Про традиції святкування Нового року і Різдва Христового в Китаї розповідає протоієрей Діонісій Поздняев , Настоятель громади святих первоверховних апостолів Петра і Павла в Гонконгу. 
Протоієрей Діонісій Поздняев. Фото матінки Кіри Поздняева.
У свідомості багатьох російських людей все сплуталось: і підготовка до Різдва, і покупка чергового «символу року за східним календарем». Новий рік, що асоціюється у свідомості людей з 1 січня, чомусь змішався з китайським святом весни, який доводиться або на кінець січня, або на лютий.
Це народний, більшою мірою сільськогосподарський свято, пов'язане зі зміною сезонів і ніякого відношення до європейського Нового року не має. У наших парафіян, оскільки вони розуміють різницю, традиції країни, в якій живуть, ніякої плутанини не виникає.
А ось китайці, в тому числі і православні, із задоволенням святкують своє свято весни. Правда, іноді він припадає на перший тиждень Великого посту і тоді для багатьох це досить серйозна проблема. Оскільки за традицією прийнято їсти різноманітну непісним їжу, їм доводиться шукати способи, як вийти з положення, щоб і пост не порушити, і родичів - НЕ християн не образити.
У цьому сенсі з Різдвяним постом простіше. Хоча деякий дисонанс вносить те, що західне Різдво - 25 грудня. Всі вже святкують, друзі, знайомі запрошують в гості, а у нас - пост ще триває.
Чи не православні місцеві жителі добре розуміють, що таке Різдво, і питань про значення Свята не задають. Їх якраз частіше цікавить, чому ми його святкуємо 7 січня, а не 25 грудня. Адже це незручно, кажуть вони: саме на час, починаючи з 25 грудня, випадає період канікул, якихось святкових заходів. Доводиться згадувати історію, говорити про те, що є православні, які зустрічають Різдво за старим стилем, а є, які - за новим. Але це питання задають винятково дорослі. Діти - звикли, що православне Різдво - 7 січня.
гостролист
Якщо в Росії про те, що скоро Різдво, нагадують вбрані ялинки, сніг, то Гонконгу сезон зими є, а снігу - ніколи не буває в принципі. Рослинний символ Різдва - гостролист - квітка з червоними ягодами. Ця традиція приїхала з Британії (Гонконг довгий час був колонією цієї країни).
Хоча без ялинки у нас теж - не обходиться. Ялинки спеціально вирощуються на Різдво, а потім встановлюються по всьому місту.
Природно, як і всюди, ми намагаємося, щоб підготовка до Різдва була насамперед духовної, щоб більша увага приділялася посту, допомоги тим, хто поруч. Тут існує міцна традиція проведення благодійних акцій перед Різдвом, чиє коріння знову ж до недавнього колоніального минулого країни. У Гонконзі - 10% християн. І очевидно, що християни допомагають не тільки християнам, а всім, кому це необхідно, незалежно від віросповідань і національностей.
Традиції благодійності можуть виражатися по-різному. Це і роздачі їжі, якихось речей нужденним, посилки в тюрми, візити в будинку для людей похилого віку. Загалом, ті ж самі форми, що і у всьому світі.
В саму Різдвяну ніч у нас в храмі зазвичай людина 50. Це і ті, хто живе в Гонконзі постійно, і ті, хто приїжджає на час - 5-8 років - попрацювати. А в Різдво в храм можуть прийти і православні російські туристи.
Всі разом щорічно на Святках ми влаштовуємо дитячий різдвяний спектакль. Велику роботу в організації свята проводять співробітники місцевого Центру російської мови. Діти - глядачі і учасники - як російські, так і народилися від змішаних шлюбів ... Ми якось не проводимо поділу серед прихожан: російська, китаєць. Всі православні, члени одного приходу.
Підготувала Оксана Головко
