Конституція республіки проголошує державними мовами Білорусі білоруський і російський. Вони мають абсолютно рівні права і можливості для ходіння і існування. Де-факто ситуація виглядає дещо інакше, і білоруси часто критикують уряд за недостатні зусилля з розвитку білоруського, як мови титульної нації.
Справа в тому, що російська мова значно переважає в більшості сфер суспільного життя країни. На ньому видається більшість офіційних документів, він прийнятий за основний в засобах масової інформації і навіть частіше чути в повсякденному житті і побуті жителів Білорусії.
Трохи статистики і фактів
- У чистому вигляді білоруський використовують лише сільські жителі в провінції і інтелігенція і патріоти країни в містах.
- У райцентрах і великих селах білоруси вважають за краще в повсякденній мові так звану трасянку. Суміш російської та білоруської мов використовують в доповідях і виступах навіть офіційні особи.
- Крім російського і білоруського в країні прийняті мови меншин - українців, литовський і польський.
- Статус державної мови Білорусії російська отримала на референдумі 1995 року, коли за нього в якості офіційного проголосувало більше 83% населення.
- Незважаючи на те, що лише 15% жителів країни вважають себе етнічними росіянами, російську мову використовують абсолютно у всіх сферах життєдіяльності більше 80% населення республіки.
- У середніх спеціальних і вищих навчальних закладах Білорусі до 90% обсягу викладання ведеться російською мовою.
- Наймасовіші газети і журнали виходять російською мовою і з 1100 зареєстрованих друкованих видань абсолютна більшість видається на двох мовах або тільки російською.
У восьми вузах республіки ведеться підготовка фахівців за спеціальністю "Російська філологія". 14 з 18 білоруських театрів пропонують свої спектаклі російською мовою.
Історія і сучасність
Білоруська мова йде корінням в праслов'янська і давньоруську мови, якими користувалися жителі регіону в VI-XIV століттях. На його формування вплинули церковнослов'янська і польський, говори древніх радмічей, дреговичів і кривичів.
Обидва державні мови Білорусі досить схожі один на одного і не дивлячись на ряд фонетичних відмінностей можуть бути зрозумілі носіями будь-якого з них. Особливість білоруського - велике число збережених архаїчних давньослов'янських слів.
Автор: ВОтпуск.ру
Дата публікації: 29.06.2016
