Ім'я Robert Green Дата народження ок. 1558 г. Місце народження Норич Дата смерті 3 вересня 1592 г. Місце смерті Лондон Громадянство Англія Діяльність драматург
Роберт Грін [Robert Green, липень 1558, Норич (тж. Норідж, Норвіч), - 3.09.1592, Лондон] - видатний англійський драматург єлизаветинської епохи, сучасник У. Шекспіра.
Грін отримав університетську освіту в Кембриджі (можливо, частково і в Оксфорді), що дозволяє віднести його до кола т. Н. «Університетських умів» - творців наукового драми в Англії безпосередньо перед виникненням феномена Шекспіра і багато в чому його підготували, а також продовжували цю традицію драматургів за часів Шекспіра і пізніше ( Дж. Лілі , Дж. Піль , К. Марло, Б. Джонсон та ін.).
Розширенню кругозору Гріна сприяло його перебування за кордоном (можна порівняти з Шекспіром: той ніколи не виїжджав за межі Англії і відомості про інші країни черпав з книг і усних джерел).
У 1579 р Гріну було присвоєно ступінь магістра мистецтв, він переїхав до Лондона, почав літературну діяльність. Він написав пасторальні романи «Пандосто» ( "Pandosto", 1588), «Менафон» ( "Menaphon", 1589), відмічені вишуканим стилем і принесли автору славу, але не гроші. Очевидно, тому Грін поступово відійшов від написання прозових творів (іноді публікуючи памфлети, наприклад «Викриття вивертів, що застосовуються ловцями простаків», одна тисяча п'ятсот дев'яносто одна) і звернувся до драматургії, що сприяло вищому зльоту його літературної кар'єри, принесло матеріальне благополуччя. Обсяг написаного Р. Гріном досить великий (в найбільш повному зібранні його творів, випущеному в 1881-1887 рр., Налічується 15 томів, але ряд текстів в нього не ввійшов і був опублікований пізніше). Кінець життя Гріна був сумним: достаток змінився убогістю, втратою друзів, самотністю.
Невідома датування драм Роберта Гріна, тому його твори для театру групуються за деякими (іноді кілька непереконливим) ознаками тексту і за жанрами.
Найбільш відома і досліджена комедія Гріна «Векфільдський польовий сторож» ( "A Pleasant Conceited Comedie of George-a-Greene, the Pinner of Wakefield"), в основу якої було покладено сюжет популярної в народі "History of George-a-Greene", заснованої на переказі і піснях, присвячених Джорджу Гріну - майже настільки ж шанованому в народному середовищі, як Робін Гуд. Події комедії відносяться до XIV століття, коли проти короля Едуарда III виступили бунтівні лорди на чолі з графом Кендале. Йомен (вільне володіння дрібний землевласник) Джордж Грін привертає заколотників в пастку в лісі, потім передає бранців королівським військам. Король хоче звести його в лицарі, але Грін відмовляється. У п'єсі є кілька додаткових сюжетних ліній (любов Гріна до Беттріс, яка змушена тікати з рідного дому, любов шотландського короля Якова, одного з ватажків заколотників, до Джен Варлей, виникає і лінія Робін Гуда і ін.). У комедії проза в діалогах перемежовується з віршованим текстом, причому віршами говорить не тільки король, але і простолюдин Джордж Грін, перехід від прози до віршів нерідко не мотивований, але в цілому можна відзначити: вірші виділяють найбільш відповідальні місця тексту, в яких підкреслено центральні ідеї твори (що нагадує поєднання прози і віршів в ірландському героїчний епос).
Традиційно комедія датується 1592 р., Тобто е. Сприймається як результат драматургічної діяльності Р. Гріна (вона була видана посмертно і анонімно в 1599 г.). Якщо це так, переплетення віршів і прози не є чимось особливим Р. Гріна, як і ряд інших особливостей форми (наприклад, з'єднання трагічного і комічного), які перш виходу цієї п'єси з'явилися не тільки у «університетських умів», а й у раннього Шекспіра.
