Франц Кафка - Захисники

Франц Кафка

захисники

Було дуже неясно, чи є у мене захисники, я не міг дізнатися нічого певного на цей рахунок, все обличчя були непроникні, більшість тих, хто йшов мені назустріч і кого я знову і знову зустрічав в коридорах, походили на старих товстих жінок, на них були великі, що покривають все тіло фартухи в синю і білу смужку, вони погладжували собі животи і важко поверталися. Я не міг навіть дізнатися, чи перебуваємо ми в будівлі суду. Дещо говорило на користь цього, багато - проти. Якщо відкинути всі дрібниці, то найбільше нагадувало мені суд гудіння, яке безперервно чулося далеко, не можна було сказати, з якого боку воно долинало, воно так наповнювало все кімнати, що можна було подумати, що воно йде звідусіль або - ще, мабуть, вірніше , - що якраз те місце, де ти опинився, і є місце цього гудіння, але це, звичайно, був обман слуху, бо воно йшло здалеку. Ці коридори, вузькі, перекриті простими склепіннями, плавно повертають, з високими, скупо прикрашеними дверима, були, здавалося, навіть створені для глибокої тиші, це були коридори музею або бібліотеки. Але якщо це не був суд, чому я справлявся щодо захисника? Тому що я завжди шукав захисника, всюди він потрібен, в суді потреба в ньому навіть менше, ніж де-небудь, бо суд виносить вирок, мабуть, за законом. Якщо вважати, що це робиться несправедливо і необачно, то ж і жити неможливо, суду треба довіряти, треба вірити, що він підпорядковується величної волі закону, бо це єдина його завдання, а в самому законі вже укладені звинувачення, захист і вирок, і самовільне людське втручання було б тут блюзнірством. Але зі складом злочину, за яке виноситься вирок, інша справа, він визначається на підставі відомостей, зібраних в різних місцях, у родичів і сторонніх, у друзів і ворогів, в сім'ї і у представників громадськості, в місті і в селі, словом, всюди. Тут вкрай необхідно мати захисників, безліч захисників, кращих захисників, щоб стояли впритул живою стіною, бо захисники по природі своїй малорухливі, а обвинувачі, ці хитрі лисиці, ці моторні білки, ці невидимі мишки, прослизають через будь-які щілини, прошмигівают між ногами захисників. Значить, гляди в обидва! Тому я тут, я збираю захисників. Але я ще жодного не знайшов, тільки ці старі жінки приходять і йдуть раз у раз; якби я не був зайнятий пошуками, це мене приспало б. Я потрапив не туди, на жаль, я не можу позбутися враження, що я потрапив не туди. Мені слід було б бути там, де сходяться різного роду люди, з різних місць, з усіх станів, всяких професій, різного віку, мені слід було б мати можливість обережно вибрати з натовпу потрібних, розташованих, уважних до мене людей. Найбільше для цього підійшла б, може бути, великий ярмарок. Замість цього я тиняюся по цих коридорах, де видно лише ці баби, та й то в малому числі, і весь час одні і ті ж, і навіть цих небагатьох мені не вдається, незважаючи на їх повільність, затримати, вони вислизають від мене, спливають , як хмари, вони цілком поглинені невідомими справами. Чому ж я наосліп вбігаю в якийсь будинок, не читаю написи над входом, відразу опиняюся в коридорах, обгрунтовується тут з таким завзяттям, що вже й не пам'ятаю, щоб я коли-небудь стояв перед будинком, коли-небудь вибігав по його сходах ? Але назад мені ходу немає, така втрата часу, таке визнання, що я потрапив не туди, мені були б нестерпні. Що? Серед цієї короткої, квапливої, супроводжуваної нетерплячим гудінням життя побігти по сходах вниз? Це неможливо. Відміряну тобі час так коротко, що, втративши секунду, ти вже втрачаєш все своє життя, бо вона не довше, вона завжди триває лише стільки ж, скільки той час, який ти втрачаєш. Значить, якщо ти почав шлях, то продовжуй його, при будь-яких обставин ти можеш тільки виграти, ти нічим не ризикуєш, може бути, ти врешті-решт зламаєш собі шию, але якби ти вже після перших кроків повернувся і побіг вниз по сходах, ти, може бути, зламав би собі шию вже на самому початку, і не «може бути», а безсумнівно. Значить, якщо ти нічого не знайдеш тут в коридорах, відкривай двері, якщо нічого не знайдеш за цими дверима, то ж є нові поверхи, якщо нічого не знайдеш нагорі, лети вище за новими сходами. Поки ти не перестанеш підніматися, сходинки не припиняться, вони будуть рости вгору під твоїми піднімаються ногами.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?