Не спокушай мене без потреби
Поверненням ніжності твоїй;
розчаровано чужі
Всі зваблювання колишніх днів!
Вже я не вірю впевнено,
Вже я не вірю в любов
І не можу віддатися знову
Раз змінив сновидінь!
Сліпий туги моєї не множ,
Не заводь про колишньому слова,
І, один турботливий, хворого
У його дрімоті не турбувати!
Я сплю, мені солодко приспаний,
Забудь бувалі мрії:
В душі моїй одне хвилювання,
А не любов розбудиш ти.
Вірш Євгена Баратинського "переконування" побачило світ у 1821 році, а складено ще раніше. І це юнацьке твір містить глибину навченого гіркого розчарування, вираженого з геніальною простотою карбованих рядків, наповнених ліричними афоризмами, ізрёченних для науки закоханим романтикам на всі часи. Звідки в зовсім юному серці така печаль і мудрість? І хто винуватиця "переконування"? 
У Баратинського з дитинства помічали замкнутість і нелюдимость, хоча дитинство його було цілком щасливим. Нащадок древнього дворянського роду, син генерала, він ріс в благословенному маєток Мара, Тамбовської губернії. Але як Гамлета, поета засмучувало загальне безладдя світу. А раз світ такий поганий - немає приводів для веселощів.
Пізніше, двадцятип'ятирічний Баратинський напише: "У мені веселість - зусилля гордого розуму, а не дитя серця".
Здавалося, походження зумовило шлях Євгена - в підлітковому віці він був зарахований до Пажеського його імператорської величності корпус. А далі - гвардія, найзавидніша військова або державна кар'єра ... Але дванадцятирічний паж Баратинський писав матері: "Я думав, що з товаришами мені буде весело; але немає, всякий грає з іншим, як з іграшкою, без дружби, без усього! .. Я думав, їдучи, що мені буде набагато веселіше з хлопчиками моїх років, ніж з матінкою, тому що вона вже велика; але, на жаль, я дуже помилився! Я думав знайти дружбу, а знайшов лише холодну удавану чемність, розважливу дружбу ".
Настільки ранній осягнення людських пороків змусило Євгенія віддати перевагу людям книги, він повністю байдужіє до занять і віддається новій пристрасті - поезії. Баратинському доводилося писати крадькома, ховаючи списані аркуші від чергових офіцерів і спостерігачів-товаришів.
Навесні 1816 року рідні Баратинського з жахом довідалися, що Євген виключений з Пажеського корпусу по особовому велінню царя за співучасть в крадіжці. Виключений без права вступу на державну службу. Це було неймовірно, але це було так: Баратинського втягнули в проступок, безглуздий і безглуздий; вкрадені гроші пажі тут же, як сказано в обвинувальному рапорті, "прокатали і пролакомілі". Наслідки всього цього були катастрофічними для кар'єри Баратинського, але, перш за все для його морального, духовного світу. Він тяжко пережив внутрішню драму, жахнувся вчиненому, був близький до самогубства, жадав очищення і прощення і надовго зник в рідні місця, туди, де пройшло його дитинство.
Тільки в 1818 році повернувся до Петербургу, щоб почати службу рядовим в одному з петербурзьких полків. У Петербурзі Баратинський знайшов нових друзів: Дельвіга, Пушкіна і Кюхельбекера. Дружба з чудовими поетами, власні творчі досліди повертали Баратинському самоповагу і заліковували його моральні рани.
Незабаром і було написано "переконування" під враженням першої юнацької закоханості в кузину Вареньку Кучино. Євген бачився з Варенькой коли жив у родовому маєтку після виключення з Пажеського корпусу, гуляв з нею, іноді вони разом обідали. Він згадував про неї мигцем в деяких своїх листах, не більше.
Згодом Євген Баратинський щасливо одружився, мав багато дітей, показав себе дбайливим сільським господарем. Але відлуння "переконування" ще довго відгукувалося в листах друзям його молодості і віршах поета:
Перетворений ніжності вимагай від мене:
Я серця мого не сховаю хлад сумний.
Ти права, в ньому вже немає прекрасного вогню
Моїй любові первісної.
Швидше за все, "переконування" та інші вірші Баратинського були продиктовані не стільки розчаруванням в любові, скільки розчаруванням в самому собі і твердячи: "Забудь бувалі мрії", поет хотів зворотного, повторюючи: "Уж я не вірю впевнено, вже я не вірю в любов ", він висловив ще раз мрію про любов, яка б повернула його до нового життя. Заперечення у вірші Баратинського, по суті, приховують бажання: хочу спокус, хочу ще віддаватися сновидінь, хочу вірити в любов ".
Музика Михайла Глінки виявила і цей другий, таємний зміст "переконування" Баратинського. Романс був створений в 1925 році і став не тільки першим вдалим романсом молодого композитора, а й першим російським класичним романсом зберіг найвищу популярність до наших днів. Романс став настільки популярний, що вірш Баратинського виявилося як би відсунута їм на другий план. І навіть назва оригіналу "переконування" рідко згадується, замінене першим рядком романсу "Не спокушай мене без потреби". 
У романсі Глінки є деякі зміни в тексті в порівнянні з віршем Баратинського. Так, замість "сліпий туги" (у Баратинського) - "німий туги" (у Глінки). Крім того, композитор підкреслив сентиментальний характер вірша, хоча в оригіналі, якщо його декламувати відповідно до авторської пунктуацією, більше пафосу: з трьох знаків оклику вірші Глінка залишив тільки один - в рядку "В його дрімоті не турбувати!", Але додав один свій - в рядку "Забудь бувалі мрії!".
Цими, здавалося б, дрібними відмінностями досягається інше смислове вираження. Баратинський написав про перегорів почутті, про образу і остудити серця. Його вірші сповнені холодом і ходом самоспостереження. Романс Глінки схвильованої благаючої інтонацією ставить під сумнів непоправність результату, який бачився поетові.
Класично-струнка мелодія романсу гармонійно зливається з віршами, в ній є свобода, природна грація і благородна простота, яка з усією виразністю виявляє почерк Глінки. Враження стрункості і чистоти стилю створюється вже в виразному вступ фортепіано. Невелика прелюдія до романсу з її спадаючими секвенціями відразу ж вводить слухача в поетичний лад вірша Баратинського. Ця скорботна інтонація подиху далі отримує широкий розвиток у вокальній партії.
link
Звідки в зовсім юному серці така печаль і мудрість?І хто винуватиця "переконування"?
