Ірка Хортиця - суперведьма!

1. зміст
2. публікація
3. книги серії
4. 1 книга. Фан-клуб чаклунства (Сезон полювання на відьом)
5. 2 книга. Ведьмин дар
6. 3 книга. Ціна чарівництва (Чаклунство за наймом)
7. 4 книга. Відьми спадок (Острів перевертнів)
8. 5 книга. Зачарованого квест (Ігри по-дорослому / Наречена на закуску)
9. 6 книга. Магія без правил (Ведьмин коло)
10. 7 книга. Воїн сновидінь (Дике полювання / Апокаліпсис відміняється)
11. 8 книга. тінь дракона
12. 9 книга. повелителька грози
13. 10 книга. Гість з пекла
14. 11 книга. День народження відьми
15. 12 книга. Врятувати дракона.
16. 13 книга. борг відьми
17. Примітки
18. посилання
19. Ірка Хортиця - суперведьма! Коментарі

фентезі

Україна Україна

Український Російський

ЕКСМО

2006

2009 - даний час

Ірка Хортиця - суперведьма! - серія гостросюжетних фентезійних книг для підлітків, заснованих на слов'янському, в тому числі українському фольклорі. Створена українським подружнім дуетом Ілоною Волинської та Кирилом Кащеєва (справжнє прізвище - Шихов), істориками за освітою.

зміст

• 1 Створення
• 2 Публікація
• 3 Книги серії
  • 3.1 1 книга. Фан-клуб чаклунства (Сезон полювання на відьом)
  • 3.2 2 книга. Ведьмин дар
  • 3.3 3 книга. Ціна чарівництва (Чаклунство за наймом)
  • 3.4 4 книга. Відьми спадок (Острів перевертнів)
  • 3.5 5 книга. Зачарованого квест (Ігри по-дорослому / Наречена на закуску)
  • 3.6 6 книга. Магія без правил (Ведьмин коло)
  • 3.7 7 книга. Воїн сновидінь (Дике полювання / Апокаліпсис відміняється)
  • 3.8 8 книга. тінь дракона
  • 3.9 9 книга. повелителька грози
  • 3.10 10 книга. Гість з пекла
  • 3.11 11 книга. День народження відьми
  • 3.12 12 книга. Врятувати дракона.
  • 3.13 13 книга. борг відьми
• 4 Примітки
• 5 Посилання

створення

Серія була задумана, як українська відповідь серії про Гаррі Поттера. В книгах розповідається про пригоди трьох друзів - дванадцятирічної відьми-полубогіні Ірки Хортиці, відьми Таньки і воїна сновидінь Богдана. Автори вважають свою книгу не тільки художнім твором, а й способом розповісти молодим читачам про українську культуру; за їхніми словами, вони використовують в книгах стародавні змови і фольклорних персонажів.

публікація

Серія видавалася в Україні українською мовою видавництвом «Ранок» під назвою «Iрка Хортиця - наднiпрянска вiдьма» і російською мовою харківським видавництвом «Книжковий клуб» під назвою «Ірка Хортиця - Наддніпрянське відьма». Видається в Росії з 2009 року під назвою «Ірка Хортиця - суперведьма!» Видавництвом ЕКСМО. Починаючи з 8 книги серія виходить тільки в ЕКСМО. Видавництво розгорнуло активну кампанію по просуванню серії, в тому числі розміщуючи рекламні щити в школах. За офіційною інформацією видавництва, в серії планується 13 книг.

книги серії

Перші шість книг серії в російських виданнях вийшли в трьох томах (по дві повісті в томі), наступні - по одній повісті в томі. Назви книг в російських варіантах можуть відрізнятися від українських. Далі назви книг, виданих в Україні російською мовою, наводяться в дужках.

1 книга. Фан-клуб чаклунства (Сезон полювання на відьом)

Ірка Хортиця - звичайна школярка, яка виявилася в центрі неймовірних подій. Дівчинку викрала робленная відьма Рада Сергіївна і чаклунський менеджер Аристарх Теодорович, щоб з її допомогою вбити бізнесмена Іващенка. Саме вони розповіли їй, що вона - наддніпрянська відьма. На українській мові видано в 2007 році під назвою Сезон полювання на вiдьом.

2 книга. Ведьмин дар

Зазвичай маленька відьма отримує силу у спадок, але є й інший шлях - отримати в дар від вмираючої відьми. Подрузі Ірки Хортиці - Танька, вдалося перехопити дар в ніч на Івана Купала. Тепер у неї почнеться інше життя - але тільки якщо протягом дев'яти днів вона зможе захиститися він численних робленних і двох народжених відьом, які вирішили будь-що ти ні стало відібрати дар у дівчинки ..

На українській мові видано в 2007 році під назвою Вiдьмін дар.

