14 квітня в Україні відбудеться прем'єра нової картини Воскресіння. Журналісту Ivona вдалося поспілкуватися з британським актором Джозефом Файнсом, виконавцем головної ролі.
Джозеф Файнс bhfilms.com.ua
Фільм оповідає про воскресіння Ісуса Христа (Кліфф Кертіс) і перших 40 днів, наступних після цього. Один з найдивовижніших епізодів в історії людства показаний очима невіруючого римського центуріона Клавдія (Джозеф Файнс). За наказом Понтія Пілата (Пітер Ферт) він повинен спростувати чутки про чудесне воскресіння Христа, знайти його мертве тіло і таким чином запобігти повстання в Єрусалимі.
Ви вже мали відношення до релігійної тематики в своїй акторській кар'єрі, зігравши Мартіна Лютера в кіно і Ісуса Христа на сцені театру. Цей досвід вплинув на вашу гру в новому фільмі?
- Так, безумовно вплинув! Він допоміг розібратися в тому, як слід працювати з релігійною тематикою в цілому. Історія про воскресіння Христа мені добре відома з ранніх років. У цьому фільмі вона піднесена чесно, достовірно і з величезною повагою до Святого Письма, але в той же час - в класичному голлівудському стилі. Мені подобається, що нам вдалося дотримати цей баланс.
Однак, Клавдій - вигаданий герой в цій історії. Грати реальних історичних персонажів більш відповідально для вас?
Читай також: Актори фільму Воскресіння особисто зустрілися з Папою Римським
- І ті, і інші ролі однаково цінні і дозволяють досліджувати людську сутність. Це ж здорово - мати можливість зіграти реально існували в історії людей, які надихають нас до цього дня. І рівно так само цікаво самостійно працювати над створенням вигаданого героя, який розкривається в різних обставинах.
А якщо говорити саме про релігійній тематиці і порівнювати того ж Лютера з Клавдієм?
- Якщо розглядати глибинно, то в чомусь вони навіть схожі. Обидва твердо стоять на власних принципах і борються за те, у що вірять. Клавдій діє, підкоряючись наказам Понтія Пілата, а Лютер виконує, якщо так можна висловитися, божу волю. Але в силу того, що Мартін Лютер - реальний історичний персонаж і він вимагає історичної відповідності, грати його було трохи більш відповідально. Хоча, безумовно, будь-яка нова роль - це виклик.
Джозеф Файнс bhfilms.com.ua
Що тоді в ролі Клавдія стало для вас головним викликом?
- Мені треба було зіграти жорстокого римського воїна, який є по суті винним у смерті Ісуса Христа. Він особисто присутній на його розп'яття, а потім веде за собою глядача протягом усього фільму, всієї історії. Чому глядачі повинні слідувати за ним? Чому їм має бути взагалі цікаво, що відбувається в голові у такої людини?
Клавдій - це частина блискуче продуманою, складної машини, яка сіє смерть і виправдовує її з позицій римських солдатів. Цей механізм повністю тримає їх уми під контролем, тому сама ідея того, що одна людина може протистояти такій потужній системі, мене неймовірно вразила. Клавдій несподівано для себе опиняється в ситуації, яка ставить під сумніви його переконання і цінності. Він приймає цей виклик. І найцікавішим і одночасно складним для мене було показати, як римський воїн виходить за рамки нав'язаних йому уявлень про життя, і як він заново пізнає світ поза цими рамками.
Цей персонаж близький особисто вам в чому-небудь?
- Не сказав би. Я повністю придумав його, чи не привносячи нічого особистісного. Він стає мені трохи ближче хіба що після того, як в його сприйнятті починаються зміни.
Ви сказали якось, що в сценарії вас особливо привернула детективна манера оповіді.
Читай також: Британський актор Рейф Файнс звернувся до глядачів російською мовою
- Так, фільм дійсно знятий в дусі детективної історії. Я не бачив жодного релігійного фільму, знятого з використанням такого прийому. Це було цікаво і з акторської точки зору. У мене двоє маленьких дітей, і мені не особливо добре вдається встежити навіть за ними, і я зовсім не вмію влаштовувати їм допити з приводу того, що вони натворили. Тому мені самому було дуже цікаво, наскільки переконливо я зможу зробити це все в ролі римського солдата.
Ще до зйомок я зустрічався на Мальті до цього детективом, який розслідує справи про вбивства. Він постійно курив сигари, як капітан Коломбо, пам'ятаєте? Він сказав мені приголомшливу річ: якщо ти постійно вдихаєш в себе смерть з сигаретним димом, вона перестає управляти твоїми почуттями і здоровим глуздом. Саме тому багато детективи, які мають справу зі смертю в своїй роботі, курять. Життя Клавдія - суцільна індустрія смерті, він втрачає сприйнятливість до неї. Тому сцена, де він витирає пальці рук про листя розмарину і була введена для того, щоб показати, що ця людина готова очиститися, прийняти кинутий йому виклик і подивитися на світ по-новому.
