«Євробачення» перетворилося в поле битви Росії і України

Іронія також і в тому, що обидва артиста ще недавно були частиною одного цілого - російсько-українського шоу-бізнесу, який, природно, розвалився як цілісна конструкція з початком «битви не на життя, а на смерть» між нашими, ще недавно найближчими , країнами.

Лазарєв в якості ведучого «Нової Хвилі» радів разом з Джамалою її Гран-прі на конкурсі в 2009-му році, голова журі Ігор Крутой захоплено говорив про «надзвичайно талановитої співачці», а весь журналістський пул святкував народження на великій сцені «другий, але вже нашої Емі Уйанхаус »! А більша частина «свіжої крові» на нашу поп-сцену вливалася з України ...

Як недавно і давно це було!

Дзеркальна картинка - Кіркоров з Ані Лорак за Україну на «Євробаченні 2008» у Белграді проти Яни Рудковської і Діми Білана від Росії. Поп-короля за 2-е місце нагородили званням «Народного артиста України». Білану за перемогу надіслали вітальну телеграммку з Кремля. Зараз можна тільки уявити, яке светопреставление накриє країну в разі перемоги тандему Кіркоров-Лазарєв, які крики в стилі «знай наших» з'являться на всю евроокругу! У Стокгольмі наша парочка поп-короля і його принца тепер обходять Джамалу за версту. Виглядає смішно і одночасно, сказати чесно, не формідабль ...

Джамалу в Росії майже прибили до ганебного стовпа за пісню «тисяча дев'ятсот сорок чотири», в якій немає ні гасел, ні закликів, ні декларацій, ні навіть розповіді. Драма сім'ї породила глибоко особистісні переживання, які у тонкій і чуттєвої співачки вилилися в філософську притчу про універсальні людські цінності - любов, свободу, справедливість, будинку, батьківщині. Хто проти ?!

Чи не той будинок і не та родина, однак, виявилися у Джамали в такий відповідальний, розумієш, момент - Крим! Який жах! Та ще прабабу угораздило бути депортованих в 1944 р Уже й тієї країни немає, і злочини режиму на кшталт як загальновизнані. Але немає - вража ти морда зі своїми переживаннями. В Україні, де хворобливих емоцій не менше, ніж у нас, теж намагаються з чудової співачки і її пісні змайструвати дубину для сусідських розборок.

Тим часом номер «1944» у виконанні Джамали визнаний одним з фаворитів конкурсу і оцінена по достоїнству європейською аудиторією, яка, в общем-то, досить далека від усіх «підгрунтя». У рідкісному тепер для російських ЗМІ інтерв'ю співачка розповідає сьогодні «МК» про власні почуття, емоції, переживання, які набагато важливіше того, хто і що думає, вважає або прибріхує ...

фото: Денис Козловський

- Джамала, дозволю собі висловити обережну радість у зв'язку з тим, що тобі все-таки не вдалося свого часу поїхати на «Євробачення» з піснею Smile ...

- Правда - це радість, і ще раз підтверджує те, що всьому свій час. Ми можемо метушитися, щось собі планувати, але все-таки є Бог, є вищі сили, у яких так чи інакше є свій план. Я думаю, що тоді в 2011 р не поїхала зі Smile, тому що не показала б себе до кінця справжню. Так, я дуже позитивна людина, посмішка (smile), радість - теж мій стан, я позитивно ставлюся до цієї складної життя і до її випробувань. Але все ж це тільки одна частина мене і не найглибша.

- В Минулого інтерв'ю «ЗД» , Коли виграла національний відбір з піснею «1944», ти згадувала, що з працею переступила через образу за «проліт» зі Smile ...

- Більш того, я взагалі не планувала ніякого «Євробачення». Ніколи!

- Ви з Лазарєвим як близнюки прямо! той теж каже, що впирався до останнього ... Виходить, вас обох сюди погнали мало не з-під палиці?

- Коли наш телеканал став обдзвонювати потенційних учасників, я три рази відмовила: немає, немає і немає! Не хочу, щоб мене з цим конкурсом щось пов'язувало, не хочу грати і підігравати вам, щоб мене використовували, як тоді, в 2011 р Гаразд би програла, а то адже підтасували все (на національному відборі), і всім це було очевидно. Звичайно, залишилися біль і образа.

