«Негайно купи французький журнал« El Express »- там дуже цікаве інтерв'ю двох лікарів, які повернулися з Афганістану» (див. інтерв'ю Шустера Дмитру Гордону ).
Отже, по Шустеру, в прагненні «випадково» потрапити в Афганістан йому і треба було всього-то поговорити з однією з чільних активісток антирадянського руху Наталією Горбаневської і купити журнал. А потім (згідно з легендою) - приїхати в Париж, пройти співбесіду у «Лікарів світу», яким він «представився лікарем, хоча їм не був» (див. Інтерв'ю Шустера Гордону). Теж цікаве визнання, оскільки по одній з біографій Савіка - він отримав медичний диплом в канадському університеті McGill ще в 1976 р (див. інтерв'ю Шустера газеті The St. Petersburg Times ). Отже, Савік Шустер в перший раз потрапив в Афганістан в 1981 р, через «Лікарів світу», видавши себе за доктора, хоча «Лікарі» і запідозрили в ньому агента КДБ! (Див. Інтерв'ю Шустера Гордону2). Але з собою взяли.
Виходить, нікому не відомий (трохи за тридцять) емігрант з Радянського Союзу, підозрюваний у зв'язках з КДБ, запросто обводить навколо пальця «Лікарів світу», а «Лікарі» так в ньому зацікавлені, що навіть диплома не питають. І Савік спокійно і багаторазово перетинає кордони, (ретельно контролюються на той момент американськими і пакистанськими спецслужбами). Він, єврей, стає «своїм» серед афганських моджахедів, які на дух не переносять все радянське і все єврейське теж. І це все - без відповідного забезпечення з боку спецслужб? Дійсно, талант!
Цікаво, що про підготовку Савіка Шустера і його «компаньйонів» для переходу афганського кордону згадує в своїй книзі «Про дисидентів та божевілля: від Радянського Союзу Леоніда Брежнєва до« Радянського Союзу »Володимира Путіна» відомий голландський психіатр Роберт ван Ворен, що присвятив себе боротьбі проти СРСР (а нині - проти Росії) і допомоги радянським дисидентам (за свої заслуги Ван Ворен став навіть почесним громадянином рідної Шустеру Литви). Саме через Ван Ворена на початку незалежності до налагодження систему гранто- е-е-е, меценатства, йшли пожертви українським правозахисникам і видавцям архівів.
У мемуарах про боротьбу на фронтах «холодної війни» Ван Ворен охоче ділиться спогадами про тісну співпрацю з лідером дисидентського руху Володимиром Буковським (якого потім за сприяння американських спецслужб обміняли на чилійського комуніста Луїса Корвалана). Голландський психіатр із задоволенням нині згадує, як він зустрічався з Буковським в дорогих ресторанах на Єлисейських полях в Парижі - «за довгим столом з усім керівництвом дисидентського руху, в поїданні величезної гори устриць, які подавалися на величезних тацях».
«Іноді Буковський посилав мене інструктувати людей з приводу їх поїздок. Одного разу я був посланий до Риму для зустрічі з двома членами Partito Radicale Italiana, італійської політичної партії, яка в міру своїх сил підтримувала дисидентський рух. Антоніо Станг і Савік Шустер планували подорож до Афганістану, який в той момент був окупований Радами. Ідея полягала в тому, щоб вони «прикрасили» стіни в Кабулі фальшивої «Червоної Зіркою», газетою Радянської армії. Газета виглядала як справжня, але була заповнена статтями дисидентів, в яких радянських солдатів закликали покинути Афганістан, і в яких публікувалися репортажі про злочини, що здійснюються радянськими солдатами в країні. Перша смуга мала великий заголовок «Все додому!», Включаючи малюнок радянського солдата, який розбивав свою рушницю навпіл. Я розповів Станг і Шустеру, як я переправляв своїх людей в Радянський Союз. Незабаром після нашої зустрічі вони змогли в'їхати в Афганістан і досягли своєї мети: протягом ночі, коли радянські солдати відійшли на свої військові бази, вони розклеїли фальшиві номери «Червоної Зірки» на стіни будинків в Кабулі »(книга Роберта ван Ворена« On Dissidents and Madness: From The Soviet Union of Leonid Brezhnev to the «Soviet Union» of Vladimir Putin », с. 75-76).
