждень на панщину ходи, а що в недільний день для себе заробиш, і то пану віддай. Те сушених грибів йому неси, то свіжих назбирай, то ягід різних - все ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Як ксьондзи вилікувалися". Ксьондз - священнослужитель в католицькій церкві. "Жили-були три ксьондза. Розжиріли вони так, що прямо біда. Вже що вони не робили, які ліки не приймали - нічого не допомагає. Порадили їм доктора на води їхати ... Пішли ксьондзи по людям гроші на дорогу збирати. Зайшли ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Кулак і наймит" на відомий в різних народних казках сюжет про жадібний господаря і хитрому Батрак. "Жив скупий і хитрий кулак. Працювали на нього наймити з ранку до ночі. А годував він їх тільки раз в день. Ось як це було. Посадила кулак батрака снідати. А сніданок-то дасть з комариний ніс. Поснідати ... Білоруська народна побутова аудіо казка "поганий пан". "Жив-був пан, та такий поганий, що і слова йому не скажи - різками засіче. Довго він так над людьми знущався. ніхто не міг нічого з ним вдіяти. Так недарма є примовки: до пори жбан воду носить. Прийшов кінець і тому пану. Ось як воно було. Жили в одній панської селі три нерозлучних ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Заздрісний дядько". "Жили два брати: один бідний, другий - багатий. Бідний, вмираючи, сказав своїм синам-підліткам: -Дивіться на дядю: що він робитиме, то і ви делайте.- Так сини і робили, як батько навчив. Добре стали жити брати. А дядько аж чорніє від заздрості: так, чого доброго, племяннічка ... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот "Наймудріший". Довідка: тіун - князівський чи боярський слуга, керуючий феодальним господарством. "У одного полковника здох улюблений кінь . Погоревал полковник та й послав денщика шкуродёра шукати. Прийшов денщик в село. Кого не покличе, все відмовляються: "Не навчені ми, .. Сходи-ка, мовляв, до ... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот" Як пана вітали ", для сайту MyAudioLib читає Надія Прокма." Народився у пана син. Дізнався про те прикажчик ... Покликав він старосту, лакея і кучера і каже їм: -Ходімо вітати пана з сином. Я буду говорити першим, а ти, староста, повторюй за мною: "З усім двором", а ти, лакей: "З дітьми ... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот" Людей слухай, а своїм розумом живи "." Був один придуркуватий чоловік. Заманулося йому піти на ярмарок. Зловив він білого півня, сунув його за пазуху та й пішов. "Продам, - думає, - півня, махорки куплю" ... Зустрічають його купці: - Дядько, що продаєш? - Півня, - каже. Дістав з-за пазухи ... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот "Рудий і лисий", читайте бріфлі (короткий зміст), слухайте онлайн або завантажуйте. "Зібрався один хлопець їхати в місто у справах. Батько каже йому: -Тільки стережися, синку, рудих та лисих. - Чому? - Так руді боляче хитрі, а лисі боляче розумні ...- Попалася по дорозі корчма (заїжджий ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Хвіст і грива". Читайте бріфлі, слухайте онлайн або скачайте безкоштовно, без реєстрації про недотепі Федосов. Був у батька син федос. Ось зібрався батько одружити його. Сам поїхав дівку сватати, а синові звелів сушити снопи в стодолі . Пішов Федос снопи сушити і стодола спалив. Погоревал батько і думає про себе: "оженили ... Білорус кая народна побутова казка-анекдот "Святий дух" про недалекому, але жадібний ксьондзі. Для сайту MyAudioLib читає Надія Прокма. "Служив в одному костьолі жадібний ксьондз. І заробітки були у нього непогані, а все здавалося йому мало. Скупитися стали парафіяни на жертви господу богу! І в костел не часто ходять. "Треба, - вирішив ксьондз, - чудо ... Білоруська народна побутова аудіо казка" чи була у попа голова ", з елементами цепевідного сюжету." Посіяли сусіди Лявон та Парамон овес на галявині. Овес не вродила - якийсь жучок весь попсував його. Посіяли на інший рік гречку - і з гречкою те ж саме. Довідався про те поп і каже: - Треба молебень відслужити, тоді буде все добре ... Білоруська народна побутова аудіо казка "Забув прізвисько". Читайте повний текст казки, слухайте онлайн або скачайте безкоштовно і без реєстрації. "Повернувся наймит з дороги, прийшов до пана і каже: - Кланявся пану пан ... а ну його ... забув прізвисько! Дуже важливий такий пан ... Щоб йому грець било.- Ну-ну, ти пригадай - не терпиться пану. Батрак ... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот "Догадливий господар" про те, як господар повернув викрадену кінь. "У одного господаря вкрали коня. Не довго думаючи, кинувся господар на ярмарок. Походив там і побачив свого коня. Схопив її за гриву і питає: - Чия кінь? - Моя, - відповідає злодій. Господар закрив руками очі у коня. - Якщо твоя, ... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот "Чи не мої ноги". "Йшов з ярмарки п'яний швець. Упав на дорозі та так міцно заснув, що й не помітив, як хтось зняв з нього чоботи. Їде незабаром по дорозі людина. - Прибери ноги з дороги! - кричить він шевця. Отямився швець, глянув на свої босі ноги і каже: - Їдь, чоловіча .... Білоруська народна побутова аудіо казка-анекдот "Приправа до м'яса". Білоруські казки для сайту MyAudioLib читала Надія Прокма. "Їде по дорозі мужик. А назустріч йому пан: -Куди, мужик, їдеш? - У город.- Навіщо? - Купити до м'яса приправу. - І дурень же ти, мужик: яка ж може бути до м'яса приправа? - Е, пане, адже всякий дурень знає, що без ...Копав мужик льох і знайшов шматок золота і думає: "Що ж мені з ним робити?
А він того і говорив:" Ти що це привів, осел?
Зустрічають його купці: - Дядько, що продаєш?
Чому?
Схопив її за гриву і питає: - Чия кінь?
А назустріч йому пан: -Куди, мужик, їдеш?
Навіщо?
І дурень же ти, мужик: яка ж може бути до м'яса приправа?
