Дочка Кіра Буличова: "Батько завжди говорив, що передбачити майбутнє неможливо"

80 років тому народився знаменитий письменник-фантаст

Ім'я Кіра Буличова знайоме не тільки любителям фантастичної прози, а й мільйонам телеглядачів. За його сценаріями знято фільми «Через терни до зірок» і «Гостя з майбутнього», а також мультфільм «Таємниця Третьої планети».

Про самого письменника поціновувачам його творчості відомо не так вже й багато. А особистість неординарна! Досить хоча б одного факту: Кір Буличов - творчий псевдонім вченого-сходознавця, автора багатьох наукових монографій, доктора історичних наук Ігоря Можейко. До самої смерті Ігор Всеволодович пропрацював в Інституті сходознавства АН СРСР, але протягом багатьох років його колеги і не здогадувалися, що він і Кір Буличов - один і той же чоловік.

Про своє знаменитого батька «ФАКТАМ» розповіла дочка письменника архітектор Аліса Лютомская (на фото).

- Аліса Ігорівна, як ваш батько святкував дні народження?

- Зазвичай відзначав будинку. Приходили близькі друзі, збиралося чоловік десять - дванадцять. Це були люди, з якими тато був знайомий з юності. Зазвичай на столі були всілякі салати, баклажани, смажені по рецепту, який мама дізналася, коли з татом їздила в археологічну експедицію в Грузію, улюблене батьком запечене м'ясо. Мама добре готує! За столом розмовляли, згадували, жартували ...

- Які подарунки дарували?

- У дитинстві я малювала для тата. Пам'ятаю, як одного разу розписала йому в подарунок паперовий ліхтарик: зобразила коня, замок, ліс ... Подорослішавши, стала, як і мама, дарувати що-небудь корисне. Друзі приносили книги, переважно науково-популярні. Коло інтересів батька був широкий. Він був ученим, письменником-фантастом, колекціонером військової атрибутики, художником ... До сих пір у нас зберігаються намальовані татом пейзажі, натюрморти. Якщо не писалося, а творчий імпульс не давав спокою, батько брав в руки акварельні фарби. Картини виходили яскраві, талановиті, хоча малювати ніде не вчився.

- А вам батько що дарував?

- Те, про що я мріяла. Коли була юною - джинси, магнітофон, в Радянському Союзі це було дефіцитом. Привозив з-за кордону або купував у чековому магазині «Берізка». Так як книги видавалися і за кордоном, у батька були чеки (замінювали валюту. - Авт.).

- Відомо, що ви стали прообразом Аліси Селезньової - знаменитої дівчинки з майбутнього, володарки мієлофона, спеціального приладу за допомогою якого можна було читати думки. Напевно батько і для вас в дитинстві намагався створити фантастичний світ?

- Ні, тато був людиною дотепною, але всю свою творчу фантазію втілював в творах. А в будинку у нас було все як у більшості людей, хіба що жартували частіше.

- Чому Кір Буличов назвав свою героїню вашим ім'ям?

- Думаю, тому що воно неабияк. Після виходу фільму «Гостя з майбутнього» дівчаток часто стали називати Аліса, а до того Аліси зустрічалися рідко. Мене ж батьки назвали на честь героїні казки Льюїса Керролла «Аліса в Країні чудес». Селезньова - прізвище бабусі, маминої мами. Папа любив «запозичувати» для героїв своїх творів імена і прізвища у родичів і друзів. До слова, свій творчий псевдонім він скомпонував з імені дружини (Кіра) і дівочого прізвища матері (Буличова), а улюблений читачами персонаж з історій про Гусляр професор Лев Христофорович Мінц дуже схожий на відомого етнографа Лева Мироновича Мінца, татового товариша.

* Прообразом Аліси Селезньової стала дочка письменника-фантаста (кадр з фільму «Гостя з майбутнього»)

- У прижиттєвому інтерв'ю вашого батька читала, що в дитинстві він потрапив під машину і на деякий час оглух. Спілкуватися, як розповідав, було важко, тому занурився в читання, а в подальшому з'явилося бажання самому писати.

