Історії для дорослих від Олеся Бузини: Мюнхгаузен в степах України

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

30 вересня 2011 15:45 Переглядів:

Справжній портрет: коли барон потрапив в Росію, йому було всього 17 років.

Хто такий барон Мюнхгаузен, знають всі. Але навряд чи замислюються, що його пригоди - і вигадані, і реальні - відбувалися, в тому числі, і в наших краях! Барон ходив київськими вулицями, їв українську ковбасу, пив пиво і напевно норовив вщипнути за зад пишнотілу українську дівку, чиї достоїнства краще будь-яких нинішніх міні-спідниць підкреслювала тогочасна плахта. Знаменитий брехун і фантазер був абсолютно реальною людиною, яка залишила в архівах безліч документальних свідчень свого існування. Якщо задуматися, то Мюнхгаузен - найвідоміший іноземець, коли-небудь відвідав Україну. Проте ні пам'ятника йому в Києві, ні меморіальної дошки немає, хоча він її цілком заслужив, та й переважна більшість наших співвітчизників ні слухом ні духом не підозрюють про його багаторічної службі в Російській імперії та участі в походах українськими степами.

Знайома з дитинства книга про Мюнхгаузена починалася так: "Я виїхав до Росії верхи на коні. Справа була взимку. Йшов сніг. Кінь втомився і почав спотикатися. Мені сильно хотілося спати ... Та даремно я шукав де переночувати: дорогою не траплялося жодного села. що було робити? Довелося ночувати у відкритому полі. Кругом ні дерева, ні кущика. Тільки маленький стовпчик стирчав з-під снігу. до цього стовпчика я сяк-так прив'язав свого змерзлого коня, а сам уклався тут же на снігу і заснув ".

Далі слідували розповіді, як барон прокинувся і виявив, що сніг за ніч розтанув, а кінь висить нема на стовпчику, а на хресті православної церкви, як він в'їхав в Петербург на санях, запряжених вовком, як брав участь в якійсь війні з турками і літав на ядрі. Начебто абсолютна брехня, здатне викликати тільки сміх.

Майже "Сибірський цирульник". Німецький фільм "Мюнхгаузен", 1943 р

Однак ці розповіді, які розважали нас колись, - не оригінал німецького письменника Еріха Распе, а переказ Корнія Чуковського, який прибрав з початкового і не зовсім дитячого тексту мюнхгаузеновской одіссеї все "зайві" подробиці.

Поцілуй мене! Німці зробили в кіно барона просто секс-гігантом

Ось як починався похід барона в Росію в книзі його сучасника Распе, де розповідь теж ведеться від імені головного героя Ієроніма Карла фон Мюнхгаузена: "Я їду до Росії, бажаючи вступити до лав армії і взяти участь в майбутній похід на турків під командою генерала-фельдмаршала графа Мініха ... Скромність не дозволяє мені хвалитися своїми заслугами, проте я можу прямо і по совісті стверджувати, що всі ми, солдати, чесно виконали свій обов'язок, кожен на своєму посту, і весь успіх цього славного походу був природним результатом наших з вместно зусиль, хоча офіційна слава, само собою зрозуміло, випала на долю головнокомандувача "... Є навіть опис маршруту, яким барон слідував з Німеччини в російські краю:" Я здійснив подорож до Росії і прожив у Варшаві так довго, що вже настала надзвичайно сніжна зима , коли я пустився в подальший шлях через північну частину польської провінції "...

Отже, справа, виявляється, відбувалося за часів фельдмаршала Мініха - цілком реального російського воєначальника німецького походження, що воював з турками в 1736-1739 роках, а сам розповідь куди більше нагадує не казку, а солдатські мемуари. Залишається тільки уточнити, в якому ж році приєднався до армії прославленого фельдмаршала наш герой.

Ми чомусь представляємо Мюнхгаузена худим, літньою людиною з хвацько закрученими вусами і бородою-еспаньйолкою. Але таким його зобразив тільки французький художник Гюстав Доре в XIX столітті, коли барона вже давно не було в живих. Дорі Мюнхгаузена ніколи не бачив. Він малював його "з голови", представляючи типовий образ своїх сучасників - німецьких баронів зовсім іншого покоління, та ще й прірісовивая їм борідки на обличчі а-ля Наполеон III. Цього імператора Дорі не любив, вважав патологічним брехуном і намагався викликати у читачів підсвідому асоціацію з брехуном з книги Еріха Распе, замовлення на ілюстрування якої одного разу отримав.