Значимість комедії Р. Гріна бачиться не у введенні в обіг деяких інновацій в плані організації тексту драми, а в образній силі самої цієї драми. У творі Р. Гріна вперше образ простолюдина постав в героїчному освітленні, що робить її одним з перших зразків народно-героїчної драми в її «пра-формі».
Надзвичайно показовим у цьому відношенні факт впливу твори Р. Гріна на письменника іншої країни і іншої епохи - на Максима Горького, який в нарисі «Як я вчився писати» (1928) згадував про свої юнацькі враження:
«Пам'ятаю такий випадок: вулицею, на якій я жив, водили арештантів з тюрми на пароплав, який по Волзі, Камі відвозив їх до Сибіру; ці сірі люди завжди викликали у мене дивне тяжіння до них; може бути, я заздрив тому, що ось вони під конвоєм, а деякі - в кайданах, але все-таки йдуть кудись, тоді як я повинен жити, точно самотня щур в підвалі, в брудній кухні з цегляним підлогою. Одного разу йшла велика партія, побряківая кайданами, крокували каторжники; крайніми, до панелі, йшли двоє скованих по руці і по нозі; один з них великий, чорнобородий, з кінськими очима, з глибоким, червоним шрамом на лобі, з понівеченим вухом, - був страшний. Роздивляючись його, я пішов по панелі, а він раптом весело і голосно крикнув мені:
- Гайда, хлопчина, прогуляйся з нами!
Він цими словами наче за руку взяв мене.
Я негайно підбіг до нього, - конвойний, зневажили мене, відштовхнув. А якби не відштовхнув, я пішов би, як уві сні, за цим страшним людиною, пішов би саме тому, що він - незвичайний, не схожий на людей, яких я знав; нехай він страшний і в кайданах, тільки б піти в інше життя. Я довго пам'ятав цю людину і веселий, добрий голос його. З його фігурою у мене пов'язана інша, теж дуже сильне враження: в руки мені попалася товста книга з відірваним початком; я став читати її і нічого не зрозумів, крім розповіді на одній сторінці про короля, який запропонував простому стрілку звання дворянина, на що стрілець відповів королю віршами:
Ах, дай мені жити і закінчити життя вільним селянином,
Батько мій був мужик простий - мужик мені буде сином.
Адже слави більше в тому, коли наш брат, простолюдин,
Виявиться крупней в справах, ніж знатний пан.
Я списав важкі ці вірші до зошита, і вони багато років служили мені чимось на зразок палиці мандрівникові, а може бути, і щитом, який захищав мене від спокус і скверненькіх повчань міщан - "знатних панів" тієї пори. Ймовірно, в житті багатьох юнаків зустрічаються слова, які наповнюють молоде уяву рухає силою, як попутний вітер наповнює вітрила.
Років через десять я дізнався, що це вірші з «Комедії про веселе стрілкою Джордже Гріні і про Робін Гуда», комедії, написаної в XVI столітті попередником Шекспіра - Робертом Гріном. Дуже зрадів, дізнавшись це, і ще більше полюбив літературу, з давніх-давен вірного друга і помічника людям в їх важке життя ».
Незвичайний Айно цікаво в цьому уривку опис процесів, що відбувалися в культурному тезаурусе М. Горького: з'єднання оточувала його реальності з сюжетами, образами з літератури шекспірівських часів, які представляються рівнозначними по впливу і, пов'язані метонімічно (зближені за місцем, сусідні), стають пов'язаними метафорично (виникає зближення за змістом).
Серед інших п'єс Р. Гріна - «Альфонс, король Арагонський» ( "The Comical History of Alphonsus, King of Aragon", ок. +1588), в якій знаходять зв'язок з драматургією К.Марло, «Чернець Бекон і чернець Бенгей» ( " Friar Bacon and Friar Bungay ", ок. 1590),« Шотландська історія короля Якова IV »(" The Scottish History of James the Fourth ", ок. одна тисяча п'ятсот дев'яносто одна, опубл. 1598), відмічені більшою простотою. Чи означає це, що Грін йшов у напрямку до простоти драматичної форми, сказати важко, так як датування п'єс може піддаватися сумніву. Р. Грін написав п'єси «Зерцало для Лондона і Англії» ( "A Looking Glass for London and England", спільно з Т. Лоджем, ок. 1590) і «Історія Несамовитого Орландо» ( "The History of Orlando Furioso", ок. 1590) за мотивами поеми Л. Аріосто «Несамовитий Роланд», ці п'єси мають ознаки жанру сатиричної комедії.