Цікаве зізнання. Виявляється, Шустер спочатку їхав до Афганістану з «особливою місією». І ця місія була далека і від медицини, і від журналістики. Савік, за його словами, їздив до Афганістану неодноразово і провів там в цілому 36 місяців (див. Інтерв'ю Шустера Олександру Чаленко). Але, погодьтеся, було б дивно припускати, що Шустеру знадобилися б додаткові консультації з приводу того, як потрапити в Афганістан, якби він до цього там вже побував. Адже вже у першу свою «ходку» він завів міцні зв'язки з «командирами афганського Опору» (див. Інтерв'ю Шустера Дмитру Гордону). Стало бути, спогади Роберта ван Ворена, очевидно, стосуються саме першої афганської місії Савіка. І місію свою той бачив у випуску фальшивих пропагандистських матеріалів конкретного ідеологічного змісту, а аж ніяк не в журналістиці або медицині.
Фальшивий номер газети «Правда» від 1980 р
Але, схоже, подібного роду «журналістика» полюбилася Шустеру ще до Афганістану. У всякому разі, колишній його колега по Радіо «Свобода» Іван Толстой в журналі «Звезда» в 2001 р в статті « Людина ринковий, або Бурхлива весна Савіка Шустера »Згадував, що його перший досвід подібних фальшивок мав місце бути ще в 1980 році, під час Олімпіади в Москві. Оскільки не можу поручитися за достовірність цих відомостей, наведу цитату Толстого цілком: «Після вторгнення радянських військ в Афганістан Савік брав участь в одній дотепній антирадянській акції. Разом з колегами з італійського журналу «Фріджідере» ( «Холодильник») - настільки лівацького видання, що воно було вже антикомуністичним, - він склав фальшиву газету «Правда», по папері (купленої в Фінляндії) і шрифтів відрізнити від «Правди» справжньою. Надійні туристи з пачками лже- «Правди» відмінно впоралися із завданням в олімпійській Москві. Зберігся кадр: величезна московська автостоянка, і у кожного автомобіля за двірники засунута така газетка. Було потрібно якийсь час, щоб зрозуміти всю несподіванка жарти. Іронічний тон, щось з Войновича, щось з Аксьонова (я сам не бачив, довіряюсь очевидцям), голий по пояс Суслов з наколкою Сталіна на грудях, а головне - справжнє пророцтво! - репортаж про те, як Радянський Союз розпадається на шматки. Влітку 80-го року все це було куди як ефектно ».
Не беруся судити, наскільки точно історія з фальшивою «Правдою» відображає дійсну роль Шустера в її виготовленні - нехай це залишиться на совісті колеги Шустера. У всякому разі номер такий був, і засновник жовтого журналу Frigidaire італійський дизайнер і пропагандист Вінченцо Спаранья досі хвалиться в своїх мемуарах, що і він був причетний до цього (а в тісному зв'язку Шустера з Спараньей ви зараз переконаєтеся).
На передовій сторінці фальшивої «Правди», датованому 28 липня 1980 р дійсно красувалася змонтована фотографія голого Суслова під великим заголовком «Росія зламала бісів!». Фальшивка повідомляла про те, що в СРСР «стався переворот», а Брежнєв з Сусловим бігли в Прагу. «Немає Союзу, немає Радянських, немає Соціалістичних, є тільки Республіки! - писалося в цьому пропагандистському «шедеврі». - Навіть якщо Ви вже знаєте, варто повторювати щодня, що Радянського Союзу більше немає. Прийшов кінець величезної імперії більшовицької партії. Брежнєв, Суслов і компанія не панують більше над нещасною Росією ». Далі повідомлялося: «група волелюбних офіцерів» заарештувала депутатів Верховної Ради СРСР і «оголосила про офіційне відділення Української РСР від СРСР». Ну, і далі в такому ж дусі. Ось така ось, з дозволу сказати, «журналістика».