3 книга. Ціна чарівництва (Чаклунство за наймом)

Юні чарівники погодилися допомогти вже знайомому бізнесмену Іващенко відшукати суму, яку його компаньйон перевів в інший банк, а сам безслідно зник. Тільки ось гадальні карти показують дві загадки замість однієї ... А ще ж є полчища нічек і дивний чоловік з рубіновим перснем, який вирішив влаштувати пастку на Хортова кров. На українському мовою видавалося під назвою Чаклунство за наймом.

4 книга. Відьми спадок (Острів перевертнів)

Ірка Хортиця зіткнулася з несподіваною проблемою - іноді вона просто перестає управляти своїми здібностями. І тоді люди можуть побачити не тільки як акуратні пальці перетворюються в пазурі, а й дівчинку з собачою головою. Потрібно терміново навчитися контролювати нові здібності - адже вороги юної відьми не дрімають ....

До видання «Відьми спадок», куди входить 3 і 4 книга, включений також «Короткий чаклунський словник» і «Мала книга заклять Ірки Хортиці».

На українському мовою видавалося під назвою Острів перевертнів. я маг виший ступеня не коли не зустрів

5 книга. Зачарованого квест (Ігри по-дорослому / Наречена на закуску)

«Зачарованого квест» - гра, участь у якій можуть тільки відьми, чаклуни або магічні істоти. Ірка піддалася на вмовляння друзів і потрапила в минуле ... А там всіх так і тягне одружити юну відьму. Добре хоч у Хаїма Янкеля є його вірний віник ....

Події п'ятої та шостої книги циклу відбуваються в українському місті Кам'янець-Подільський. Адміністрація міста нагородила авторів почесною грамотою за популяризацію традицій Кам'янець-Подільського і краю в цілому.

На українському мовою видавалося під назвою: Наречена на закуску.

6 книга. Магія без правил (Ведьмин коло)

Ірка, Богдан і Танька повинні за всяку ціну пройти «Зачарованого квест» - інакше вони загинуть або назавжди залишаться в полоні підступного закляття. Але як це зробити, якщо друзі юної відьми забули про те, хто вони, а сама Ірка поступово перетворюється в упирицю? .. <ref> Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Магія без правил. М., 2010. ISBN 978-5-699-44300-0. Тираж 7000 прим. </ Ref>

На українському мовою видавалося під назвою: Відьміне коло.

7 книга. Воїн сновидінь (Дике полювання / Апокаліпсис відміняється)

Ірка, Танька і Богдан хотіли повернутися додому ... Але межі реальності були порушені, і жахливі демони прорвалися в наш світ. Героям протистоять Володарка Чума, Буняк Шолудивий (нагадує Вія чудовисько зі смертоносним поглядом, прототипом якого послужив половецький хан Боняк), Костею Бездушний - втілення смерті, а ще, готовий з'їсти все на світі виродилися і двенадцатіглазий, "плюються" вогнем демон Хован ..Героям доведеться з ними боротися ...

8 книга. тінь дракона

Танька давно хотіла поекспериментувати зі старовинними ворожіннями. Вона вмовляє кращу подругу - Ірку - прочитати приворотний змову. Обряд супроводжувався страшними подіями, але, здається, спрацював. Правда, залицяльники у дівчини вийшли дуже дивні. Але ще більше ситуацію ослажняет те, що один з них вбивця відьом - Спиридон!

9 книга. повелителька грози

Ірка більше не хоче бути відьмою. Через магії - суцільні проблеми. Але тільки відьма може розібратися в магічних неприємності. Що, наприклад, робити зі змієм, який нелегально проник з іншого світу? І з богатирями, які чомусь не поспішають його шукати?

10 книга. Гість з пекла

Ірка довго мріяла про повернення мами з Німеччини. І ось, нарешті, вона приїхала разом з новим чоловіком. Мама просить Ірку допомогти вітчиму в його справах. Але мама не знає, за кого вийшла заміж: адже її новий чоловік - рис, причому в самому буквальному сенсі слова. Тепер перед героїнею стоїть важкий вибір ...

11 книга. День народження відьми

Наближається День народження Ірки Хортиці! Другого травня вона стане повноправною відьмою-господинею. А ще до неї в гості обіцяв прилетіти Айт, Великий Дракон Вод ... Однак підготуватися до такого свята непросто. Ірка повинна правильно виконати всі весняні обряди: вшанувати предків, пом'янути неспокійних небіжчиків і закликати до порядку русалок - тільки тоді весна перетвориться в щедре, врожайна літо, а повноліття відьми-господині стане справжнім святом для її землі. Ірка, її друзі і навіть колишні вороги дуже старалися зробити все, як потрібно. Але, чим ретельніше приготування, тим з більшою ймовірністю щось піде ... не за планом.

12 книга. Врятувати дракона.