Будь-який фільм на релігійну тематику завжди несе ризик викликати неоднозначні і навіть негативні відгуки. Чи не боїтеся, що деякі люди можуть сприйняти картину неправильно?
- Звичайно, завжди є подібні побоювання. Я навіть думав про те, щоб винести обговорення фільму на широкий загал. Це було б непросто, але про такі речі важливо говорити. Ми торкнулися біблійну тематику, а в таких випадках потрібно бути обережними і враховувати, яке величезне значення це має для людей.
Кадр з фільму Воскресіння bhfilms.com.ua
А що, ви сподіваєтеся, аудиторія винесе для себе з цього фільму? Віруючі і невіруючі?
- Релігійні люди відразу ж відзначать для себе, що історія Христа, з моменту його розп'яття і до воскресіння, піднесена в фільмі саме так, як це описано в Біблії, без будь-якого вимислу. А невіруючим буде цікаво оцінити ці події з позиції скептично налаштованого римського воїна. У будь-якому випадку, і ті, і ті зможуть винести для себе з фільму ідею всепрощення.
Вам не обов'язково вірити в Бога, щоб розуміти, що таке всепрощення. І зовсім не обов'язково бути християнином, щоб усвідомлювати цінність спокутування і другого шансу ".
Які відгуки вже встигли отримати від людей, які подивилися фільм? Вдалося передбачити їхню реакцію?
- Ясна річ, що на цей фільм не може бути такою ж реакції, як на нову частину Трансформерів, наприклад. У багатьох релігійних людей після перегляду картини ми бачили сльози на очах, а невіруючі говорили, що фільм змусив їх задуматися про багато речей і став свого роду викликом. Це вже хороший результат, я вважаю. Та й потім, якщо молоде невіруюча покоління дивиться Трансформерів і в якийсь момент починає вірити тому, що бачить на екрані, то чому б їм не повірити і в цю історію теж?
Можете назвати себе самокритичним актором? Чи переглядаєте фільми зі своєю участю, аналізуєте свою гру в них?
- Коли фільм вже знятий, я зазвичай не переглядаю його. Можливо, варто було б, але для мене це складно. І який сенс в критиці, якщо робота над картиною вже завершена? Але під час зйомок я постійно втручаюся в процес, переглядаю відзнятий матеріал, намагаюся переконатися, що все виходить правильно. Створення фільму дає багато можливостей. І мені хочеться Копія останнього банківського рахунку, що всі вони використані максимально. У нас є шанс звернутися до глядачів, донести до них щось важливе. Тому я займаюся не стільки критикою, скільки пошуком тих самих способів дати аудиторії максимум.
А Воскресіння вже подивилися?
Читай також: Актор Рейф Файнс: Бонд - це вже бренд в Англії
- Так, і я думаю, що у нас вийшло гарне, але в той же час досить просте і зрозуміле кіно. Мені подобається, що незалежно від того, хто вірує ти людина чи ні - ти можеш винести для себе з цього фільму важливі життєві істини. Крім того, над виробництвом працювала команда професіоналів найвищого рівня. Завдяки їм вдалося створити візуально дуже привабливу картинку і якісний у всіх відносинах фільм. І я радий, що глядачі можуть підкреслити для себе в ньому одночасно і глибоку ідею, і візуальну красу.
Який епізод у фільмі ваш улюблений?
- О, їх у мене два! І дуже різні. Перший - розмова Клавдія з Ісусом Христом вночі на скелі. Я думаю, що дуже багатьом людям хотілося б мати таку можливість - посидіти в одній кімнаті з Богом і запитати у нього що-небудь. Але коли це трапляється з Клавдієм, він навіть не знає, що сказати. І це нормальна людська реакція. Те ж саме було у мене під час зустрічі з Папою Римським у Ватикані. Мені так хотілося поговорити з ним, знайти якісь важливі слова. Але коли він стояв переді мною, я зрозумів, що сказати нічого. Тому що в такі моменти слова насправді не потрібні.
А другий улюблений епізод - бій на самому початку фільму. Це ж справжня хлоп'яча мрія! За місяць до початку зйомок я відвідував в Римі школу для гладіаторів, і це дуже допомогло в розумінні того, яка у римських воїнів була дисципліна, витримка, як вони билися і як при цьому мислили.
