Даючи назву вулицям, потрібно думати на мові історії, а не есперанто

2015-09-20 13:55:47

У столиці Туреччини є пам'ятник Назарбаєву, де він сидить в символічному владному кріслі

Незрозуміло, АЛЕ ЦІКАВА НОВИНА

Повідомлення про перейменування вулиці Есперанто на ім'я покійного керівника Казахстану потрапили в список топ-новин літа 2015 року. Спочатку поширилася витік про плани перейменування, потім з'явилося рішення міської Думи, потім не змусили себе довго чекати технічні виконавці з новими табличками «вул. Назарбаєва; Назарбаєв ур. ». Сплеск емоцій був досить помітним, тема до сих пір не забулася. Були й ті, хто на даному прикладі демонстрував своє вільнодумство і не приховував свого особливого думки до факту перейменування. Чому Назарбаєв? Чому не запитали жителів вулиці Есперанто, чи хочуть вони такої зміни?

По-моєму, по частині роз'яснень причин таких змін тема зависла в двозначному стані. Чесно кажучи, всім не до таких нюансів було. Літо-2015 Казані видалося непроста. Це і передвиборна кампанія, і поява поруч з Казанню нового міста Іннополіс, і санкції проти Росії, і імпортозаміщення на споживчому ринку, і круті реформи по частині парків і скверів. Але малозрозумілі факти, до числа яких належить тема Есперанто - Назарбаєва, вимагають нових підтверджень чи спростувань.

Поки президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв в Казань не приїхав і не гуляв по «своїй» вулиці. Власне, вулиці назву дали не для нього, а заради якихось серйозних і високих цілей, про що міський обиватель може і не здогадуватися.

Незгодні і заперечують будь-яких рішень влади були і будуть завжди. Навіть чудові і епохальні події - 1000-річчя Казані і Універсіада - можуть викликати неоднозначні тлумачення. І наречення однією з найкрасивіших і довгих центральних вулиць древнього міста ім'ям живе і правлячого керівника сусідньої країни обов'язково повинно було викликати бурхливу реакцію.

А я і не хочу, щоб тема остигала! Питання пов'язаний з самобутністю, етнокультурним колоритом місцевості. Мені здається, малоймовірно, щоб вулиця Назарбаєва з'явилася, наприклад, в Москві чи Петербурзі. Менталітет і традиції кожного міста і району як би запрошують або відкидають революційні зміни в області географічних термінів.

Тому поява в столиці Татарстану з великою кількістю нетюркскіх і комуністичних назв вулиці Нурсултана - явно непростий і дуже екзотичний факт. І він завжди буде викликати резонанс, спонукати питання. Чому Назарбаєв? А що, він тут вчився? І Т. Д. і Т. П.

Ясно, що тема пов'язана з політикою, дипломатією, формуванням політико-економічного союзу держав, що прагнуть зберегти і розвивати дружні відносини. Що Росія і Казахстан (і, зверніть увагу, Татарстан в цьому контексті) будуть будувати мости, бачити на благо своїх народів. І без коментарів і роз'яснень цей ребус досить легко розшифровується.

НА СКІЛЬКИ РОКІВ нарікають ВУЛИЦІ?

Тільки на перший погляд здається, що назва вулиці стосується лише мешканців даного мікрорайону або міста і що воно актуально тільки зараз, коли при владі окремі товариші і вони ведуть якусь піар-кампанію, тобто протягом декількох років або пари десятиліть. Насправді такі питання вирішуються на століття! Неможливо уявити собі зміна назви моря, річки, Уральських гір або Арарату, Ельбрусу. Озеро Байкал ( «бай куль» - «багате озеро»), сибірські ліси «говорять» мовою народів, що населяли ці місця. Те ж саме з африканськими джунглями і пустелями. У тому ж ряду - назви сіл і міст, вулиць і проспектів, стадіонів, культурних і торгових установ. Загальні імена нагадують про минулі часи, вони стабільні і непохитні, але бувають і виключення.

Наприклад, в минулому столітті більшовики круто змінили імена місцевостей, навіть перегнули палицю. Вони замахнулися на світову революцію. Добре ще, що не перейменували континенти, планети і зоряні системи. Дійшло б і до цього, якби соціалізм і диктатура пролетаріату взяли верх у всіх континентах. Не встигли ... А то б розтоптали пам'ять всього людства. У Радянському Союзі ця кампанія велася з розмахом. Пам'ятайте, більшості підприємств і населених пунктів країни стали привласнювати ім'я Леніна, Сталіна, Кірова, Калініна та інших вождів? І сотні, тисячі фірмових печаток колгоспів, заводів, міськрад і сільрад прикрашені іменами знатних більшовиків.