Саме тоді, за словами Толстого, «Савік відчув справжній смак боротьби». Автор пише: «Інтернаціонал опору - це було набагато цікавіше і куди грошовитіше, ніж італійський« Холодильник ». Шустер запропонував випускати фальшиву «Червону Зірку» - для радянських солдатів в Афганістані. Пропозиція була прийнята ».
Про місію Савіка Шустера в Афганістані існує чимало спогадів - аж надто багато людей було там задіяно. Найбільш інформативними мемуарами є спогади безпосереднього співучасника акції, компаньйона Шустера - Вінченцо Спаранья. Мета його Frigidaire в тому, щоб «робити революцію за допомогою коміксів». Не так давно Спаранья презентував свою книгу на італійській мові - «Frigidaire. Неймовірна історія і дивовижні пригоди найбільш революційного арт-журналу в світі ». І головний привід для гордості в ній - ті самі фальшивки, які випускалися під його редакцією, включаючи фальшиві «Правду» і «Червону Зірку».
Книга Вінченцо Спаранья
«Фальшивий сміх»
А ще раніше він видав книгу «Фальшивий сміх», в якій також з гордістю описав операції з лжегазетамі. Спаранья розповів про те, як в 1970-80-і рр. промишляв випуском фальшивих номерів різних комуністичних газет. Почав він в червні 1979 року з випуску фальшивого номера польської газети Trybuna Ludu, приуроченого до візиту Папи Римського до Варшави. У цій газеті було повідомлено про те, що Іван Павло II офіційно проголошений королем Польщі. А потім Спаранья розповідає про початок співпраці з «Молодим литовським біженцем Савіком Шустером» . Сам Спаранья дуже пишається своїми «творіннями», вважаючи їх геніальним застосуванням «техніки партизанської боротьби». Правда, журналістикою він це все-таки не називає.
Якщо в оповіданнях про фальшивої «Правді» Спаранья більше пише про співпрацю з антирадянською діаспорою на чолі з Буковським і Горбаневської, то історії про фальшивої «Червоної Зірки» супроводжено докладним описом тісній кооперації з Савіком і цікавими фотографіями, якими чомусь Шустер не ділиться з українськими журналістами, рясно розміщуючи свої інтерв'ю (зазвичай все бесіди журналістів з Шустером супроводжуються однією і тією ж фотографією - молодий Савік в чалмі романтично дивиться в об'єктив. Якщо Савіку подобається фотографи в чалмі і не дуже подобаються фотографії з фальшивками, то його колишньому компаньйонові, навпаки, більше до душі фото, що демонструють їх причетність до пропагандистської «качку». Приміром, інтерв'ю з Вінченцо Спаранья сайту Erewhon про його афганських пригоди проілюстровано дуже показовою фотографією, на якій зображені три веселих людини, а підпис говорить: «Готель« Dean's »в Пешаварі, Пакистан. Вінченцо Спаранья, Савік Шустер веселяться, дивлячись на що сміється Рухані Вардака, одного з найбільш активних лідерів моджахедінского Національно про Ісламського Фронту ». В руках Вардака - той самий підроблений номер «Червоної Зірки» ( інтерв'ю Спараньі сайту Erewhon ).
Вінченцо Спаранья, Рухані Вардак і Савік Шустер з лже- «Червоної Зіркою» (фото з сайту «Erewhon»)
У тому, що і цей номер є фальшивкою, немає ніяких сумнівів, так як Спаранья і в своїх мемуарах, і на своїх сайтах розмістив зображення підробки - він дійсно дуже пишається ними. Фальшивий номер органу Міністерства оборони СРСР датується січнем 1984 р ньому міститься привітання «Брати-солдати, з Новим 1984 роком!» І повідомляється про закінчення війни.