А завтра була війна. Мюнхгаузен штурмує турецьку фортецю

Зате зберігся куди менш розтиражований прижиттєвий портрет нашого барона в російській кірасирському мундирі. На ньому Мюнхгаузен без вусів. Та й занадто худим його не назвеш. А в рік, коли він перетнув російський кордон, не тільки старим, але і навіть по-справжньому дорослим його назвати складно. Тим більше що точна дата приїзду Мюнхгаузена в Росію, як і причини його появи там, добре відомі з інших джерел.

Барон Ієронім Карл фон Мюнхгаузен народився в Німеччині в 1720 році. Німеччина в ті часи була такою ж чистенькій і акуратною, як сьогодні. Фахверкові будинки під загостреними дахами. Сосиски, пиво і пишногруді Гретхен в туго затягнутих корсетах.

Фамільний замок Мюнхгаузена в містечку Боденвердер був один з таких фахверкових будинків. До речі, він зберігся до наших днів. Таке враження, що німці кладуть консерванти буквально в усі - навіть в будинку.

Але головною відмінністю тієї Німеччини від нинішньої було кількість дітей. Сьогодні в німецькій родині в середньому 1,6 дитини. А в XVIII столітті німці любили робити не автомобілі, а дітей. Три-чотири малюка в доброчесну сімействі було нормою. П'ять - нікого не дивувало. А Ієронім Карл фон Мюнхгаузен народився в родині, де було ВІСІМ кіндерів! У нього було три братика і чотири сестрички.

Висока народжуваність спонукала німців в XVIII столітті шукати щастя за межами батьківщини. Будинки для них просто не вистачало роботи. Навіть для таких талановитих, як Ієронім фон Мюнхгаузен.

Мюнхгаузен належав до дуже старовинного дворянського роду. У дослівному перекладі його прізвище означає "будинок ченця". "Мюнх" - монах. "Гауз" - будинок. Засновником прізвища був у XII столітті якийсь лицар Хейно - учасник хрестового походу Фрідріха Барбаросси.

Нащадки Хейно загинули в незліченних війнах. Крім одного, який постригся в ченці. Йому дозволили піти з монастиря і вступити в шлюб, щоб не згас славний лицарський рід. На згадку цієї події предки легендарного барона отримали прізвище Мюнхгаузен. А їх герб прикрасило зображення ченця з книгою і девіз "Мій обов'язок - це Бог".

Мати предком учасника хрестового походу вважалося неймовірно почесним в середовищі європейського дворянства. Як сказали б ми сьогодні, Ієронім Карл фон Мюнхгаузен був крутий. Крут прямо з народження. Тож не дивно, що вже в п'ятнадцять років молодий дворянин став пажем герцога Брауншвейзького. Паж - це щось середнє між ад'ютантом, вістовим і денщиком. Але вістовим і денщиком у дуже знатної особи! А герцог Брауншвейгский, пажем якого став юний барон Мюнхгаузен, був не просто дуже знатної особливої, але ще і родичем Російського імператорського дому. Син герцога Брауншвейзького Антон Ульріх був нареченим спадкоємиці російського престолу - принцеси Анни Леопольдівни, яка припадала племінницею самої імператриці Ганні Іоановні. Бездітна тітка Аня заповіла трон Ані-племінниці. Так що нічого дивного немає в тому, що незабаром наш герой опинився в Росії.

Але була ще одна причина подорожі барона в загадкову північну країну. Сьогодні Брауншвейг славиться брауншвейгской ковбасою. А тоді він славився Брауншвейзького кавалеристами, які хвацько рубали все, що бачили. Як можна прочитати у того ж Распе, який передав одну з армійських байок барона: "В результаті надмірного напруження під час бою моя права рука так розгулялася, що сама собою продовжувала рубати направо і наліво, навіть після битви, і мені довелося цілий тиждень тримати її в пов'язці ".

Якраз в цей час Російська імперія вирішила обзавестися важкої кавалерії - кирасирскими полками. Але породистих коней, як і офіцерів-інструкторів, в країні не було. Довелося виписувати з Німеччини - в тому числі і з Брауншвейга. Один з перших кирасирских полків в Росії так і називався - Брауншвейгский.

