Хібакуся 70 років потому: спогади людей, що вижили в Хіросімі

Варто відзначити, що Вашингтон спочатку намагався побудувати хорошу міну при поганій грі. Так, перед атомним ударом американські літаки розкидали над містом листівки, що попереджають про майбутню бомбардуванню.

Невідомо, чи допоміг настільки «людинолюбний» вчинок хоч кому-небудь, але багато жителів Хіросіми вижили в ядерному апокаліпсис. Більш того, деякі з них перебували всього в декількох сотнях метрів від епіцентру вибуху. В Японії їх називають «хібакуся» - «люди, які зазнали впливу вибуху». За офіційними даними, рік тому їх чисельність становила майже 193 тисячі. Однак скільки з них реальних очевидців трагедії, не відомо. Швидше за все, одиниці.

Згідно з японським законодавством до числа хібакуся відносяться:

  • Всі, хто знаходилися під час вибуху в межах декількох кілометрів від епіцентру;
  • Всі, хто знаходилися менш ніж за два кілометри від епіцентру протягом двох тижнів після вибуху;
  • Все зазнали впливу радіоактивних опадів;
  • Всі діти, народжені жінками, які під час вагітності потрапили в будь-яку з перерахованих вище категорій.
Варто відзначити, що Вашингтон спочатку намагався побудувати хорошу міну при поганій грі

1

Японські військові медики надають допомогу постраждалим від атомного бомбардування Хіросіми, 06.08.1945

http://aloban75.livejournal.com/

Окремо стоять «ниндзю хібакуся» - люди, які пережили дві атомні бомбардування. Вже на наступний день після атомного удару по Хіросімі сотні поранених і постраждалих були змушені покинути зруйноване місто. Деякі вибрали кінцевою точкою свого маршруту Нагасакі, де 9 серпня потрапили в ще один ядерний апокаліпсис. Сьогодні відомо про 165 таких «щасливчиків».

Найвідоміший з них - Цутому Ямагучі, який помер 4 січня 2010 року в Нагасакі від раку шлунка. До речі, він є єдиною людиною, чиє перебування в Нагасакі і Хіросімі під час атомних бомбардувань офіційно підтверджено.

До речі, він є єдиною людиною, чиє перебування в Нагасакі і Хіросімі під час атомних бомбардувань офіційно підтверджено

2

Цутому Ямагучі

Свідоцтва хібакуся малюють сумну картину вибуху досить сухо і практично без емоцій, тим страшніше їх читати. Нижче - фрагменти свідчень очевидців, які пережили ядерне бомбардування в Хіросімі.

Нижче - фрагменти свідчень очевидців, які пережили ядерне бомбардування в Хіросімі

3

Вулиці Хіросіми, серпень 1945 року

http://aloban75.livejournal.com/

Ясухико Такета, 1932 рік народження. Пережив бомбардування, перебуваючи на залізничній станції.

Я сидів на рейках, і чекав наступного поїзда. Я очікував його з хвилини на хвилину, і дивився на годинник. Було трохи за 8:10.

Раптово, сліпучий спалах, яскравіше навіть ніж сонце. На деякий час, я був засліплений. Будівля станції і все навколо виглядало синювато-білим.

За мить я почув гучний рев, звук сильного вибуху. Мої вуха заклало. Земля тремтіла під моїми ногами, і всі будівлі навколо трясло. Шибки вібрували і вилітали. Я отримав сильний удар в спину, і думав, що мій живіт готовий розірватися.

Мій лоб горів, і я підсвідомо торкнувся його моєю рукою. Коли я дивився в небо над Хіросімою, я бачив крихітне блиск, частина білого кольору, розміром з зерна рису, з відтінком жовтого, і червоного, який скоро перетворився в жахливий гриб. Воно йшло в моєму напрямку, і мені здавалося, ніби-то цей гриб збирався огортати мене.

Я був знерухомлений страхом і ударом настільки, що мені було важко дихати. Я пробував утекти, але зрозумів, що це неможливо. Я знайшов притулок під сусідній лавою. Я був переляканий гуркітливими, приголомшуючими звуками, які я почув, думаючи, що ворожі літаки бомблять місто.

Нарешті шум припинився. Обережно, я виповз з мого потайного місця і озирнувся. Я бачив величезний, яскравий, червоний стовп вогню (мені говорили пізніше, що він був 200 метрів в діаметрі і піднявся на висоту 10 000 метрів), який збільшився щохвилини, продовжуючи рости і рости вгору.

Зростаючи від землі до неба, з величезною силою, стовп ставав все більше і більше. Часом дув страшний обпалюючий вітер. Вид був настільки жахливим, що ніякі слова не зможуть описати це. Армійський чиновник, що стоїть на платформі, розглядаючи вибух з біноклем, сказав мені, що це, напевно, вибухнув склад боєприпасів.

Наша початкова школа стала тимчасовим пунктом надання першої допомоги, його класні кімнати - перетворені в лікарняні палати. Жертви бомбардування були збудовані в чергу, чекаючи на допомогу.