Фальшивий номер «Червоної Зірки»
від Спараньі і Шустера (фото з сайту Frigolandia)
Спаранья на своєму сайті «Фріголандія» (Frigolandia) оповідає про те, що акція, яку вони готували з Шустером, носила кодову назву «Операція« Чонкін ». Судячи з цього сайту, ідея фальшивої «Правди» належала Шустеру та Буковського, а лже- «Червону Зірку» придумав сам Спаранья, який «вирішив звернутися безпосередньо до солдатів Червоної Армії». далі сайт «Фріголандія» оповідає : «Восени 83-го Спаранья, Шустер і фотограф Цезар Дальяна поїхали в Пакистан і Пешавар, потім за допомогою моджахедів проникли в Афганістан, прибувши в серце Кабула, окупованого Радами, 2 листопада 1983 г.».
Тут Спаранья називає точну дату прибуття їх з Шустером в Афганістан і вказує на те, з чиєю допомогою вони туди пробиралися, але ви не знайдете ні слова про «лікарів» чи інших «потойбічних» сил.
Докладна розповідь про цю історію з посиланням на спогади Спараньі і французький журнал Actuel міститься і на сайті відомого американського художника і громадського діяча Марка Валлена «Мистецтво за зміни» .
Агітплакат на першій сторінці фальшивої «Червоної Зірки»
(фото з сайту «Мистецтво за зміни»)
Ось як цю історію підносить сайт Валлена: «У 1980-х роках уряд США тренувало, фінансувало і озброювала ісламських моджахедів Афганістану для опору радянського вторгнення в їхню країну. Сьогодні ці тренування і це витончене зброю обернулося проти Сполучених Штатів - свого роду «віддачею». Поки ЦРУ було зайнято підготовкою попередників нині ненависного Талібану, інші використовували інший тип зброї. Вінченцо Спаранья і Савік Шустер були двома журналістами, які працювали в італійському щомісячному журналі Frigidaire.
У 1983 році ця пара шкідників вирішила трохи розважитися за рахунок радянської окупації Афганістану. Спаранья і Шустер друкували фальшиву версію офіційної газети Червоної Армії, «Червоної Зірки», і переправляли її в Афганістан прямо під носом радянських окупаційних загонів.
Таємно працюючи протягом трьох місяців, журналісти організували команду, яка створила російськомовну пародійну версію «Червоної Зірки». Російська письменниця Наталія Горбаневська написала текст, а художник створив центральну ілюстрацію, яку розмістили на першій сторінці ».
Сайт Валлена наводить витяги з фальшивки Спараньі - Шустера:
«Надзвичайний спеціальний випуск« Червоної Зірки », який ви тримаєте в руках, абсолютно безпрецедентний. Аж до сьогоднішнього дня ця газета повністю писалася Комуністичною партією і керувалася нею. Сьогодні вона написана групою багатьох солдатів, які представляють усі основні гарнізони Радянського Союзу.
Брати! Солдати! Новини, які прийшли до нас з Афганістану і з усіх регіонів Радянського Союзу, повні радості. Військове вторгнення закінчено! В Афганістані - довгоочікуваний мир! Уряд Бабрака Кармаля - у вигнанні. Загони Рад і моджахедів братаються! Товариші, наш головний ворог нарешті переможений! Руйнуйте ваша зброя і давайте повертатися додому. Війна закінчена! »
Судячи з відомостями сайту «Мистецтво за зміни», Савік Шустер зі своїм італійським компаньйоном надрукували понад 7 тис. Примірників газети - тираж дуже навіть непоганий. З огляду на той факт, що для лже- «Правди» використовувалася фінський папір, можна припустити, що і якість лже- «Червоної Зірки» було відповідним. А значить, немає ніяких сумнівів в тому, що «Операція« Чонкін »була дуже добре профінансована - і явно не афганськими моджахедами.
Детальний опис на сайті Марка Валлена самої операції - в продовженні
І це все - без відповідного забезпечення з боку спецслужб?