Влітку 1736 року Ганну Іванівна оголосила війну Туреччині. Її причиною стали постійні набіги кримських татар на Україну. Російською армією якраз і командував той самий фельдмаршал Мініх. Він проявив себе надзвичайно талановитим полководцем. Уже в перший рік війни російські регулярні війська і малоросійські козаки під його командуванням увірвалися до Криму і захопили ханську столицю Бахчисарай. Вперше в історії!

Фельдмаршал Мініх. Саме з його армією потрапив на Україну юний Ієронім фон Мюнхгаузен

У наступному році армія Мініха взяла турецьку фортецю Очаків На березі чорного моря. У штурмі Очакова брав участь в званні російського генерала і майбутній патрон Мюнхгаузена, син герцога Брауншвейзького - принц Антон Ульріх. Бій видався спекотним. Під принцом була вбита коня. Один з його пажів загинув на місці, а інший - був важко поранений. Принц Брауншвейгский тут же написав в рідній Брауншвейг, щоб йому вислали парочку нових пажів - замість "зіпсованих" на війні. Юний Мюнхгаузен, не роздумуючи, добровільно зголосився відправитися на війну в Росію. Йому було тільки 17 років!

Барон в російській армії. Німці знімали це відразу після Сталінграда!

Але що ще, крім службового пажеського боргу і пристрасті до пригод, тягло Мюнхгаузена в країну ведмедів, горілки і чорної ікри, як представляли в Європі Росію? Саме такий - горілчаних-ікорним - показували Росію в німецькому фільмі "Мюнхаузен", до речі, знятому в 1943 році - в розпал Другої світової війни. Не повірите - йшла битва під Сталінградом, німці відступали з Кавказу, попереду маячила Курська дуга, а державна кіностудія UFA знімала кольорову, з купою спецефектів і голих жінок картину, де про ненависть до "країні північних варварів" не було ні слова! Тільки суцільний зимовий карнавал, імператриця в негліже і хльостають фонтани з вином, наче це "Сибірський цирульник". Просто ода вмінню російських "відпочити" і "погуляти" на морозі - німецька мрія про слов'янську рай без "орднунг" - тобто того самого до смерті набрид самим німцям порядку! Та ще й знята в самі що ні на є гітлерівські часи, на замовлення відомства Геббельса - міністерства пропаганди Третього рейху! Воістину, ще одна мюнхгаузеновская історія, тим більш дивна, що вона абсолютно реальна!

Зимовий палац. І навіть імператриця не встояла перед Мюнхгаузеном

Але справжній Мюнхгаузен їхав до Росії не за ікрою і горілкою, а тому, що у нього не було вибору. Він був п'ятою дитиною в сім'ї і сиротою з чотирьох років! Йому потрібно було якось влаштовуватися в житті! Хочеш не хочеш, а поїдеш. Хоч на вовка ... Аби тільки не бути тягарем для своїх близьких.

У книзі Распе, переказаної Чуковським, цей період в житті Мюнхгаузена виглядає так: "У Петербурзі мені велося добре. Я часто ходив на полювання, і тепер із задоволенням згадую ті веселі часи, коли зі мною мало не щодня траплялося стільки дивовижних пригод".

Однак в реальності Мюнхгаузена катастрофічно не пощастило! Може, він і ходив разом зі своїм патроном принцом Брауншвейгський на полювання, але влітку 1738 роки юний паж взяв участь в єдиному невдалий похід тієї російсько-турецької війни! Якби барон відправився на поля битв роком раніше, то потрапив би якраз на блискавичний штурм Очакова.

Облога цієї неприступної кам'яної твердині тривала всього ... три дні! Потім російська бомба - так називали начинені порохом ядра - потрапила в пороховий льох. Половина Очакова злетіла на повітря. Друга половина (дивом уціліла!) Тут же здалася.

Влуч Мюнхгаузен на війну роком пізніше - в 1739-м, йому світила б слава взяття Хотина - найпотужнішої фортеці на Дністрі. Російська армія захопила її після переможного бою під Ставучанамі, розгромивши 100 тисяч турків.

А літня кампанія 1738 року, в якій відзначився наш барон, виявилася суцільним непорозумінням. Три місяці марширували по степах від Києва до Дністра. Підійшли до стін фортеці Бендери. Постояли. Постріляли з гармат. Подивилися на басурмана через річку Дністер і повернулися назад в Київ . Повернулися, втративши половину 60-тисячною та армії не від турецьких шабель, а від хронічного проносу і чуми. Ну, що розповідати про таку війну ?!