- А тепер такі дві різні Джамали - з тією піснею і цієї ...

- Я червону доріжку на відкритті - якихось 20 метрів - три години проходила! Журналісти, фани мене зупиняли, питали, чому такі різні почуття, пісні ... Приємно, звичайно, що до сих пір пам'ятають Smile. Але питання трохи дивний. Тому що проміжок між піснями все-таки п'ять років. Люди змінюються за ці роки, а не те що музика, смаки. Дорослішання. Це великий шматок життя. І тепер я рада, що у мене є саме така пісня, яка насправді була написана зовсім не для «Євробачення».

Я писала її для альбому, або навіть для окремого синглу. По правді кажучи, не дуже розуміла, що з нею взагалі робити. І, коли мене все-таки вмовили на «Євробачення», давши гарантії, що в цей раз на національному відборі все буде чесно, я показала «1944» і все замахали руками: про що ти говориш! Це ж конкурс свята, а ти з цією піснею, як в тому анекдоті: я прийду до вас на Новий рік в коричневому костюмі і зіпсую всім настрій ...

- Як цікаво! Значить, не тільки в Росії виявилися противники?

- Знаєш, а я себе і зараз відчуваю в цьому коричневому костюмі - прийшла, мовляв, на це свято і трошки псування всім настрій. Але дивно, що я зіпсувала чомусь настрій деяким російським ЗМІ і людям, які знайшли в цій пісні щось для себе страшне, образливе, адресований, як вони чомусь вважали, саме їм.

- Ну, тому що ти відштовхуєшся від долі своєї прабабусі, яку депортували в 1944 році з Криму, а ці люди вважають, що в нинішній обстановці, це - шпилька на адресу сьогоднішньої Росії ...

- Дуже шкода. Я в минулому інтерв'ю вже говорила тобі з приводу цих неіснуючих насправді «шпильок». Не хотіла б повторюватися, виправдовуватися за щось, чого немає і не було ...

Мені дуже сподобалося, що сказав Бйорн Ульвеус з АВВА на церемонії відкриття в Ратуші, я просто плакала від його мови. Він же сказав практично все про мою пісню - що конкурс дорікають в легковажності, в тому, що він позбавив себе сенсу, зациклився на бездумних пісеньках, шике, кокетуванні, пусі, блискітках і пір'ї, і це, звичайно має місце бути, але в той Водночас «Євробачення» як конкурс міжнародний, який декларує певні цінності, повинен піднімати і більш важливі питання - свободи, рівності, антисемітизму, гомофобії, ксенофобії, інші теми, які зараз стають гострими ...

Те, що говорив Бйорн, настільки збігається з девізом цього року Come Together - «Давайте будемо разом, ближче». Можна додати - давайте будемо добрішими! І власне моя пісня зовсім не докір, вона швидше за плач. Є плач Ярославни, а це - мій особистий плач Джамали. Не розумію, як це може когось образити або навіть викликати ненависть ?!

- Співчуття і співчуття не в тренді часу, а пошуки ворогів - дуже захоплююче заняття ...

- На жаль! Але є й інша річ - людям в принципі зараз наплювати на проблеми в цьому світі. Кожен живе в якомусь своєму маленькому світі і не хотів би, напевно, знати, що десь іде війна, є біль, трагедії ... А тут ти виходиш така вся сумна на сцену, поринаєш в цей біль ... Чесно, я щиро перепрошую завжди , коли говорю про це, тому що мені трошки незручно, ніби я зі своєю сумом прийшла і ...

- ... говорю. Програма така була у Пугачової, пам'ятаєш?

- Ага, «Прийшла і говорю»! А все такі на мажорі і дивляться на тебе, як на круглу дуру.

Перший раз, коли я дійсно засмутилася і подумала, що, напевно, точно не підходжу для «Євробачення» з цією піснею, було в Амстердамі. Традиційне preparty, роками там проходить, приїхало 27 країн, великий концерт. Переді мною виступає Австрія ... A la recherche du paradis - така милашка, ми-ми-ми, все на позитиві! І тут виходжу я.

