Букер Ігор
День слов'янської писемності і культури відзначається сьогодні в Росії. Цього року оргкомітет свята очолювали Патріарх Кирил і прем'єр-міністр Володимир Путін. Цей єдиний церковно-державне свято Росії покликаний нагадати про вплив спадщини Кирила і Мефодія на розвиток російської культури і про спільне коріння слов'янських народів.
Щорічно 24 травня в слов'янських країнах відзначається День пам'яті святих братів-просвітителів слов'ян Кирила і Мефодія, до якого традиційно приурочено всеросійське святкування Днів слов'янської писемності і культури.
Історики припустили, що близько 863 року брати Кирило і Мефодій створили основу сучасного кириличного алфавіту. У 1863 році Святіший Синод Російської імперії прийняв указ про святкування Дня пам'яті святих 11 травня (24 травня по новому стилю). Ця традиція відродилася в 1986 році, коли в Мурманську вперше відзначили День слов'янської писемності і культури. У 1991 році свято отримало в Росії державний статус.
День слов'янської писемності і культури широко відзначається в Чехії, Словаччині, Болгарії, Білорусії, Молдавії, на Україні, в Хорватії, Сербії і Чорногорії.
У всіх православних храмах сьогодні прославляють братів-просвітителів, які принесли на слов'янські землі Євангеліє. У програму свята входять не тільки церковні, а й суто світські заходи, включаючи концерти, виставки, творчі зустрічі та інші культурні акції. Традиційно проводиться міжнародна наукова конференція "Слов'янський світ: єдність і різноманіття".
Читайте також: Хто захистить "рідну мову"
Представники Слов'янського фонду Росії і посли 13 слов'янських держав, серед яких - Болгарія, Сербія, Македонія, Чорногорія, Білорусь і Чехія, поклали букети квітів до пам'ятника Кирилу і Мефодію на Слов'янській площі в Москві.
Нагадаємо, що шановані в християнському світі Кирило і Мефодій, в православ'ї називаються святими рівноапостольними і згадуються в інший черговості - "вчителі словенські Мефодій і Кирило". У світі Кирило звався Костянтином на прізвисько Філософ. Братів називають солунськими від слов'янського назви грецького міста Салоніки (нині Салоніки) - Солунь.
До недавнього часу історики сперечалися лише про етнічне походження братів. Їх називали і греками, і слов'янами, і болгарами. Суперечка в цьому непростому питанні, мабуть, не буде вирішено ніколи. Зате тепер до питання про національність додався питання про спадщину. Традиційно вважалося, що Кирило і Мефодій розробили для запису текстів на слов'янській мові спеціальну абетку - глаголицю. Згідно широко поширеною (але не загальновизнаною) точці зору, кирилиця, азбука, яку використовують болгари, серби, македонці, українці і білоруси, була створена на основі грецького алфавіту учнем святих братів Климентом Охридським. Користуючись створеної азбукою, брати виконали переклад з грецької мови Святого Письма і ряду богослужбових книг. Однак головну роботу по вичленовуванню звуків слов'янської мови виконали, судячи з усього, Кирило і Мефодій.
"Створення писемності, переклад Святого Письма і богослужіння на мову наших предків відкрили шлях до самобутнього духовному, культурному, громадському та державному розвитку слов'янським народам, включаючи східнослов'янські племена, що населяли теперішні України, Росії і Білорусії, - йдеться в посланні Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила з нагоди свята. - Видатні пам'ятки давньоруської писемності та архітектури, іконопису та церковного співу свідчать нам про те, наскільки доброї виявилася та по ЧВА, на яку впало зерно (див. Лк. 8:15) проповіді братів-просвітителів. Важливо розуміти, що їхні праці і надалі впливали на цивілізаційний розвиток нашої країни ".
"Протягом історії Вітчизни безліч етносів в тій чи іншій мірі долучалися до культурних надбань слов'ян, ставали продовжувачами праць учнів і послідовників святих Кирила і Мефодія, - зазначив патріарх. - Нині це спільна спадщина є істотним чинником єдності нашого суспільства". За словами Його Святості, "життєво необхідно продовжувати широко розповсюджувати знання про історію вітчизняного листи і культурі, що належить не тільки Росії, але і є частиною скарбниці загальносвітового спадщини".
Традиційно слов'яни діляться на три групи - східні слов'яни, західні і південні. Східні слов'яни - росіяни, українці і білоруси. Західні слов'яни - поляки, чехи, словаки. Південні слов'яни - це болгари, боснійці, македонці, серби, словенці, хорвати. Цей поділ багато в чому грунтується на лінгвістичних умовах, згідно з якими слов'янська група індоєвропейських мов складається зі східної, західної та південної підгруп, приблизно з тим же підрозділом по країнах. Слов'янські мови, стверджує сучасна лінгвістика, розійшлися приблизно 1300 років тому.
Термін "слов'яни" безпосередньо пов'язаний з контекстом. У мовознавстві "слов'яни" - одне, в етнографії - інше, в ДНК-генеалогії - третє. Гаплогруппа, рід, утворилася тоді, коли ні націй, ні церков, ні сучасних мов не було. В цьому відношенні приналежність до роду, до гаплогрупи, - первинна. Про це не варто забувати. Наука може багато чому нас навчити, але вона не в змозі змусити нас любити один одного і розуміти один одного. Цю сполучну роль може взяти на себе тільки культура.
Витоки нашої спільної слов'янської культури, нерозривно пов'язані з релігією, покликані об'єднати народи, пов'язані спільністю походження. І здорово, що просвітителів було двоє, та на додачу ще й братів! За "таблиці множення" Фрідріха Ніцше, "один завжди неправий, істина приходить тільки з двома".
Недавні знову загострилися тертя між російськими і поляками, викликані катастрофою з літаком польського президента, свідоцтво непростих відносин між нашими країнами, обумовлені попередньою історією двох країн. Польща - традиційно католицька країна з латиницею, але на ній пишуть і в Чехії, де також більшість населення сповідує християнство іншого, ніж в Росії, толку. Якщо історія і релігія в чомусь послужили роз'єднання братніх слов'янських народів, то культура як раз повинна послужити цементування відносин.
Мова не йде про панславізм (це термінологія для вирішення нагальних політичних, а точніше, геополітичних завдань). Через два роки ми будемо відзначати 1150-річчя Дня слов'янської писемності, але навіщо чекати ювілейної дати - починати потрібно вже зараз.
Шляхи слов'янських народів розійшлися тисячоліття назад, але було б здорово, щоб через деякий час наші нащадки сказали про об'єднання народів, що мали спільних предків і, не дивлячись на їх чинили перешкоди, знову злилися в єдину сім'ю. Тільки в цьому випадку День слов'янської писемності виконає свою високу місію.
Читайте найцікавіше в рубриці "Суспільство"
