Генпрокуратура Киргизстану запідозрила Омурбека Бабанова в порушенні міжнаціональної ворожнечі

Генеральна прокуратура Киргизстану повідомила 13 жовтня про виявлення ознак порушення міжнаціональної ворожнечі в мові одного з основних кандидатів у президенти Омурбека Бабанова.

Омурбек Бабанов виступає перед жителями Оша 28 вересня 2017 року

Прес-служба відомства розповіла, що ДКНБ (держкомітет національної безпеки) надіслав результати політолого-філологічної експертизи яке відбулося 28 вересня 2017 року виступи Бабанова перед жителями міста Оша - мікрорайону «Амір-Тимур» (Он-Адир), де переважно проживають етнічні узбеки. У документі говориться, що в промовах цього кандидата «містяться ознаки порушення міжнаціональної ворожнечі, є заклики, які спонукають громадян до активної непокори представникам влади, що може призвести до масових заворушень, а також міститься вислів, яке може спонукати представників окремої етнічної групи до активних дій на міжнаціональному грунті ».

За даними ДКНБ, відеофонографіческое дослідження встановило, що голос на запису виступу належить Омурбеку Бабанову, ознак монтажу не виявлено. ГКНБ продовжує вивчати мова кандидата в президенти, по завершенні буде прийнято процесуальне рішення.

за повідомленням «Кактуса» , Відразу після зустрічі Бабанова з виборцями в Оші в соціальних мережах з'явилися відеозаписи з уривками його виступу тривалістю трохи більше півтора хвилин або коротше. Однак сам виступ кандидата в президенти тривало в рази довше. Поширювані ролики явно були розраховані на націоналістичні почуття електорату, зазначає видання.

штаб Бабанова звернувся 13 жовтня до президента Алмазбеку Атамбаєву, який днями заявив, що «з болем в серці дивився, як черговий провокатор, політикан заради своїх шкурних інтересів каже провокаційні речі». Штаб зазначив, що «провокаційною була ні мова Омурбека Бабанова, а змонтоване наклепницьку відео із зустрічі в Он-Адир, де слова кандидата були вирвані з контексту. Метою поширення провокаційного відео є надання прямого тиску на кандидата і введення в оману народу Киргизстану, його виборців ».

Штаб нагадав, що 29 вересня депутат парламенту Мірлан Жеенчороев направив в Генпрокуратуру і ДКНБ заяву про прийняття необхідних заходів щодо встановлення та затримання виготівників і розповсюджувачів цього відеоролика, але «відповіді на запит депутата немає, а на організовану провокацію ГКНБ відреагував оперативно».

Штаб розцінив висловлювання Атамбаєва як пряма вказівка ​​силовим органам до дій з дискредитації Бабанова, і «на жаль, для ГКНБ керівництвом до дії стали не Конституція і закони, а ця команда».

Прихильники Бабанова призвали президента стримати обіцянку провести чесні вибори, утриматися від відкритої підтримки одного з кандидатів і образ на адресу іншого, оскільки слова Атамбаєва, «як показує практика останніх років, безпосередньо впливають на рішення, що приймаються правоохоронними органами і судом. Ми також вважаємо, що це несправедливо і порушує принципи законності, відкритості та змагальності виборів ».

«Фергана» пропонує читачам ознайомитися з промовою Омурбека Бабанова в, фактично, дослівному перекладі з киргизької мови і самостійно зробити висновок.

«Дасть Бог, коли я стану президентом, в нашій державі не будуть дивитися на національності - узбек, росіянин, казах, таджик, киргизів. Якщо гідні, кожен отримає хорошу роботу. Будуть дивитися на знання, а не на національність. Я слово даю. Багатство нашої держави - наша багатонаціональність. Багатство нашого народу - це споріднений узбецький народ. Узбецький народ.

