- Про книгу Джон Ячмінне Зерно »Роберт Бернс
- Завантажити безкоштовно книгу «Джон Ячмінне Зерно» Роберт Бернс
Джон Ячмінне Зерно Роберт Бернс
Назва: Джон Ячмінне Зерно
Автор: Роберт Бернс
Рік: тисяча вісімсот п'ятьдесят шість
Жанр: Поезія, Зарубіжна класика, Література 19 століття
Читати онлайн
Скачати книгу
Про книгу Джон Ячмінне Зерно »Роберт Бернс
«Джон Ячмінне Зерно» - збірник віршів і поем шотландського поета і фольклориста Роберта Бернса.
Збірник «Джон Ячмінне Зерно» названий так на честь однойменної балади, в якій оспівуються веселі духи. У книзі зібрані кращі твори Роберта Бернса, серед яких: «Зла доля», «До зрізаної плугом маргаритці», «Джон Андерсон, серцевий друг!», «Пісня бідняка», «Перш за все» і багато інших.
Роберт Бернс народився в сім'ї бідних селян, тому з ранніх років дізнався, що таке злидні, класову нерівність і несправедливість. Уже в дванадцять років він працював на фермі нарівні з батьком. А весь вільний час витрачав на читання. Бернс довів свою англійську до досконалості, а завдяки матері освоїв шотландський. Свої перші вірші Бернс почав писати ще в школі.
Вірші Бернса присвячені всьому, що змогло зачепити автора за душу, а таких речей було чимало. Він дуже багато писав про важку і несправедливою життя селян. Причому, далеко не завжди його поезії були песимістичними. У кантаті «Веселі жебраки» Бернс розповів про складну життя бідняків, нахлебался горя від багатіїв. Але автор стверджує, що складності і випробування не зіпсували знедолених селян, не зломили їх дух. Поет, як і його герої, вірить в справедливість, в те, що порядні люди ще існують і що рано чи пізно вони складуть більшість.
У творчості Роберта Бернса присутній і любовна лірика. Вона відрізняється від інтимної лірики багатьох інших поетів. Автор не використовує лестощі і сентиментальні порівняння. Його вірші живі й правдиві. Бернс абсолютно не вульгарний, однак не гребує темою сексу. Для нього фізичний зв'язок між чоловіком і жінкою є логічним продовженням будь-якого сильного почуття.
Незважаючи на своє походження, Роберт Бернс отримав непогану освіту. Однак мова більшості його творів - шотландський. На перший погляд може здатися, що автор використовував діалект через малограмотність. Однак Бернс робив це навмисно, щоб посилити художність своїх віршів, надати їм національний колорит. Щоб відчути його, необхідно читати вірші в оригіналі.
У збірнику «Джон Ячмінне Зерно» є художній переклад однойменної балади - «Іван Ерофеич Хлібне Зернятко». Деякі слова і манера їх написання нагадує слов'янський фольклор. Приблизно так сприймаються вірші Бернса в оригіналі.
На нашому сайті про книгах lifeinbooks.net ви можете скачати безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу Джон Ячмінне Зерно »Роберт Бернс в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android і Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів і справжнє задоволення від читання. Купити повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтеся біографію улюблених авторів. Для початківців письменників є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературну майстерність.
Завантажити безкоштовно книгу «Джон Ячмінне Зерно» Роберт Бернс
У форматі fb2: завантажити
У форматі rtf: завантажити
У форматі epub: завантажити
У форматі txt: завантажити
У форматі a4.pdf: завантажити
У форматі a6.pdf: завантажити
