Міфи - це не тільки легенди та казки, але ще і реальність, здатна матеріалізуватися в найрізноманітніших формах. Тому вони незламні. Подібно давньогрецького Протею, міфи постійно видозмінюються і трансформуються, зберігаючи при цьому свою міфічну сутність. Це дуже добре видно на прикладі історії виникнення назви "Молдова". 
Чому на молдавському гербі поміщена голова зубра, а сама держава називається Молдовою? Зазвичай на подібні питання відповісти однозначно практично неможливо. Наприклад, про походження імені невеликого містечка в Підмосков'ї Зарайська існує, як мінімум, п'ять версій. Історики та лінгвісти до кінця віку будуть сперечатися про те, що означають слова "Русь" і "Москва". А ось з назвою Молдова, виявляється, все набагато простіше.
В середині XIV століття якийсь волоський воєвода Драгош (Dragoş) з Марамуреш - земель, розташованих трохи південніше нинішнього Закарпаття, попрямував з дружинниками на полювання.
В "Описі Молдавії", написаному в першій половині XVIII століття на латинській мові відомим державним діячем і вченим Димитрієм Кантемиром, цей епізод поданий таким чином: "Драгош, син князя Богдана, вирішив перейти гори в східному напрямку з трьомастами мисливцями. Під час цього шляху він випадково натрапив на слід дикого бика, якого молдавани називали Зімбру.
Читайте також: Драми науки: як Миклуха став Маклаем
Переслідуючи його, мисливці спустилися до підніжжя гір. Улюблена собака Драгоша на прізвисько Молда невідступно переслідувала звіра, який кинувся в річку і там був пронизаний стрілами мисливців; собака кинулась за тікає зубром в вируючу річку, і швидка течія поглинуло її. На згадку про цю подію Драгош назвав цю першу на його шляху по цей бік гір річку Молдовою, а місце, де це сталося, - Романом, по імені свого народу, і побажав, щоб на гербі нового князівства була зображена голова дикого бика - зубра " .
Та частина істориків, яка вважає сказане всього-на-всього легендою, стверджує, що в дійсності Драгош за дорученням угорського короля Лайоша Великого (I. (Nagy) Lajos) прямував на схід від Карпат, з метою розширити володіння цього монарха. Річка Молдова, яка нібито дала назву країні, називалася так до нього. У 1359 році інший волоський воєвода Богдан I збунтувався проти угорського короля. Вигнав з насидженого місця Драгошевого онука Балка (Balc al Moldovei), який, покинувши Молдавське князівство, повернувся в Марамуреш, де в 1365 році угорський король передав йому і його двоюрідним братам колишні землі Богдана Першого. Така коротенька історія виникнення Молдавського князівства.
Однак знаходяться і такі дослідники, що не заперечують походження назви Молдови від клички собаки, правда, неможливо пов'язуючи його з ім'ям засновника князівства Драгоша. Стародавні молдавські літописці в своїх манускриптах розповіли про безіменних трансільванських пастухів, які блукали по горах і долах зі своїми стадами. Якось вони напали на слід звіра, званого bour - зубр. Втомлене тварина мисливці прикінчили у місця, яке називається Boureni (Боурень). Вівчарка, яка допомагала загнати зубра, загинула. Оскільки кличка собаки була Молда, річку назвали Молда, або Молдова. Пізніше ця назва перейшла вже на всю країну, яку вже по імені річки охрестили Молдовою.
У виданій в Кишиневі книзі "Осколки Святої Русі. Нариси етнічної історії руснаків Молдавії" її автор Сергій Суляк пише: "У примітці Сіміон даскали (XVII століття) до оповідання молдавського літописця Григорія Уреке йдеться про те, що пастухи з Марамуреш під час полювання виявилися в долині річки Молдови, в районі нинішнього міста Сучава (Румунія), де знайшли пасіку русина Ецко, який повідомив їм, що "місця пустельні ... тут панують лише звірі та птахи ... і простягаються вниз до Дунаю, а вгору до Дністра, де межують з країною ляхів ...
Зрозумівши ці слова, мисливці поспішили в Марамуреш, звідки вивели своїх людей в цю країну і інших спонукали, влаштувалися спочатку у гір і поширилися по Молдові вниз. А Ецко-пасічник, як дізнався про поселення марамурешцев, відразу ж пішов і він в країну ляхів, привів безліч русів і поселив їх по Сучаві вгору і по Сірету до Ботошань ".
І далі: "Серед пастухів, які потрапили в ці місця, був Драгош, що прийшов з Марамуреш, найбільш шанований з них. І вони поставили його старшим серед них". Говорячи про легендарного засновника Молдавії, Я. Головацький називає його "один з начальників мараморошських румун і росіян, воєвода Богдан Драгош".
Читайте також: Неземної мову індіанців піраха
З ім'ям Яцко (Ецко) зв'язується назва Ецканского монастиря. Оскільки "пасічник" відправився на північ, звідки привів і розселив російських в долинах річок Молдова і Сірет, можна припустити, що Яцко, подібно Драгош, був князем або вождем русинів ".
Читайте всі статті з серії "Млин помилок"
Читайте найцікавіше в рубриці "Наука і техніка"
Чому на молдавському гербі поміщена голова зубра, а сама держава називається Молдовою?