Не треба було більшовикам поспішати ставити пам'ятники соратникам, перейменовувати всіх і вся, прирівнюючи членів Політбюро за значимістю до римським філософам, древнім полководцям, великим імператорам, навіть ставлячи ще вище. Довелося потім дещо поправити.

Навіть в нашу епоху траплялися косяки. Пам'ятаю, в 1982 році вже через пару тижнів після смерті генсека партійні чиновники звернулися в центр з пропозицією перейменувати Автоград ім'ям Брежнєва. І ЦК їх «підтримав», тому на кілька років з карти Татарстану зникли Набережні Челни. Далі похорон з гарматним лафетом траплялися регулярно. Навіть наступного генсека Черненко знайшли місто в Західному Сибіру. На честь покійного генсека з'явився місто Андропов, який через п'ять років знову став іменуватися Рибінському. Подумайте тільки: раптом не стало столиці Удмуртії Іжевська, яка перетворилася в Устинов в честь члена Політбюро, куратора оборонних справ та ВПК. А адже це сталося недавно, коли Сталінграда і Душанбе вже не було. Перм (Молотов), Оренбург (Чкалов) теж повернулися на карту країни. Добре, що зараз квапливість поступово відходить.

Схожа картина може бути і в найменуваннях вулиць і проспектів. Вулиці, як і міста, живуть довго, якщо не завжди. Їх назви оголошують на весь світ якусь особистість і існують в масштабі століть. За ідеєю топографічні назви - листи на століття і тисячоліття.

Зі зміною політичної системи довелося поміняти чимало табличок, вивісок. І що ж? Тепер назад приводити в старий порядок чи перейменовувати в стилі нової номенклатури чиновників і олігархів? Ні звичайно. Але реальні факти і особистості історичного масштабу повинні залишитися в побуті. Наприклад, я за те, щоб в Казані завжди були музей Леніна і вулиця Ульянових. Люди з усього світу будуть з інтересом дивитися місця, де жив відомий всьому світу вождь революції, став таким же брендом Казані, як Горький, Шаляпін, Толстой, Державін, Бутлеров, Лобачевський.

НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ГЕРОЇВ ...

Були моменти, коли після загибелі політичних діячів в обстановці траурного мітингу або від гіркоти втрати відомої особистості, віддаючись миттєвому пафосу, зопалу перегинали палицю. Так з'явилися і прижилися в людській пам'яті вулиці або пам'ятники на честь Баумана, Вахитова, Шейнкмана і багатьох інших революціонерів. Наприклад, в 80-і роки пам'ятник відомому татарському соціалісту Муллануру Вахітова встановили в такому величному форматі, як ніби він був вождем народу, «татарським Леніним». В Уфі поставили пам'ятник легендарному Салават Юлаєв, а Казань, що не увічнила в бронзі першого казанського хана Улугмухамеда і таких особистостей, як Мухаммадьяр, Насиров, Гаяз Исхаки, і зараз живе під помахом руки Вахитова, убитого в 1918 році в метушні протиборства політичних сил. Приїжджий чоловік, та й самі казанці навряд чи розуміють, хто на цій землі в минулі століття був головним.

До речі, Яків Шейнкман - уродженець Тюменської губернії, видатний більшовик, спрямований в Казань для організації оборони міста від білочехів і розстріляний білогвардійцями. Тепер його ім'я носить єдина вулиця в Казанському кремлі, точніше, проїзд, ведучий до легендарної вежі Сююмбике і президентського палацу. Якщо скажу, що фактично ця вулиця повинна носити ім'я Сююмбике або називатися Президентським проїздом, то мене не зрозуміють, швидше за засудять, ніж підтримають. Але суть ситуації від цього не змінюється. Президенти різних країн, королі і зірки мистецтва, гуляючи по Казанському Кремля, будуть проходити до мечеті «Кул Шаріф» і президентської резиденції на проїзд Шейнкмана. Вони можуть запитати про нього. Їм скажуть те саме, що говорять туристам, проїжджаючи повз пам'ятник Вахитова і вулиць Баумана, Кірова, Свердлова, Єршова: загинув в роки пролетарської революції і боротьби за соціалізм. Тобто прототипи багатьох вулиць примітні тим, що вони були більшовиками і були вбиті у відносно невеликій відрізок часу, на початку минулого століття.

