Відповідна реакція Китаю на розгортання Південною Кореєю американської оборонної програми THAAD може вразити найбільш популярний корейський експортний продукт: поп-культуру. /epochtimes.ru/
THAAD - американська система ПРО, яка була встановлена в минулому місяці в Південній Кореї для захисту від балістичних ракет з Північної Кореї.
Корейська драма і K-поп 
користуються великою популярністю в Китаї. Серіали, такі як «Спадкоємці» і «Нащадки Сонця», побили рекорд продажів на китайському ринку в рамках «корейської хвилі» в поп-культурі.
Однак китайська влада, незадоволені розгортанням THAAD в Південній Кореї, схоже, чинять тиск на південнокорейських виконавців і засоби масової інформації.
2 серпня державне Центральне телебачення Китаю повідомило про майбутню заборону на корейські шоу. Кілька корейських акторів усунено рекламні заходи в Китаї, як повідомлялося в новинних випусках Sohu.
Скасовано і концерт групи EXO, намічений на кінець серпня. Корейські актори, що грають головні ролі в китайських спектаклях, були замінені, а китайські візові агентства в Кореї призупинили видачу бізнес-віз. «Чорний список», поширений в Інтернеті, включає 42 корейських виконавця і 53 телевізійних програм, відповідно до популярним китайським новинним сайтом NetEase.
Ю Ін На, корейська актриса, відома за роллю в романтичному фільмі «Лицар королеви Ін Хен», як повідомляється, була змушена піти з китайської версії фільму «Любов крізь тисячоліття» всього за місяць до його випуску у вересні.
Південно-корейська актриса Ю Ін На на церемонії відкриття магазина MAC Cosmetics в Сеулі 28 листопада 2013 року. Фото: Starnews / AFP / Getty Images
Корейська фірма YG Entertainment, в якій працює Ю Ін На, спростувала твердження, що вона була видалена з-за політичного тиску з боку Китаю, але зазначила, що «спостерігалися істотні зміни в атмосфері», повідомила англомовна газета Korea Herald.
За непідтвердженими даними Sohu, корейський фондовий ринок відреагував падінням акцій чотирьох великих корейських компаній на загальну суму 360 мільярдів корейських вон (близько $ 300 мільйонів) протягом трьох днів.
Китайські державні ЗМІ заявили, що заборона представляє волю народу. Однак китайські громадяни висловили в Інтернеті розчарування і невдоволення з приводу заборони, згідно China Times.
Сунь Юемін, 23-річний студент коледжу і пристрасний шанувальник корейської культури, був розчарований, виявивши менше корейських відео на веб-сайтах. «Якщо я дивлюся вистави, фільми або слухаю музику, то майже завжди корейські. Мені сумно думати, що буде менше корейського контенту », - сказав Сунь в інтерв'ю японській газеті Nikkei.
«Я проти заборони, але не тому, що мені подобаються конкретні корейські роботи або актори. Але одна справа, коли уряд блокує щось, і інше, коли люди добровільно чинять опір цьому », - написав користувач Нуаду на Guancha.cn, новинному сайті.
Однак невдоволення людей з приводу заборони не було відображено в повідомленнях державних ЗМІ. «Китайці більше люблять свою батьківщину, ніж зірок зарубіжної естради», - стверджувало англійське видання «Сіньхуа» 4 серпня в статті про зниження цін на акції корейських розважальних агентств в Китаї.
Інформаційне агентство «Сіньхуа», рупор китайської влади, стверджує, що заборона на корейські розважальні програми підтримає більшість китайців ».
Global Times, що видається під контролем китайської компартії, проте, звинувачує систему THAAD в тому, що вона загрожує тільки корейської поп-культурі в Китаї. Видання заявило, що корейські актори стали «козлами відпущення» в цій справі.
Росія і Північна Корея також незадоволені установкою системи, КНДР навіть випустила дві балістичні ракети 3 серпня, одна з яких приземлилася «в небезпечній близькості» до Японії, за даними CNN.
Заступник міністра торгівлі, промисловості та енергетики Південної Кореї Ву Тхе Хі спростував твердження про те, що недавні інциденти - це помста Пекіна за розгортання THAAD. «Китай не вжив жодних прямих заходів, і ми не понесли ніякого збитку від будь-яких його дій», - сказав Ву на засіданні Національних зборів, за повідомленням Korea Herald.
«Кожного разу, коли труднощі і проблеми виникають у відносинах між Південною Кореєю і Китаєм, - сказав міністр закордонних справ Юн Бен Се в інтерв'ю Korea Herald 5 серпня, - ми не повинні надмірно реагувати».
Версія англійською