Волосся жертв були скручені, і їхні обличчя роздувалися від темно-червоних опіків. Частини їх шкіри звисали з відкритих ран, а їх одяг, покрита кров'ю, була обпалена і розірвана. Багато з них були принесені на віконницях, які служили носилками. Вони були схожі на примар, лежачи там, і їх внутрішні органи випирали через їх руки! Деякі люди просто стогнали. Інші кричали імена членів родини. Були люди, які просили, «Вода, будь ласка. Дайте мені воду ». Це була жахлива сцена.

Це була жахлива сцена

4

Акіхіро Такахаші

Акіхіро Такахаші, 1931 рік народження. Пережив вибух, перебуваючи в 1,3 км від епіцентру.

Ми шикувалися в шеренгу, коли побачили, що наближається і пролітає над нами B-29. Всі дивилися вгору і показували на літак пальцем. Потім вийшов з будівлі школи вчитель через старост скомандував лягти на землю. Ми лежали на землі, і наші погляди були спрямовані в небо. У цей момент стався вибух. Піднявся неймовірний шум, а потім настала темрява. Я не міг нічого бачити. Ми були буквально знесені ударною хвилею. Я не міг зрозуміти нічого, поки не пройшла темрява. Я був відкинутий ударною хвилею на 10 метрів. Мої друзі лежали тут же, поруч, знесені цієї ж хвилею. Навколо нас, наскільки сягало око, все було зруйновано і знищено. Я відчув, що Хіросіма зникла з лиця землі за якусь мить. Потім я оглянув себе, і побачив, що мій одяг перетворився на лахміття від високої температури. Весь мій потилицю, спина, обидві руки і ноги були обпалені. Моя шкіра оплавилася і звисала. Автоматично я пішов на захід, так як в цьому напрямку знаходився мій будинок. Через деякий час я почув, як хтось кличе мене по імені. Я подивився на всі боки, і побачив свого приятеля, з яким ми вчилися в одній школі. Його звали Ямамото. Він був страшенно обпалений, так само як і я. Ми йшли до річки, бачачи по шляху сотні і сотні жертв. Ми бачили чоловіка, на верхній частині тіла якого не було шкіри, бачили жінку, очі якої висохли від такої температури, а її маленька дитина стікав кров'ю. Мати і її дитина лежали, і на них не було шкіри. Ми повільно повзли до річки. Почалася пожежа, і лише завдяки щасливому випадку ми залишилися живі. Якби ми затрималися хоч на секунду, ми загинули б у вогні. Вогонь піднімався в небо на 4-5 метрів. Там був маленький дерев'яний місток, який не був зруйнований вибухом. Я перейшов на інший бік річки по цьому мосту. Ямамото зі мною більше не було, він загубився. Я пам'ятаю, що перейшов через міст один, і там, на іншій стороні, тричі занурився в воду. Опіки були жахливими. Я відчував, як моє тіло горить, тому холодна вода річки здалася мені найдорожчим скарбом світу. Потім, я вийшов з річки і побрів по залізничних коліях у бік свого будинку. По дорозі зустрівся з ще одним знайомим - Токуджіро Хатта. Я здивувався, чому ступні його ніг були так сильно спалені? Адже неможливо так сильно обпектися на ступнях. Але факт залишався фактом. Навіть будучи сам сильно обпаленим, я не міг піти, проігнорувавши його. Я запропонував йому повзати, використовуючи руки і коліна. Потім, я сказав йому йти на п'ятах і підтримував його. Ми йшли у напрямку до мого дому, змінюючи ці способи пересування. Коли ми відпочивали, будучи абсолютно вичерпаними, я зустрів брата мого дідуся і його дружину. Як ви знаєте, у нас є прислів'я про Будді, яка зустрічає в Аду. Тодішня зустріч з моїми родичами виглядала точно так же. Вони, як Будда, зустріли мене, блукаючого в пеклі. Ми шикувалися в шеренгу, коли побачили, що наближається і пролітає над нами B-29

5

Жертви атомного бомбардування в Хіросімі

http://aloban75.livejournal.com/

Свідок, який вирішив залишитися інкогніто, 1924 рік народження. У момент вибуху, знаходився в 2 кілометрах від епіцентру.

6 серпня 1945 года ... занадто жахливий для мене день, щоб згадувати ... Близько дев'ятої ранку блиснула спалах, і я не міг бачити, бо пісок і дим застилали мені очі. Я хотів знати, що сталося. Я подивився навколо відсутнім поглядом і виявив, що військові бараки впали, а вдома горять. Незабаром я побачив обпалених людей, несвідомо бредуть, які не знають, куди йти.

Серед них я виявив вагітну жінку, яка народила дитину через викликаного бомбою шоку. Дитина видав свій перший здоровий крик з-під її обпаленої тіла. Така жахлива сцена не повинна ніколи повторитися!

Близько військових бараків був розташований дитячий садок. Дитячий садок був охоплений вогнем, і я бачив сім або вісім дітей, які бігали тут і там в пошуках допомоги. Я покинув те місце заради виконання своїх обов'язків військового, не надавши дітям допомоги. Навіть зараз, через сорок років після закінчення війни, я задаюся питанням, чому я не допоміг їм в той час?