Взаємовідносини Р. Гріна з У. Шекспіром відновлюються з єдиного джерела - передсмертного памфлету Р. Гріна «На гріш розуму, купленого за мільйон каяття» ( "Groatsworth of Witte, Bought with a Million of Repentance", 1592). Ім'я Шекспіра не називається, але Грін на нього натякає, називаючи «потрясателем сцени» (Shakespeare - перекладається: потрясаталь списи), і таврує новачка, вже становить конкуренцію іншим драматургам, такими словами: «Ця вискочка-ворона, що прикрасила себе насмиканими у нас пір'ям , людина, яка вважає, що він здатний писати таким же піднесеним білим віршем, як і кращі з вас; а то, що він є безумовним Johannes Factotum [майстер-на-все-руки], живить в ньому марнославство »(" There is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his Tygers heart wrapt in a Players hide supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you; and, being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country ").
Чи знав Шекспір це негативне висловлювання про нього Р. Гріна? Досить важко уявити, що не знав: воно було і опубліковано, і, очевидно, обговорювалося в театральних колах, в ті часи надзвичайно вузьких, де всі один одного знали. Проте Шекспір читав Гріна, а в кінці свого творчого шляху, коли він шукав сюжет для чергової п'єси, багато в чому поворотною для нього, він знайшов його в романі Р. Гріна «Пандосто» - це був сюжет шекспірівської «Зимової казки» . Вважається, що і в інших пізніх п'єсах Шекспіра ( «Перікл» , «Цімбелін» , «Буря» ) Можна побачити вплив Р. Гріна. Є й припущення, що сам Р. Грін послужив для Шекспіра прообразом його Фальстафа. Такі контури діалектики їх взаємовідносин і взаімоотраженіе.
Соч. : The Life and Complete Works in Prose and Verse: V. 1-15. London; Aylesbury: Hazell, Watson & Viney, Ld., 1881-1886; у русявий. пер. - Векфільдський польовий сторож // Хрестоматія по західноєвропейській літературі. Епоха Відродження / уклад. Б. І. Пуришев. М.: Учпедгиз, 1947 (фрагменти в пер. С. Н. Протасьєва). С. 512-538; І це // Мокульский С. С. Хрестоматія з історії західноєвропейського театру. М., 1953. Т. 1. С. 399-404.
Літ. : Стороженко Н. [І.] Роберт Грін. Його життя і твори. М., 1878; Веселовський А. Н. Роберт Грін і його дослідники // Веселовський А. Н. Собр. соч. СПб., 1909. Т. 4. Вип. 1; Історія англійської літератури: В 3 т. М.; Л.: Вид-во Академії наук СРСР, 1943. Т. 1. Вип. 1; Історія західноєвропейського театру. Т. 1. М., 1956; Горький М. Про те, як я вчився писати // Горький М. Вибрані літературно-критичні статті. М.: ОГИЗ; Держлітвидав, 1941; Boas FS An Introduction to Tudor Drama. Oxford, 1933; The Predecessors of Shakespeare: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama / edited by TP Logan, DS Smith. Lincoln (NE): University of Nebraska Press, 1973; Crupi Ch. Robert Greene. Boston, 1986; Writing Robert Greene: Essays on England's First Notorious Professional Writer / edited by Kirk Melnikoff, Edward Gieskes. Aldershot: Ashgate, 2008; Melnikoff K. A Companion to Robert Greene. Aldershot: Ashgate, 2011 року.
Вл. А. Луків
зображення: Wikimedia , Hulton Archive / Getty Images
Гріна?