Погодьтеся: на тлі 1000-річної історії Казані загиблий більшовицький командир, відряджений з Пітера, виглядає випадковим і епізодичним героєм. Але відокремити Шейнкмана від історії Казані неможливо. Поки що. Так само як назва вулиці Баумана настільки приросло до головній пішохідній вулиці, що ні історичне ім'я Проломная (тут проломили стіну Кремля під час взяття Казані), ні інше відповідна назва не можуть конкурувати з пам'яттю про колишнього студента ветеринарного інституту Миколу Бауманн.

Красиве і справді історичне ім'я Бішбалта ( «П'ять сокир») часів будівництва петровського флоту саме в цій слободі, повернулося кілька років тому, не утримався на своєму місці. Тепер на табличці вулиці Бішбалта знову красується ім'я феміністки ленінської епохи Клари Цеткін. «Сокири» не прижилися ... Там же, в районі «П'яти сокир», є вулиця Сардара ВАІС, колишня Прохідна вулиця. Місцеві жителі до цих пір дивуються з приводу «незрозумілого» імені ВАІС.

А тим часом особистість і діяння Сардара ВАІС, лідера народного руху і ідеолога державності, унікальні. З ним любив розмовляти Лев Толстой, в листування називав його улюбленим братом. Він похований в парку ім. Горького. Такі імена збагачують імідж легендарної Казані. Не знаю, чи буде в Казані вулиця скульптора Ільдара Ханова, чий Вселенський храм став одним із символів Казані, хоча ще не форматувати як культурний заклад. Образ творця цветомузикальний проекту Булата Галеева також прикрасив би вигляд Казані, якби відновили його творча спадщина і технологію світломузики. І Михайло Худяков заслуговує більшого розкручування. Якщо діяння таких особистостей, як Михайло Девятаев, Костянтин Васильєв, досить часто згадуються в повсякденному житті, то багато інших колоритні особистості залишаються в тіні, вони невідомі навіть екскурсоводам.

До інформування людей про великі події та особистості треба ставитися серйозніше. Якщо вже дали ім'я людини вулиці, то повинно бути пояснення, розкриття образу у вигляді книги або музею. Щоб не гадали майбутні покоління, за що увічнили такого-то громадянина. За життя я знав першого секретаря обкому Рашида Мусіна, пам'ятаю голів виконкому (по сучасному - мерів) Олександра Бондаренка і Павла Тунакова, увічнених казанськими вулицями. А нинішні школярі та студенти-історики що-небудь знають про них і що повинні думати? Про це ж я думаю, проїжджаючи по проспекту Камалеева і вулиці Шуртигіна, названим на честь недавніх керівників Радянського району Казані. Це були гідні, заслужені люди, але де дізнатися відомості про них, хто роз'яснює їх заслуги і унікальність?

Тема вкладу в соціальний вигляд району та вулиці, мікрорайону теж актуальна, народ чутливий до всіх, хто їм допомагає в будні. Про це теж треба вміти розповідати ...

ЧОМУ НУРСУЛТАН? ТОМУ ЩО КАЗАХСТАН

Після такої «увертюри» ви налаштувалися, тепер перейду до детального розбору і жорсткої оцінки перейменування вулиці Есперанто на вулицю Назарбаєва. І дарма. Навпаки, я хочу пояснити, що це перейменування - чудове і унікальна подія, яка може позитивно вплинути на хід подій в країні і світі. Чому?

По-перше, несподівано і прикольно - дати казанської вулиці ім'я людини, який живе і працює. Такого не було, напевно, навіть при російських імператорів. Відразу публіка пожвавішала, стала гадати, до чого б це. От якби в Казані пройшов чемпіонат світу з футболу і в фінальному матчі гравець казанської команди забив гол у ворота бразильців і збірної Німеччини, ім'я цього спортсмена присвоїли б вулиці, прилеглій до стадіону «Казань Арена». Без питань. А Нурсултан що зробив?