Вона - Ірка Хортиця, дочка язичницького бога Симаргла, господиня Наддніпрянське магії і відьма-перевертень. Вона звикла справлятися з будь-якими труднощами, але всіх її здібностей виявилося недостатньо, коли дівчина опинилася в Ирии, чарівному світі зміїв. Ірка вирушила туди, щоб врятувати Айта, Великого Дракона Вод, але дуже швидко сама опинилася в полоні. Чужий світ не був гостинним. А що залишилися в цьому світі кращі друзі Ірки, Танька і Богдан, зіткнулися з новими проблемами і небезпечними старими таємницями. Але не можна недооцінювати справжню дружбу, щиру любов і ... відьом! Ірка і її друзі спробують зробити неможливе ...

13 книга. борг відьми

Він з'явився в Ирии майже десять років тому, і жахливі тварюки виходять з нього, сіючи хаос і смерть. Чудовиська служать своєму панові, загадкового прикута. А його доля і майбутнє двох світів залежать від рішення юної відьми Ірки Хортиці. В компанії друзів вона подорожує по Ирію, в той час як Прикутий і Табіті будують один план за іншим, намагаючись взяти Ірку під контроль - або знищити. Але впорається з хортицької відьмою не так просто!

Примітки

1. ↑ Поттер в спідниці "переїхав" в Кам'янець | Хмельницька область | Новини звідусіль. Процитовано 19 травня 2013.
2. ↑ 1 2 Український Гаррі Поттер - дівчинка. Процитовано 19 травня 2013.
3. ↑ Український відповідь «Гаррі Поттеру». Процитовано 19 травня 2013.
4. ↑ Москвичка - В ШКОЛУ ... на мітлі. Процитовано 19 травня 2013.
5. ↑ Маленька чаклунка Ірка-Хортиця стала героїнею слов'янської «поттеріани» | РІА Новини. Процитовано 19 травня 2013.
6. ↑ "Щйялн" Пюглеярхр Б Бсгюу Пейкюлс Унпрхжш
7. ↑ Дорогі читачі та шанувальники історії про Ірку Хортицю !. Процитовано 19 травня 2013.
8. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Фан-клуб чаклунства. М., 2009. ISBN 978-5-699-33034-8. Тираж 7000 прим. С. 5-146.
9. ↑ Воліньска I., Кощєєв К. Iрка Хортиця: наднiпрянська вiдьма. Харків: Ранок, 2007. ISBN 978-966-08-1693-0
10. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Фан-клуб чаклунства. М., 2009. ISBN 978-5-699-33034-8. Тираж 7000 прим. С. 147-302.
11. ↑ Волинська I., Кощєєв К. Iрка Хортиця: наднiпрянська вiдьма. Харків: Ранок, 2007. ISBN 978-966-08-1693-0
12. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Відьми спадок. М., 2010. ISBN 978-5-699-38563-8. Тираж 7100 прим. С. 5-144.
13. ↑ 1 2 Воліньска І., Кощєєв К. Ірка Хортиця пріймає виклик. Харків: Ранок, 2007. ISBN 9660816923 (помилкових.)
14. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Відьми спадок. М., 2010. ISBN 978-5-699-38563-8. Тираж 7100 прим. С. 145-334.
15. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Відьми спадок. М., 2010. ISBN 978-5-699-38563-8. Тираж 7100 прим. С. 335-346.
16. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Зачарованого квест. М., 2010. ISBN 978-5-699-42375-0. Тираж 7000 прим.
17. ↑ Решеторія - Клуб творчих особистостей. За відьмі і квест. Процитовано 19 травня 2013.
18. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Зачарованого квест | Прочитання. Процитовано 19 травня 2013.
19. ↑ Місто нагороджує Ірку Хортицю! Від щирого серця вітаємо авторів !.
20. ↑ 1 2 Воліньска І., Кощєєв К. Ірка Хортиця и магічній квест. Харків: Ранок, 2007. ISBN 978-966-08-3232-9
21. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Воїн сновидінь. М., 2011. ISBN 978-5-699-46543-9. Тираж 7000 прим.
22. ↑ Волинська І., Кащеєв К. Дике полювання. - Київ 2009 | «Дурниця» фантастичний журнал. Процитовано 19 травня 2013.
23. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Тінь дракона. М., 2011. ISBN 978-5-699-49075-2. Тираж 5100 прим.
24. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Повелителька грози. М., 2012. ISBN 978-5-699-54297-0. Тираж 6000 прим.
25. ↑ Ілона Волинська, Кирило Кащеєв. Гість з пекла. М., 2012. ISBN 978-5-699-57895-5. Тираж 6000 прим.
26. ↑ Вийшов новий роман в серії «Ірка Хортиця - суперведьма!» »Літературний дайджест» »Буквоїд. Процитовано 19 травня 2013.

посилання

• «Ірка Хортиця - суперведьма!» На сайті «Фантастика-3000»
• «Ірка Хортиця - суперведьма!» На fantlab.ru
• Офіційний сайт

Ірка Хортиця - суперведьма! Інформацію про

Ірка Хортиця - суперведьма! Коментарі

Ірка Хортиця - суперведьма! що, Ірка Хортиця - суперведьма! хто, Ірка Хортиця - суперведьма! опис

There are excerpts from wikipedia on this article and video