Джозеф Файнс (праворуч) у фільмі Воскресіння bhfilms.com.ua
До речі, про школу для гладіаторів. Ви не раз говорили, якій складній там була фізична підготовка. А що ще під час зйомок змушувало вас вийти із зони комфорту?
- Сандалії! Я ніколи не зможу зрозуміти, як римські солдати завоювали півсвіту в цих сандалях!
Повернемося до тієї самої сцені на скелі. Наскільки я знаю, ви з Кертісом до цього епізоду намагалися взагалі не спілкуватися один з одним навіть поза знімальним процесом?
- Саме так! Це був перший момент за весь фільм, коли наші герої вступають в діалог. І це був наш з Клиффом перша розмова за довгий час. До цього ми спеціально уникали вербального спілкування, не завжди дивилися в очі один одному, намагалися не перебувати в одній кімнаті, навіть якщо камер поблизу не було. Хотілося підсилити ефект від того першого розмови між Ісусом і Клавдієм, прожити його якомога правдоподібною.
Але це дуже нетиповий для біблійних інтерпретацій момент. Ісус вступає в діалог з вигаданим героєм, в той час як, згідно зі Священним Писанням, після воскресіння він не контактував ні з ким, крім своїх послідовників. Як було прийнято рішення про цей епізод?
- Ми довго сперечалися про те, чи залишати його чи ні. Невіруючий безпосередньо втручається в божі плани, і це, м'яко скажемо, незвично. Але в той же час саме цей момент сповнений іронії і відчуття справжнього дива, адже людина з діаметрально протилежною позицією виявився замішаний в цю найбільшу в історії людства таємницю. Можливо, одного разу ми всі, незалежно від своєї віри, дізнаємося, що є її частиною, і вона врешті-решт буде розгадана.
Чому особисто вас навчила історія Клавдія?
- Я намагався створити образ Клавдія виходячи в першу чергу з того факту, що це персонаж, який жорстоко вбиває іншу людину, а три дні потому отримує за це прощення. Він стає свідком воскресіння, і спочатку намагається знайти цьому розумне пояснення, наприклад, що у Ісуса є брат-близнюк. Однак, всі наступні події змушують його переконатися в тому, у що він раніше не міг повірити ні за яких обставин. Це нагадало особисто мені про те, що навіть самі, здавалося б, неможливі речі не завжди слід відразу заперечувати. Іноді варто прислухатися до свого серця.
Кадр з фільму Воскресіння bhfilms.com.ua
Що відрізняє цей фільм від безлічі інших, які розповідають глядачеві ту ж біблійну історію?
- Крім усього сказаного раніше, дуже важливим є те, що наш фільм не закінчується смертю Христа, він як раз з цього починається. Акцент в картині зроблений на ті події, які відбулися після розп'яття.
Ми хотіли показати глядачам не тільки те, заради чого можна померти, але і те, заради чого варто жити ".
Розкажіть про свою роль Майкла Джексона, яка викликала стільки обговорень останнім часом.
- Ця новина з'явилася недавно, але насправді фільм ми відзняли ще в минулому році. Це 20-хвилинна сатирична комедія, і вона не стільки про сам Майкла Джексона, скільки взаєминах між ним, Марлоном Брандо і Елізабет Тейлор. Це в першу чергу комедійна історія, і найсмішніше в ній те, що глядачі зможуть побачити зірок світової величини в звичайних життєвих ситуаціях. Три людини їдуть в одній машині по дорозі, і в якійсь мірі вони відірвані від зовнішнього реального світу. Я думаю, що глядачам краще судити про те, наскільки цікаво і смішно у нас вийшло зняти цю історію. Я не ставив перед собою завдання відтворити образ Джексона на сто відсотків достовірно. Це просто комедія, і не варто сприймати її занадто серйозно.
Автор: Марина Головнева
Дивись офіційний трейлер фільму Воскресіння (RISEN):
Трейлер фільму Воскресіння Христа (RISEN)
0:00 / 2:25
Нагадаємо, актори фільму Воскресіння особисто зустрілися з Папою Римським.
Цей досвід вплинув на вашу гру в новому фільмі?Грати реальних історичних персонажів більш відповідально для вас?
А якщо говорити саме про релігійній тематиці і порівнювати того ж Лютера з Клавдієм?
Чому глядачі повинні слідувати за ним?
Чому їм має бути взагалі цікаво, що відбувається в голові у такої людини?
Цей персонаж близький особисто вам в чому-небудь?
Він постійно курив сигари, як капітан Коломбо, пам'ятаєте?
Чи не боїтеся, що деякі люди можуть сприйняти картину неправильно?
Віруючі і невіруючі?
Які відгуки вже встигли отримати від людей, які подивилися фільм?