Я не стану нагадувати про вулиці з іменами маловідомих чиновників. По-моєму, вулиця Назарбаєва - факт і прикмета нашої ще не прожитого епохи. По-друге, тут я бачу гру політичних м'язів і економічних інтересів. Чверть століття тому з'явилася пострадянська суверенна Росія, яка до сих пір стверджується, пред'являючи свої права і відстоюючи свої інтереси. Разом з нею попереду інших Татарстан з дуже древньою столицею. На жаль, настав час, коли стали негармонійними інтереси Росії і багатьох багатих країн і значної частини світу. Ряд колишніх союзних республік, традиційних сусідів, відійшли в інші економічні союзи і військові блоки. Виникли протиріччя, з'явилися осередки торгового, силового протистояння, подекуди навіть прикмети громадянської війни.

І в цьому неспокійному світі у Росії з'явилися нові орієнтири дипломатії і нові акценти в політиці і економіці. Більше стали дружити з Китаєм, а з західними країнами вибудовуються проблеми, на жаль. Казахстан - велика країна з населенням 17,4 млн. Чоловік і площею 2 млн. 724 тис. Кв. км - не просто буферна зона між Росією і Китаєм. Це найближче по духу і економічної інтегрованості з Росією держава. 7 тис. 548 км спокійних кордонів між РФ і Казахстаном, прикордонне та міжрегіональне співробітництво, адекватне один одному стан економіки і соціального розвитку, ідентичність і менталітет керівних кадрів, загальні інтереси у використанні ресурсів, митні правила - все це ставить дует Казахстану і Росії на подіум Євразії, перетворює їх в динамічну і позитивну силу, скріплену взаємним інтересом. Від освоєння космосу через Байконур і освоєння цілини, промислових потужностей і іншого спадщини СРСР до природних багатств і трудових ресурсів - все підводить до співпраці та інтеграції двох країн. Подивіться показники товарообігу між нашими країнами. Татарстан і кілька регіонів довели розміри співпраці з Казахстаном до $ 1 млрд. На рік кожен.

І це тільки початок! Ніде правди діти, за рівнем економіки і переліком товарів і послуг колишні суб'єкти радянської країни підходять, як ніхто інший! Що було б, якби у Росії не було Казахстану, а у Казахстану - сусідній Росії? Або якби між ними пробігла кішка, як це сталося з деякими іншими сусідами на західних і північно-західних кордонах країни? Причини і привід, на жаль, там знаходяться. У Казахстані теж є російськомовні області і галузі, сфери, близькі до російських, але, слава Аллаху, нерозв'язних суперечностей немає! Це просто щастя і світло у віконці! Казахстан не бере участі в санкціях і інших капості сучасної політики, навпаки, йде взаємовигідна інтеграція з участю інших сусідніх країн Середньої Азії та Близького Сходу. Виходить, що Казахстан і його союз з нашою країною - найпотужніше антикризове і «імпортозаместітельное» засіб, а разом з РФ він - вісь консолідації Євразії. Від цієї думки душа наповнюється почуттям гордості і надії, яких зараз часто не вистачає ...

ЄДНІСТЬ тюрки - ПОРЯТУНОК ДЛЯ РОСІЇ?

Є ще етнокультурний фактор. Так, ми європейці, звичайно. І без дозволу з Брюсселя чи Парижа. І в той же час скіфи ми, азіати з розкосими очима ... Особливе становище Татарстану в Росії - в його приналежності до тюркського світу, історичного коріння, сполучною з тюркської каганатом, Волзької Булгарією, Золотою Ордою і навіть (чого соромитися!) З монгольської імперією. Татарстан (а значить, і Росія з її іншими регіонами - Кримом, Башкортостану, поволзькими, сибірськими областями) разом з Казахстаном та іншими середньоазіатськими країнами можуть вважати себе наступниками тих самих стародавніх і середньовічних держав. Не випадково в Казахстані, Киргизстані Чингісхана вважають «своїм». Правильно, вони мають право претендувати, як право вважати так само і ми, татарстанци і татари. Значить, у всіх у нас спільні традиції державності, військової, поштової, економічної, податкової структури. Історія дає Росії шанс залишатися на золотій середині між Сходом і Заходом. Так було в глибокому минулому, так воно є і нині. Особливо зараз. Коли півсвіту встає проти Росії санкціями, отруйними хмарами інформації, Казахстан, Азербайджан, Киргизстан (а там Туркменістан і Узбекистан теж далеко не відійшли), член військового блоку НАТО, не прийнята до Євросоюзу самобутня Турецька Республіка - це вкрай цікаве і корисне, перспективне співтовариство.