Навіть зараз, через сорок років після закінчення війни, я задаюся питанням, чому я не допоміг їм в той час

6

Постраждала під час атомного бомбардування Нагасакі годує свою дитину, 10.08.1945

http://aloban75.livejournal.com/

Свідок, який вирішив залишитися інкогніто, 1936 рік народження. У момент бомбардування знаходився в півтора кілометрах від епіцентру.

Моя старша сестра, якій в той час був 21 рік, виявилася в пастці під звалився будинком. Вона просила про допомогу з-під будівлі: «Будь ласка, приберіть цей стовп, тоді я зможу вибратися. Мої ноги затиснуті. Дайте мені пилку ». Але при таких обставинах відшукати пилу було неможливо. Моя мати, яку поховали під уламками неподалік, закричала, коли почула мій голос. У неї були глибоко поранені коліна. Інша моя сестра, якій тоді було 15 років, взяла уламок черепиці та набрала брудної води з протипожежної цистерни. Але на той час, як я передав його матері, велика частина води розплескалася.

Я відчув, як безпорадний може бути людина! Тягнучи мене за руку, моя мати, бігла геть, залишивши вмирати двох своїх дочок. Вона сказала мені: «Якщо б у мене не було тебе, я б не залишила твоїх сестер і померла б разом з ними».

7

Акіко Такакура. Опіки на її шкірі повторюють темні ділянки кімоно

http://aloban75.livejournal.com

Акіко Такакура, 1925 рік народження. Змогла пережити бомбардування, перебуваючи всього в 300 метрах від епіцентру вибуху. На спині у неї залишилося понад сотню найглибших поранень.

Це було схоже на білосніжну спалах. Я втратила свідомість прямо після, або ще під час спалаху. Коли ж до мене повернулася свідомість, я лежала в темряві і почула моїх друзів, пані асами, що кличе маму. Боячись, що пожежа зловить нас в пастку, я крикнула пані Асами, щоб вона тікала. Але пані Асами сказала мені залишати її і спробувати втекти однієї, тому що вона не може вибратися, т. К. Не може рухатися. Я сказала їй, що я не можу залишити її тут, але за її словами, вона не могла навіть встати. У той час як ми розмовляли, небо прояснилося, і я почула воду, що біжить у вбиральні. Очевидно, водні труби вибухнули. Я лила воду на голову пані Асами знову і знову, щоб вона прийшла в себе, зібралася з силами, і вийшла з будівлі зі мною. Ми спочатку думали, щоб втекти через головний вхід, але цей шлях був закритий, тому що прямо перед нами палала стіна вогню. Тоді ми сіли навпочіпки поруч з великою калюжею, для того, щоб боротися з вогнем, який був розміром з цей стіл. Вся Хіросіма вмирала в вогні, і ми не могли дихати, було дуже жарко. Через якийсь час вогонь наблизився до нас з півдня. Це було схоже на ураган вогню, який пожирає вулицю з обох сторін. Скрізь де вогонь побував - все горіло. Мені обпекло вухо і ногу, але я не відчувала цього. Вир вогню, наближався до нас з боку Оте-Мачі. Кожен намагався триматися подалі вогню. Все це нагадувало пекло. Через деякий час пішов дощ. Вогонь і дим так змучили нас, що ми почали страждати від спраги, але ніякої води не було, і дим продовжував палити очі. Люди, змучені від боротьби з димом і вогнем так хотіли пити, що підняли голови і стали ловити краплі, але це було не так просто. Дощ був чорним і з великими краплями. Вся Хіросіма мені представлялася розфарбованої тільки в 3 кольори. Чорний, коричневий і червоний, і ніякого більше! Багато, хто опинився на вулиці були миттєво вбиті. Кінчики пальців трупів горіли, і вогонь поступово розходився по їхніх тілах. Легка сіра рідина капала з їх рук. Я була так вражена, побачивши, як можуть бути понівечені кисті, що не могла повірити в це. Це було жахливо. Я дивилася і думала, що ці руки, які колись тримали немовлят або перевертали сторінки книг, тепер так обпалені і понівечені. Це було схоже на білосніжну спалах

8

Вид Хіросіми і гір на задньому фоні восени 1945 року. Знімок зроблений з руїн госпіталю Червоного Хреста, менш ніж в 1,60 км від гипоцентра

http://aloban75.livejournal.com

Дивно, але ставлення до хібакуся в Японії - неоднозначне. З одного боку, вони отримують підтримку і пільги від держави. З іншого - люди їх цураються, вважаючи променеву хворобу заразною і спадковою.

За даними на 31 березня 2014 року, в живих значилося 192 719 хібакуся (переважно проживали в Японії)

Цією дискримінації піддаються навіть діти пережили ядерний вибух. Їх часто не беруть на роботу, і вони змушені приховувати свій статус. Такі ж труднощі відчувають і японці, які постраждали від аварії на Фукусімі.

Я здивувався, чому ступні його ніг були так сильно спалені?
Навіть зараз, через сорок років після закінчення війни, я задаюся питанням, чому я не допоміг їм в той час?
Навигация сайта
Новости
Реклама
Панель управления
Информация