- Думаю, якби батько і не потрапив під машину, все одно став би письменником. Читання було його основною життєвою пристрастю.

- Вчений і фантаст в одній особі - поєднання незвичайне ...

- Так вийшло. Батькові багато було цікаво. Він добре знав історію і сучасне становище в Бірмі, куди двічі їздив у відрядження і прожив там в цілому більше двох років, після чого захистив кандидатську дисертацію, а пізніше докторську. Але при цьому відчував потребу писати фантастику.

- Поєднувати, напевно, було непросто?

- Враховуйте, що при радянському ладі трудова книжка обов'язково повинна була десь лежати, в іншому випадку залучали за дармоїдство. У Союз письменників, що давав можливість ніде офіційно не числиться, батько вступати не хотів, до того ж в інституті він отримував стабільну зарплату. Творчі заробітки були не настільки регулярні.

- Чому ж приховував від колег свою другу амплуа, яким можна було пишатися?

- Сумісництво не заохочувалося. Вважалося, що воно заважає зосередитися на виконанні основної роботи, тому тато взяв псевдонім. Про те, що доктор історичних наук Ігор Можейко і письменник-фантаст Кір Буличов - один і той же чоловік, в інституті практично ніхто не знав. В курсі було два-три людини, з якими батько тісно спілкувався. Ім'я користувача розсекретили, коли в 1982 році батько отримав Державну премію за сценарій до картини «Через терни до зірок» і мультфільму «Таємниця Третьої планети».

- Вважається, що письменники-фантасти нерідко пророкують майбутнє. Кір Буличов володів таким даром?

- Навпаки, завжди говорив про те, що передбачити майбутнє неможливо. Чи не провидці, а наука здатна змінювати реальність відкриттями. І любив приводити такий приклад. У другій половині XIX століття в Англії вважали: у зв'язку з тим, що коней і карет на вулицях стає все більше, через сто років Лондон буде завалений гноєм по другі поверхи. Як відомо, цього не сталося. Карети і коней витіснили автомобілі.

Батько не вірив ні в містику, ні в астрологію, ні в інопланетян. Він був ученим і вважав, що прогнозування майбутнього може будуватися виключно на знаннях. Наприклад, письменником-фантастом, який зумів передбачити майбутнє, він вважав Івана Єфремова - автора творів «Туманність Андромеди», «Лезо бритви» та інших, що передбачив, що в Якутії знайдуть алмази, коли про це ще ніхто не знав. Але прогноз це мало наукове обгрунтування. Іван Єфремов адже був вченим-геологом, членом-кореспондентом Академії наук СРСР, постійно їздив в експедиції.

- Відомо, що багато книг Кіра Буличова ілюструвала ваша мама художниця Кіра Сошинський. Як познайомилися ваші батьки?

- Зустрілися, будучи ще студентами, разом прожили все життя. Одружившись, в 1957 році поїхали на рік до Бірми, де в той час велося велике будівництво за підтримки СРСР. Батько працював перекладачем. Потім батьки повернулися в Москву. А коли я народилася, поїхали вдруге, залишивши мене у бабусі.

- Що ваш батько розповідав про Бірмі?

- Одне з найсильніших вражень - як, вийшовши з літака, потрапив в тропічний клімат, - продовжує Аліса Лютомская. - Гаряча вологість була схожа удару молотком. Все вражало! Уявіть: вчорашній радянський студент, за спиною якого залишилася післявоєнна юність, раптом прибув в недавню англійську колонію, де, наприклад, на замовлення можна було пошити шовкові туфлі, покататися на рикші, спробувати незвичайні фрукти, де цвіли неймовірні екзотичні рослини, а жінки прикрашали зачіски ароматними гірляндами білих квіток. Батьки потрапили ... в рай!

- Що вони привезли з Бірми?

- До сих пір у нас зберігаються бірманські лакові шкатулки. Дуже тонка, витончена робота місцевих майстрів! Незвичайні і привезені скульптурки, прикраси. Батько багато подорожував - об'їздив практично весь світ.