Дасть Бог, ми постараємося привести нашу країну до багатства і процвітання, щоб дехканин-узбек і дехканин-киргизів разом, рука об руку, прагнули до цього. За те, що в армії мій син служить разом з сином узбека. Тому, мій шановний народе, настав час змін. Коли я їхав сюди, в Он-Адир, мені розповіли, що не дозволяють тут встановлювати сцену, знімають наші білборди і залякують наших начальників штабів. Хіба вони [влада] принесуть вам задоволення, мій народ? Якщо вони вас залякують, не пускають на зустріч зі мною, хіба вони вас порадують? Он-Адир всього в десяти кілометрах від Оша, від центру південного регіону. У вас немає чистої питної води. Хіба це життя? Виявляється, воду вам дають один раз в день. З якихось 35 кілометрів не можуть протягнути водопровід. Так чому ви повинні за них віддавати свої голоси? Чому вони на якісь 35 кілометрів не протягнуть водопровід?

Шановний народе, шановні узбеки, ніж жити на колінах, краще померти стоячи. Краще померти стоячи. Якщо ви все будете разом, якщо когось будуть бити, а ви всі разом підніметеся, ніхто не зможе вистояти проти вас. Народ як селевий потік: якщо постане, то все змете на своєму шляху.

Я б хотів звернутися до співробітників правоохоронних органів, які стоять тут. І також звернутися хочу до заступника міністра МВС Суюнов Омурзакову. Виконуйте свої обов'язки. Перед законом доведеться відповідати. Вибори повинні бути згідно із законом. Якщо хтось із співробітників правоохоронних органів буде втручатися, шановні офіцери і сержанти, які не виконуйте незаконні накази. Інакше можете бути засуджені на строк до 3 років. Навіщо вам це? Будьте об'єктивними, захистіть права народу. Якщо будуть бандити втручатися, затримуйте їх. Тоді народ вас розцілує. Тоді життя зміниться.

[Слово взяв один з учасників зустрічі: «Люди! Я скажу три пропозиції на узбецькому. Коли виступають якісь чиновники, вони завжди говорять: «шановний киргизький народ, дорогі Киргизи». Я знаю Бабанова п'ять років, і він завжди говорить «мешканці Киргизстану». Невже в Киргизстані, крім киргизів, немає інших народів? Чому всі говорять «киргизький народ»? А Бабанов каже: народ Киргизстану. Тому ми повинні проголосувати за цю людину! »].

Бабанов: Шановні, ось який виступив чоловік сказав про киргизький і узбецький народи. Не треба людей ділити за національністю. Кожна людина повинна поважати свою національність, поважати місце свого проживання, поважати один одного. Національність передається від батьків. У нас і зовнішній вигляд, мислення, почуття, очі, кров та інше - все однакове. Різниця тільки в паспорті записана. Тому якщо людина буде пишатися своєю національністю, ми повинні підтримувати його. Ми повинні жити в братерстві. Від чвар і чвар не буде прогресу. Тому що кожен з нас сам по собі, але у нас є одна батьківщина - це Киргизстан. Ми повинні зберегти одну нашу батьківщину. Ми повинні боротися за її майбутнє. І тоді ми будемо жити в процвітаючій державі.

Я обіцяю, що буде об'єктивне ставлення до кожної людини незалежно від його національності, я обіцяю!

І ще: яким би не був політик, все буде по закону. Кажуть, мовляв, якщо прийде Бабанов, то повернеться [колишній мер Оша] Меліс Мирзакматов . Це брехня. Я хочу сказати, кожна людина буде нести відповідальність згідно із законом. Якщо Меліс Мирзакматов винен, він повинен відповідати. А якщо не винен, не відповідатиме. Не повинно бути політичних переслідувань. Якщо у людини інші погляди, він твій опонент. Наприклад, ось ця людина сьогодні сказав щось про мене. Це не означає, що він мій ворог. Він мій політичний опонент. Не повинно бути такого, щоб завтра наші прихильники прийшли до нього і стали залякувати і погрожувати. Це його погляди. Поруч сидить людина, у нього інша думка. Це політична боротьба. А якщо когось гнати з роботи, посадити в тюрму - це не об'єктивність, тоді і рот у людей закриється, суспільство почне розкладатися. Я хочу зробити зміни, які не відбулися за 26 років незалежності ».

Вибори президента Киргизстану призначені на 15 жовтня. згідно закону , Кандидата можна зняти з виборів не пізніше п'яти календарних днів до дня голосування.

Міжнародне інформаційне агентство «Фергана»