У залі запанувала така тиша, що мені стало не по собі. Звичайно, це не зовсім було те місце для цієї пісні - 11 вечора, клуб, пиво рікою, шум-гам ... І там я себе відчула дуже ніяково. Зрозуміла, що мені буде складно, і вирішила - ну, о'кей, будь що буде. Все одно я щаслива, все одно для мене це велика подія - те, що я вийшла з такою історією, з такою музикою і пройшла з усім цим багажем вже настільки далеко. І не важливо, буде там якесь місце, не буде ...

Для мене персонально цей пазл склався, я не граю ні в яку ляльку на сцені, не позую, що не намагаюся бути so cute (милашкой). Я просто розповідаю те, що може комусь подобатися або не подобатися, але мені здається за це ми і любимо справжніх артистів. Ти згадав зараз Аллу Пугачову. А свого часу ця співачка вийшла і все офигели: виявляється, ось ЦЕ - щиро! А ми і не знали, не були готові, але ми тобі віримо! Або Земфіра - виходить і просто рубає. Унікальна музика, унікальні слова. Теж часто псує всім настрій.

- Однак при всій «легкості» у форматі «Євробачення», не можна не помітити, що особистісна історія завжди цінувалася на конкурсі, і перемагали саме такі артисти і пісні. Гарячий прийом, який ти тут зустріла, теж це підтверджує, чи не так?

- Так, дуже несподівано. Особливо після Амстердама. Втім, я не маю великих ілюзій. Все це, звичайно, приємно - ставки зростають, навколо все крутиться. Але мені цікаво перевірити, як буде прийнята глядачами ця незрозуміла, звалилася на їхні голови цифра - 1944. Чи зрозуміють вони, про що це? Ну, да, була війна, щось там у неї сталося ... Але багато особливо не вникають. Як відреагують? Плюс - мову! Приспів кримськотатарською не перекладено. Багато що в цій пісні залишиться для глядачів непоясненим.

Багато будуть сприймати це, як сприймали Бйорк, яка співає на ісландському і нічого не зрозуміло. Це дуже цікавий експеримент для мене. Серйозна перевірка того, як люди через музику, через голос, через емоцію пояснять для себе самих те, що вони не розуміють в словах пісні ...

У моїй колекції дуже багато музики, де я не розбираю слова - португальське фадо, та ж Бйорк, ті ж Radiohead, яких часто слухаєш, не вникаючи в текст, просто музика впливає на тебе емоційно. Не хочеш навіть і вникати в деталі, тому що досить емоційного напруження. Так що це буде дуже крута перевірка для мене.

- Ставлячи таку планку, ти, швидше, не себе відчуваєш конкурсом, а конкурс - собою. Так, власне, було і на «Новій Хвилі», коли ти завоювала Гран-прі, обеззброїв і глядачів, і журі на чолі з Ігорем Крутим ...

- Нескромно, звичайно, самої це говорити, але дуже приємно чути оцінки від багатьох журналістів тут, що я своєю участю підвищую музичний рівень конкурсу. У відповідь я, звичайно, скромно зауважує, кажу - а ось ще є дівчинка з Бельгії (Лаура Тезоро) з класною фанкової піснею (What's The Pressure). Австралійка (Дами Їм) кльова - і голос хороший, і все вивірено. Є хороші, сильні пісні на конкурсі з точки зору музики, продакшена ... А я пішла на конкурс майже в стані афекту, і не усвідомлюючи, як мій вірменський дудук, тюркський мугам, кримсько-татарську мову, цифра 1944, фіоритури, весь цей « розгардіяш »взагалі впишеться в конкурс!

фото: Денис Козловський

Переможниця "Євробачення 2012" шведка Лорін порадила Джамалі "нікого не слухати"

- На першій meet & greet з пресою ти дуже емоційно говорила про те, що повага до своєї культури є основа для поваги до інших культур ...

- У мене мама - вірменка по батькові, а мого дідуся по маминій лінії виселили з Карабаху, коли розкуркулювали, депортували в Середню Азію.

Мама народилася вже в Киргизії, її мама наполовину українка, наполовину російська, росла вона в Киргизії і вбирала вже ту культуру. Потім зустріла мого тата, кримського татарина, який з дитинства мріяв повернутися не просто в умовний Крим, а конкретно в Кучук Узень, Малоріченське, де вони зараз і проживають, звідки родом мій прадід Джамаддін, який воював у Другій світовій війні, і прабабуся Назилхан, яка була депортована з п'ятьма дітьми в Середню Азію.