На зимових квартирах армія Мініха стояла в Києві. У цій же фортеці зимував і патрон барона принц Брауншвейгский. Мюнхгаузен, як і інші солдати, у вільну хвилину бовтався вулицями, заходив до корчми, пробував місцевий шнапс - "горілку", і, може бути, навіть говорив: "Матка, млеко, яйка!" Зовсім як німці в радянських фільмах про іншу війну, яка трапиться через двісті років. А потім згадував багатоденні переходи по безводних степах України, де він пітнів в сукняному мундирі і починав вигадувати свої фантастичні історії, щоб скрасити огидну реальність.

Адже хіба обиватель, ніколи не служив в армії, знає, що справжня війна і складається щось в основному з маршів, дизентерії та нудьги? Обиватель хоче подвигів, які здійснюють заради нього ГЕРОЇ! І тоді Мюнхгаузен придумав ПОДВИГИ. ТАКІ подвиги, яких ніхто й уявити не міг: "Під час війни мені довелося їздити не тільки на конях, а й на гарматних ядрах. Ми облягали якесь турецьке місто, і треба було нашому командирові дізнатися, чи багато у тому місті гармат. Хоробріше всіх, звичайно, виявився я. я став біля велетенської гармати, яка обстрілювала турецьке місто, і коли з гармати вилетіло ядро, скочив на нього верхи і хвацько помчав вперед. Все в один голос вигукнули: "Браво, барон Мюнхгаузен!"

Цей епізод блискучому фантазеру навіяла облога Бендер, коли ядра літали туди-сюди через Дністер. Як не дивно, але фантазія Мюнхгаузена про політ на ядрі - це зародження ідеї повітряної розвідки. Мюнхгаузен скочив на російське ядро ​​і полетів в сторону турецької фортеці, вважаючи з повітря ворожі гармати. А потім перескочив на турецьке ядро, летіли в бік російських, і повернувся з цінною інформацією. Уже в кінці XVIII століття, коли з'явилися повітряні кулі, розвідка з повітря стала реальністю. А поява в ХХ столітті літаків зробило повітряну розвідку масовим явищем. Але біля витоків цієї цілком здорової ідеї стояв брехун Мюнхгаузен.

Щас п-а-а-лечу! Справжній Мюнхгаузен мріяв про це під Бендерами

Лечу! Кольоровий фільм 1943 р кіностудії UFA був сповнений спецефектів

Приблизно так само народився і епізод про коні барона, якому турки під час бою відрубали задню половину тіла, після чого бідну тварину ніяк не могло напитися: "Вправний лікар мого загону зшив разом обидві половини коня, взявши для цього лаврові пагони, так як нічого іншого під рукою не знайшлося. Це, втім, виявилося дуже доречним, тому що лаврові пагони пустили коріння в тілі коня, виросли і утворили лаврову альтанку, так що під час цього і наступного походів я, в буквальному сенсі, перебував в тіні своїх лаврів ".

Ця фантастична лаврова альтанка має цілком реальні "коріння". Щоб врятуватися під час довгих переходів по степу від сонця, російська кавалерія перейняла татарський звичай зрубати молоде деревце і прив'язувати його до сідла, влаштувавши щось на зразок парасольки. Так у Мюнхгаузена з'явилася кінцівка оповідання про розрубаного навпіл коня.

Природно, Мюнхгаузен прибріхував. Як людина, що служив в армії, можу сказати, що немає нічого нудніше правди про армію. Особливо в мирний час. Служба барона в Росії залишила безліч документів. Командуючи ескадроном в тому самому Брауншвейзькому кірасирському полку вже після війни з Туреччиною, Мюнхгаузен підписав сотні рапортів і доповідей. Шістдесят два з них вціліли в архіві, і їх можна прочитати. Прочитати справжню літопис трудів і днів барона Мюнхгаузена.

(Закінчення в наступну суботу)

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Київ

, історії , Німеччина , війна , російські , Крим , зима , бузина , фільм , розвідка , барон Мюнхгаузен , Очаків

Ви зараз переглядаєте новина "Історії для дорослих від Олеся Бузини: Мюнхгаузен в степах України". інші Останні новини України дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Олесь Бузина

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