письменниця дає богословські коментарі до своїх творів
У жовтні роман «Гаррі Поттер і Дари Смерті» вийшов російською мовою. Дж. К. Роулінг тим часом їздила з турне по Америці: виступала перед шанувальниками, роздавала інтерв'ю журналістам. Роулінг розповіла багато цікавого про своїх героїв. Це інтерв'ю - компіляція з того, що вона говорила під час зустрічей з американськими читачами і репортерами.
- «Дари Смерті» - єдина книга з серіалу, у якій є епіграфи. Перший узятий з Есхіла, другий - з книги американського філософа Вільяма Пенна «Нові плоди відокремлених роздумів» ...
- Я їх з любов'ю вибирала. Дивіться, одна фраза - з язичницької трагедії, друга - з книги філософа християнина . Я зрозуміла, що використовую їх в останній книзі, ще коли опублікувала другу. Я завжди знала, що, якщо зможу використовувати їх на початку сьомої книги, значить, я правильно уявила собі її фінал.
Ще коли Гаррі приходить в Долину Западину, він бачить могили і епітафії на них. Одна - на могилі його батьків: «Як ворог останній - Смерть». Друга - на могилі матері і сестри Дамблдора: «Де скарб ваш, там буде і серце ваше». І це пряма цитата з Євангелія від Матвія. Я думаю, ці два написи резюмують весь серіал; це практично сенс всієї «Поттеріани».
- В останньому романі очевидні паралелі з Євангелієм: Гаррі йде на смерть в ім'я любові до людей і саме завдяки цьому повертається з того світу.
- Для мене ці паралелі завжди були очевидні. Я з самого початку знала, що в кінці кінців трапиться з Гаррі. Просто в попередніх шести романах не хотіла про це говорити . християнство там не згадується, і не тому, що я боялася вставляти релігійні мотиви в дитячу книжку, просто шанувальники Поттера могли б завчасно зрозуміти, куди вітер дме.
- Багато католиків виступають проти «Поттеріани»: мовляв, вона дитячі душі спокушає зі шляху істинного.
- Я, знаєте, горда, що мої романи входять в списки заборонених книг. Так, проти них виступають деякі віруючі, і що? Вони ж не євангелісти, щоб рахувати свої міркування істиною в останній інстанції? Я сама ходжу до церкви і не збираюся нести ніякої відповідальності за думку сновид-радикалів, які поділяють зі мною релігію.
- Коли на початку книги Гаррі Поттер навіки розлучається з сімейством Дорослий, тітка Петунія намагається щось йому сказати і не знаходить в собі сил.
- Вона намагалася сказати: «Я знаю, з чим тобі належить битися, і, сподіваюся, все буде в порядку». Петунія дуже хотіла стати чарівницею, дуже розлютилася, коли зрозуміла, що у неї, на відміну від сестри, це не вийде, а потім ще вийшла заміж за Вернона - найбільшого магоненавістніка, якого можна уявити ... Але краєчком душі вона любила Гаррі і бажала йому добра. А в підсумку не змогла змусити себе вимовити добрі слова. Вона занадто довго вселяла собі і іншим, що їй на Гаррі наплювати, і в кінці кінців дійсно зачерствіла.
- У фіналі «Смертельних реліквій» добра, господарська Моллі Візлі безжалісно вбиває Белатриса Лестранж. Як вам таке прийшло в голову?
- А я завжди знала, що саме Моллі її вб'є. Багато хто думав, що вбивцею Беллатріси стане Невілл, який зі зрозумілих причин її ненавидить, але я, не вагаючись, вибрала Моллі. Я завжди думала, що вона дуже гарна чарівниця. І мені хотілося дати зрозуміти читачам, що, якщо жінка присвятила себе сім'ї і вихованню дітей, це ще не означає, що у неї немає ніяких інших талантів.
Беллатріса закохана в Волдеморта, але, якщо вдуматися, то, що вона відчуває, - не любов навіть, а якесь хворобливе мана. Його-то я хотіла протиставити материнської любові. Взагалі справжнього кохання - коли ти наділяєш людини силою просто за рахунок того, що його любиш.
- У фіналі Гаррі входить в колишній кабінет Дамблдора, і йому аплодують з портретів всі колишні директора Хогвартса. Але серед них немає Северуса Снейпа.
- Він надто довго зберігав свою таємницю. В результаті в школі до нього ставилися дуже погано. Але головне - він покинув посаду ще за життя. А щоб обзавестися після смерті портретом, директор Хогвартса повинен померти на роботі. Пішов з посади - не буде портретів і почестей. Це як з британськими монархами: відрікся - все, до побачення, ніяких більше привілеїв.
Гаррі щось потім, звичайно, домігся, щоб портрет Снейпа висів на стіні поряд з Дамблдором. Хоча я сумніваюся, щоб він з ним хоч раз розмовляв.
за матеріалами газети «Комсомольская правда» від 1.11.2007
Так, проти них виступають деякі віруючі, і що?
Вони ж не євангелісти, щоб рахувати свої міркування істиною в останній інстанції?
Як вам таке прийшло в голову?