І тато сказав моїй мамі, коли вони одружилися в Оші: ми обов'язково повернемося до Криму. Коли мені було 9 місяців, ми переїхали до Мелітополя, а потім вже в новій країні Україні почали пускати своє коріння, повернулися в Кучук Узень, в Малоріченське, до Криму ... Ось і все! Це і є те дерево, яке виростає на сцені в моєму номері, це і є моє коріння, моє життя. Я з дитинства росла в різних культурах, різних релігіях, і батько, і мама завжди мене вчили поважати всі традиції. Папа хотів, щоб я знала пісні на всіх мовах. Я говорила: ти розумієш, що це неможливо! Ні, ти повинна постаратися. І він мене вчив в дитинстві і вірменським пісням, і азербайджанським, і турецьким. Моя сестра зараз вийшла заміж за турка і живе в Стамбулі. Ще одна лінія!

- Просто фонтан мультикультуралізму!

- На прикладі моєї родини це говорить про те, що всі люди набагато ближче, ніж здається. Я розумію, що зараз все дуже складно, дуже тонко, дуже страшно часом сказати щось не те, когось образити, когось похвалити ...

Але мені дуже подобається, що «Євробачення» як-раз всупереч усьому об'єднує на одній сцені національності, культури, дає можливість говорити про своє і співати своєю мовою. Подібного конкурсу більше немає, як би до нього хто не ставився, які б рейтинги у нього не були, які б ярлики йому ні приклеювали. Це те, за чим і я «полюю» завжди в своїй творчості, то, що мене надихає. Я вдячна Богу, що в житті мене оточує багато друзів - росіян, вірмен, азербайджанців, турків, і всі вони між собою дружать, спілкуються.

На червоній доріжці я побачила Сергія Лазарєва, Філіпа Кіркорова, привіталася з ними, знизала їм руки, побажала удачі. Знаю, що зараз це дуже складно, все бояться ... Але залишається один важливий момент - все пройде, політика така річ, яка постійно змінюється, а музика і післясмак від людини залишиться. І все! Другого враження тут не буває.

- А що Філ і Сергій - побажали удачі тобі у відповідь?

- Мммм ... Філіп Бедросович сказав, що я шикарно виглядаю ...

- Не хотілося б нікого ображати, але вийшло, що два головних фаворита гонки на сьогодні - ти і Лазарєв - втілюєте собою протилежні полюси «Євробачення», то, про що як-раз говорив Бйорн Ульвеус з АВВА. І те, і інше має право не тільки бути, але і перемагати. Цікаво буде поспостерігати за результатом цієї битви?

- Да-а-а, блін! Потрапила я! Ха-ха-ха!

***

Увечері 14 травня після напруженого двогодинного музичного поєдинку швед Монс Зельмерлев передасть кришталевий мікрофон переможця «Євробачення 2016» чергового королю або королеві европоп (слідкуйте за онлайн-трансляцією і репортажами на нашому сайті). На даний момент список фаворитів у букмекерів включає Росію, Україну, Францію, Швецію, Австралію.

При явному лідерство Сергія Лазарєва і Джамали не можна вважати, що свій останній «прости» вже сказали їх переслідувачі - француз Амір, «шведський Бібер» Франс, «австралійська Sia» Дами Їм, як і деякі інші вельми сильні претенденти на перемогу.

Росія, судячи з новин, долітає до Стокгольма, вже святкує ще не відбулася перемогу в якомусь неймовірному екстатичному угарі. Як зауважив один розумний чоловік - вигравати треба теж з гідністю, це і відрізняє справжній талант від метушливого плебейства. Будь-які ставки і прогнози, якими б переконливими вони не здавалися, залишаються поки лише прогнозами. Добре, якщо виправдаються.

Як часто буває на таких конкурсах, можливо, що в останній момент вискочить якийсь чортик з табакерки. А може і не вискочить. Чекати залишилося зовсім недовго ...

Читайте репортаж «Перший півфінал« Євробачення »закінчився скандалами - з Росією, Вірменією та Азербайджаном» .

Артур Гаспарян, Стокгольм.