Це я чітко усвідомів в лютому цього року после поїздкі до Турции. После цікавіх зустрічей в міністерствах, відомствах, редакціях и телестудіях Турции, відвідування красивих історічніх Місць в Каппадокії нас запросили в резіденцію міжнародної организации тюрскоязічніх держав в Стамбулі. Президенти Турции, Азербайджану, Казахстану, Киргизстану, а іноді Туркменістану и Узбекистану зустрічаються, обговорюють гуманітарні питання. Консультативна рада керівників тюркських країн, особливо основна четвірка «Тюрк Кенеша», вельми ефективний в координації дій народів і країн з населенням в сотні мільйонів чоловік. Серед них завжди незримо присутній і Росія. Одна з центральних фігур в цій спільноті - Нурсултан Назарбаєв.

Він очолив свою країну в 1989 році. Понад чверть століття біля керма. Значить, його стаж керівництва своєю країною дорівнює сумі президентського стажу Мінтимера Шаймієва і Рустама Мінніханова. За цей час змінилися кермові у всіх колишніх союзних республіках і не раз. А Казахстан і Нурсултан не збиваються з шляху, знаходять нових друзів, зберігаючи старих. Тут не стільки європейські традиції, а швидше східні, з якими теж потрібно рахуватися. Назарбаєв не брав участі в Беловежеском чаюванні і скасування СРСР, але прийняв новий формат незалежності своєї республіки, перетворив її на справжню державу.

Він один Шаймієва, підтримує Татарстан і його керівника, на інавгурацію Рустама Мінніханова надіслав свою дочку, віце-прем'єра Казахстану Дарігу Назарбаєву - «принцесу», досвідченого парламентарія і партстроітеля, керівника медіахолдингу. Коли в такий складний час в Татарстан приїжджає у справах «принцеса», а міністр оборони Казахстану замовляє вантажівки «КАМАЗ», коли товарообіг між країнами і регіонами зростає, значить, колесо історії і розвиток спрямовані на позитив, який дає всім нам хороші шанси. Ось як сприймаю особистість і значення Нурсултана Назарбаєва, чиє ім'я тепер звучить в казанському транспорті. Його можуть вважати «проросійським», дружба з нами зараз з деким не прощається. Але і тюрки, перш за все Туреччина, довіряють Назарбаєву, поважають його, визнають його заслуги саме в консолідації тюркських народів. Досить сказати, що в 2010 році в Анкарі відкрито пам'ятник Назарбаєву - він там сидить в символічному владному кріслі. Рідкісний, дуже рідкісний випадок, коли колишній металург з радянського вузу і комбінату, секретар ЦК партії союзної республіки так піднявся, так стабільний у владі і динамічний в політиці, загальновизнаний в гуманітарній сфері. І він до сих пір на вершині, ефективний на тій же орбіті, де діють президенти Росії, Франції, Німеччини, США.

Його авторитет допомагає подолати дрібні розбірки і кланові перетрушування. На тлі трагічних подій в слов'янському суспільстві, особливо на Україні, тюрки тримаються дружно, об'єднуючись і з одноплемінниками, і з іншими народами і країнами. Відмінний приклад!

Допускаю, що у Назарбаєва є і конкуренти, і противники, опозиція, навіть гріхи, напевно, якісь є. Але величина і якість особистості лідера Казахстану і тюркського світу такі, що оголошення в автобусі «наступна зупинка - вулиця Назарбаєва» слухаю як музику, чесне слово!

Особистих пристрастей, інтересів в Астані або в Алмати у мене немає. У консульстві Казахстану на Великий Червоної теж не бував. Ніякими бізнес-проектами з цією країною не займався. З казахів особисто знаю тільки Сагітов Джаксибаева - керівника казахської громади Татарстану, і Дусена Касеінова - генерального секретаря міжнародної організації «Тюрксой». Дивлячись на керівника цієї гуманітарної організації і на президента Назарбаєва, хочеться сказати: добре рулять казахи, солідно тримаються в Євразії і в тюркському світі. Приємно усвідомлювати це.

І добре, що в столиці Татарстану з'явилася вулиця імені лідера дружньої країни. В даному винятковому випадку в назві вулиці ми бачимо непересічну особистість, унікальну ситуацію єднання народів і країн навколо гуманних цінностей. Добре, що, даючи ім'я вулиці, в цьому випадку думали мовою історії, а не на есперанто. Йдеться про збереження стародавніх народів, про історію, яка відбувається сьогодні. І особливо примітно, що це відбувається в нашій республіці, в нашому місті.

Думка автора может НЕ збігатіся з позіцією редакции