- Яка поїздка стала найбільше запам'яталась?

- Поїздка на Філіппіни - на запрошення колишнього правителя цієї країни Маркоса. Його палац був дивом розкоші. Правитель влаштував прийом. Напередодні гостям видали вишиті сорочки вершкового кольору з найтоншого ананасового волокна. Тканина нагадувала нейлон, але була натуральною. Ні в чому іншому йти на прийом не дозволялося. Думаю, ця сорочка досі є у мами.

Цікавою була і поїздка в якості перекладача в Індію з першим ведучим програми «У світі тварин» режисером Олександром Згуріді на зйомки фільму «Чорна гора». Повертаючись звідти, батько контрабандою в кишенях пальто провіз двох мавпочок - тонких лорі, лемурів. Вони прожили у нас кілька років. Більше ми не витримали.

Виявилося, що ці великоокі красуні дурнувато і до того ж кусючі. Намагаєшся погладити мавпочку по її неймовірно ніжною шерстці, а вона тебе цапа за палець, і він потім довго наривається. Довелося віддати тварин жінці, яка обожнювала лемурів. У неї своїх було двоє.

- Читала, що вдома у вас жив кіт по кличці ... Мишка. Оригінально назвали.

- Історія його появи у нас досить цікава. У підмосковному будинку творчості до батька прибився крихітний кошеня, дуже схожий на сіру мишку. Папа привіз його додому. А через деякий час кошеня виріс в розкішного кудлатого семикілограмовий кота.

- Що колекціонував Кір Буличов?

- Військові головні убори, старовинні пістолети, шаблі. Причому в повному обсязі одночасно. Коли колишнє захоплення витіснялося новим, колекція продавалася, починалося створення наступної.

- Не шкода було розлучатися з колекцією?

- Напевно, шкода. Але квартира адже не гумова, до того ж батькові були потрібні гроші для придбання нових експонатів - гонорари його були надзвичайними. Раритетів з цієї ж причини в колекціях там ні. А взагалі, чесно сказати, батька більше цікавили не самі предмети, а їх історія. Батько писав про них книги. Себе вважав великим знавцем фалеристики (колекціонування нагород. - Авт.). Пізнавати, досліджувати історію через предмети, як він стверджував, - величезне задоволення.

- Залишалося чи час на побут?

- Папа був людиною цілком «від світу цього». Сходити в магазин, приготувати їжу міг запросто. Різноманітної, звичайно, не робив, але зварити суп, посмажити яєчню вмів. І, зрозуміло, міг вбити цвях, полагодити праску ...

- З комп'ютером був на «ти»?

- Ні. Інтернет так і не освоїв і на комп'ютері не працював. Друкував на механічній друкарській машинці. З технікою батько не дуже дружив, навіть автомобіль не водив. Якщо треба було, викликав таксі. А взагалі любив ходити пішки. Проходив кілометри - це був його «спорт».

- Що потрібно Кіру Буличева для письменницького натхнення?

- На підлогу кидав плед, укладався на нього і писав. На підлозі і читав лежачи, підперши голову долонею.

- Як Кір Буличов ставився до слави?

- Спокійно і з гумором. Був скромним, навіть злегка сором'язливим. Особливу популярність відчув після виходу на екрани в 1980-х фільму «Гостя з майбутнього». Отримував величезна кількість листів. Юні глядачі в них часто просили дати адресу і телефон Аліси Селезньової, яку зіграла Наташа Гусєва. Один дванадцятирічний хлопчик писав, що хоче з нею одружитися. Сам автор сценарію дітей цікавив менше, ніж герої фільму. Хоча батько, наскільки пам'ятаю, брав участь у затвердженні на ролі акторів.

- Вас брав на знімальний майданчик?

- Фільм дитячий, тому я і не просилась. Мені було вже 24 роки, я на той час закінчила інститут, працювала, вийшла заміж. Але взагалі фільм мені дуже сподобався. Нещодавно я в черговий раз подивилася його із задоволенням.

Фото з архіву Аліси Лютомской

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter