Карл Сміливий 1433-1477 - переклад статті

Карл Сміливий, герцог Бургундії, був людиною, якій від народження були дані величезні можливості. Будучи сином видатних батьків, він успадкував велике, родюче і економічно процвітаюча герцогство, що простягалася від моря на заході до Німеччини. У Карла було все, щоб стати королем, проте особисті недоліки і помилки разом з вродженою люттю стали причиною його краху. За життя Карла називали «le temeraire», що в перекладі з французької означає «Необачний». По-англійськи його прізвисько звучало б як «the Bold» (див. Прим.1).
Народився Карл 10 листопада 1433 р в м Діжоні. Батьком Карла був герцог Бургундії Філіп Добрий, а матір'ю Ізабелла Португальська. Його початковим титулом був граф де Шароле, а двадцять днів після свого народження він був посвячений у лицарі Ордена Золотого Руна. Згадувалося, що він був вигодуваний своєї власної матір'ю Ізабеллою, яка втратила своїх двох перших дітей, і тому колишньої дуже турботливою з Карлом. Він ріс сильним дитиною, повним юнацької енергії. В описах він постає невеликого зросту, міцної статури, Смуглолицим, з темним волоссям і бородою. Карл і Ізабелла були дуже близькі, при цьому вона особисто керувала його освітою. Як учень він був старанний, але його справжні нахили лежали до військових вправ і ратній справі.
У 1435 р батько Карла уклав в Аррасі мирний договір з Францією. У числі умов договору було заручення Карла і Катерини Французької, дочки короля Карла VII. Офіційна заручини відбулися рік тому в Сент-Омарі, звідки Катерина виїхала в Бургундію в супроводі Ізабелли. У 1440 р семирічний Карл поєднується шлюбом з Катериною, якій тоді було 12 років. З цього часу Карл також приступає до виконання своїх офіційних обов'язків, коли з батьком, а коли з матір'ю. У 12 років він вже повноцінний учасник зборів Ордена Золотого Руна. В 1446 р Катерина вмирає.

Коли Карлу було 17 років, він був допущений до участі в його першому лицарському турнірі. Уже тоді літописцями відзначаються гаряча натура Карла, його імпульсивність і прагнення діяти на власний розсуд. Відзначено і його захоплення читанням, морськими прогулянками, полюванням, включаючи соколине, і стрільбою з лука.
Коли Карлу виповнилося 20 років, батько, вирушаючи в хрестовий похід, призначив його своїм регентом, а сам Карл горів бажанням взяти в свої руки кермо влади. Настав час Карлу одружитися знову. Ізабелла наполягала на союзі з Англією, тоді як Філіп розглядав більш вигідною французьку партію. Вибір припав на Ізабеллу, дочка герцога Бурбонского, яка проживала в Бургундії під опікою герцогині Ізабелли. Герцог Філіп організував цю весілля, не СПРО згоди батьків нареченої, а так само і без схвалення короля Карла VII. У лютому у молодого подружжя народилася дівчинка, названа Марією.
Час, на яке Карлу було довірено годувало влади, зміцнило останнього в чувстсве його власної значущості. Також він виявив схильність виявляти протилежні якості: запальність упереміш з нападами меланхолії. Стиль правління герцогським територіями, практикувався Карлом, відрізнявся жорсткістю, що не додало йому популярності, так що піддані з радістю зустріли повернення старого герцога.
У період між 1456 і +1461 рр. Карл не з'являвся при бургундському дворі через напружені стосунки між ним і його батьком. Майбутній король Людовик XI, дофін Луї, гостював тоді при бургундському дворі, що зводило Карла до неприємної для нього позиції лише третьою персони, як в політичній ієрархії, так і в палацовому церемоніалі. Положення Карла було відновлено в 1461 році, коли Луї покинув Бургундію щоб зайняти французький престол.
У 1465 р численна французька знати зі зброєю в руках виступила проти короля Людовика XI. Карл НЕ прімінулі скористатися випав йому шансом взяти участь у війні, зібрав невелике військо і вирушив до Франції битися. У маленького села Монтлері протиборчі сторони зійшлися у вирішальній битві, яке, однак, не виявило переможця. Сам Карл був поранений і був би полонений або убитий, якби його люди не прийшли йому на допомогу. З настанням темряви Людовик відступив, а Карл заявив про свою сумнівною перемозі. Бунтівна французька знати вирішила йти на Париж і атакувати Людовика там, але їх союз розпався, а світ був відновлений. Карлу дісталися міста на Соммі, Гиень, Булонь, а також інші володіння і доходи.
Після повернення в Бургундію Карл застав свого батька хворим фізично і не при своєму розумі. Коли Карл відбув, його дружина, Ізабелла, якої він був незмінно відданий весь час їх шлюбу, померла і була похована. Жителі міста Динанта накликали на себе гнів Карла і його матері, поставивши під сумнів її вірність старому герцогу. Карл вирішив покарати місто. Після шестиденної облоги жителі Динанта капітулювали, однак К пожежа зрівняв їх місто з землею. Частина заможних городян і інших жителів були страчені. Це стало першою демонстрацією тих наслідків, які очікували підданих Карла, що насмілилися викликати його гнів. Карл продовжив свої військові звірства, поки не добився перемоги, після чого приєднався до батька.
У червні 1467 Карл поспішив прибути до свого вмираючого батька, Філіпу Доброму, поки той ще був при свідомості, але вже не міг говорити. У відповідь на благання сина пробачити йому всі минулі образи Філіп, в знак згоди, потиснув його руки і помер незадовго до свого 71-го дня народження. Карл продовжив справу батька по перетворенню Бургундського герцогства в королівство і збереженню балансу сил між Францією і Німеччиною.
Прагнучи зміцнити союз з Англією проти Франції, Карл доручив своїй матері домовитися про його шлюб з сестрою короля Едуарда IV, Маргаритою Йоркській. Їх весілля, що відбулося в червні 1468 року, стала першим великим подією його правління. Маргарита відразу ж взялася опікуватися донька Карла, Марію, з якою не розлучалася до кінця її життя. За перші сім років їх шлюбу Маргарита і Карл провели разом, в цілому, не більше року. При цьому вони бували разом досить регулярно перші чотири роки. З грудня 1471 і до року 1475-го вони провели разом тільки 32 дня. 23 липня 1475 року вони бачили один одного в останній раз, після чого Карл пішов на війну. Дітей у них не було. Заслугою Маргарити стала величезна допомога, надана нею Карлу в управлінні герцогством в його відсутність.
Коли весільні торжества перебували в самому розпалі, король Франції Людовик погрожував силою захопити міста на Соммі, придбані Карлом в 1465 р дійсності, Людовик не хотів війни і погодився прибути в Перонн для вироблення мирної угоди. Переговори тривали до листопада 1468 р, що завершився підписанням договору, що дозволило Карлу переключити свою увагу на непокірний йому р Льєж. Він суворо обійшовся з містом, залишивши на його місці суцільне згарище, пощадив лише церкви.
Навесні 1470 р Ерл Варвік, відомий як «Делатель королів», прибув до Франції, прагнучи заручитися підтримкою короля Людовика для відновлення на англійському престолі Генріха VI. Людовик погодився підтримати підприємство Варвік людьми і грошима. Розгніваний Карл звинуватив Людовика в порушенні мирного договору, укладеного в Перон. Влітку 1472 Карл зібрав свою армію і почав війну, захоплюючи міста Нестле, Мондідье і Руа, і суворо розправляючись зі своїми громадянами. Через два тижні після захоплення Руа, війська Карла обложили Бове. Облога розтягнулася на два тижні, оскільки проти бургундцев рішуче піднявся весь місто, включаючи жінок і дітей. Зрештою, великі втрати в живій силі змусили Карла, згнітивши серце, зняти облогу. Потім він направив свій шлях на захід, зраджуючи все навколо вогню і мародёрствуя. Нарешті, 3 листопада, він погодився укласти з Людовіком перемир'я, що протривало до 1 квітня 1473 р
У травні 1469 Карл уклав угоду з Сигізмундом Австрійським, двоюрідним братом Фрідріха III, імператора Священної Римської імперії. Умови даного договору відповідали як потреби Сигізмунда в грошах, так і честолюбним планам Карла в придбанні нових територій, а можливо і титулу «Короля римлян». Фактично, дана угода була закладом. Нові володіння Карла включали в себе Верхній Ельзас і графство Феррет разом з рядом інших територій і правом юрисдикції в деяких рейнських містах. Зазначені міста не значилися в податкових списках, що створювало труднощі в управлінні ними і в зборі з них податків. Зроблені спроби дати цим землям оцінку були зведені нанівець їх хаотичної розкиданістю. Після чотирьох років безрезультатного управління цими володіннями, Карл призначив в них своїм намісником Петера фон Хагенбаха. Жорсткість, проявлена ​​Хагенбахом в управлінні, швидко створила йому погану репутацію, а заодно і його пану, герцогу Бургундського.
З настанням 1470 р були розпочаті переговори про шлюб між дочкою Карла, Марією і сином імператора Фрідріха, Максиміліаном, чому сприяв той факт, що Сигізмунд Австрійський був гарячим прихильником цього союзу. Карл також схилявся до даного шлюбу, але натомість хотів дещо вимагати. Саме імператор Фрідріх був компетентний дарувати Карлу титул «Короля римлян», чого останній так жадав. Під кінець 1473 р для обговорення цього питання між Карлом і Фрідріхом була організована зустріч в м Трірі.
Незадовго до цієї зустрічі помер герцог Лотаринзький, і Карл побажав включити Лотарингію до складу своїх володінь. Дане питання також обговорювалося в Трірі і, згідно з угодою, підписаною 15 жовтня, новий герцог Лотарингії значився як васал герцога Бургундії. Після восьми тижнів численних затримок і переговорів сторони, нарешті, домовилися про присвоєння Карлу титулу «Короля римлян». Дана угода завершилося триденне розвагами, в ході яких імператор Фрідріх і Карл підписали конвенцію, переносить коронацію Карла на лютий наступного року. Рано вранці 25 листопада імператор Фрідріх, не попрощавшись, покинув Трір. Ймовірно, герцог був в обуренні, однак, зберіг холоднокровність і незабаром також відбув, давши перед від'їздом кілька аудієнцій.
Всі помисли Сигізмунда були спрямовані на викуп закладеного Карлу Ельзасу, в цілях чого до 6 квітня 1474 р їм було зібрано кошти не без допомоги короля Франції Людовіка XI. Коли наміри Сигізмунда стали зрозумілі Карлу, той направив до Сигізмунду Хагенбаха в супроводі кількох сотень солдатів з відмовою визнати легітимність такого викупу. Протягом декількох місяців Ельзас повернувся під контроль Сигізмунда, швейцарці оголосили Карлу війну, а Хагенбах був захоплений, засуджений на смерть і 9 травня страчений. У червні 1474 Карл осадив Нойс. Облога тривала до липня наступного року, коли імператорські війська змусили Карла її зняти.
У травні 1475 р закінчився, двічі продовжувався, термін перемир'я між Карлом і Людовиком. Людовик відразу ж напав і захопив ряд належали Карлу територій на Соммі. В цей же час, Едуард IV, король Англії, планував вторгнутися до Франції. Карл пропонував Едуарду спільний виступ проти Людовика і похід на Реймс, де Едуард мав коронуватися королем Франції. У короля Людовика був власний відповідь на це. Сам Едуард не був готовий до кінця дотримуватися такого проекту, а тому вважав за краще завершити свої переговори з Карлом угодою з Людовіком. Людовик купив у Едуарда тривале перемир'я, заплативши останньому величезну суму грошей, з обіцянкою подальших щорічних виплат, запорукою чого стало заручення сина Людовика Карла і старшої дочки Едуарда, Єлизавети. Карл Бургундський був розлючений.
В кінці 1475 Карл переніс свою ставку в Нансі в Лотарингії. Його план полягав у нападі на швейцарців і занятті герцогства Савойї. У січні 1476 армія Карла штурмувала Грансон, відразу ж здався Карлу, і чий гарнізон у складі 412 солдатів був повішений. Потім підійшли швейцарці і звернули бургундцев в безладну втечу. Карл втік з жменькою людей, залишивши переможцям всю свою артилерію і скарбницю.
Душевні переживання і похідні тяготи почали позначатися на здоров'я Карла. Його дошкуляла легка лихоманка, мучило безсоння, його рвало, а на ногах з'явилися ознаки водянки. Толком не одужавши, він знову рвався в бій. Сформувавши заново свою армію, він в червні атакував швейцарців у Мюрата. І в черговий раз був розбитий. У поведінці Карла стали з'являтися невластиві йому раніше риси, такі, як пориви бурхливого веселощів. Перш уникав алкоголю, він почав пити міцне бургундське вино.
Повний рішучості зібрати величезну армію, він звернувся до класів БУРГУНСЬКЕ держави з проханням задовольнити його фінансові потреби, ввівши загальний збір. Стану відмовили. Обмежений у фінансах, він зібрав лише таке військо, яке зміг. Тим часом, його війська, залишені контролювати Нансі, здалися герцогу Лотарингскому, який підготував потім своє місто до облоги, забезпечивши його всім необхідним. Карл приступив до блокади міста в жовтні, всупереч порадам його воєначальників, які вважали, що зиму слід провести в зборі військ і провізії. Захисники Нансі успішно витримували облогу, незважаючи на винятково сувору зиму.
До кінця грудня прибутку свіжі швейцарські війська. 4 січня 1477 Карл зібрав військову раду, на якому все намагалися переконати його утриматися від бою, але герцог був непохитний. Залишивши незначні сили для продовження облоги, бургундське військо зайняло вигідну позицію на плоскій піднесеності, зручною для розміщення артилерії. Сили бургундцев були ослаблені облогою і зимовими морозами, в зв'язку з чим, швейцарсько-німецькі війська значно перевершували їх в числі. Стримуючи лютий ворожий натиск, Карл особисто кинувся в саму гущу бою. 5 січня 1477 р швейцарці наголову розбили бургундцев.
7 січня один з очевидців битви зголосився вказати місце загибелі Карла. Тіло Карла разом з тілами його найближчих друзів було знайдено оголеним і вмёрзшім в калюжу. Його обличчя було спотворене до невпізнання, тулуб пронизано швейцарськими списами, а голова розрубана надвоє. Люди, які особисто знали герцога, зуміли його впізнати по довгих, вросшим нігтям, якої бракує верхніх зубів і бойовим шрамів. Коли король Людовик XI отримав підтвердження загибелі Карла, він приступив до включення Бургундського герцогства до складу свого королівства.
___________________________
Прим. 1. Дослівно означає: «Той, хто йде напролом», тобто людина, чия сміливість змушує останнього добиватися своїх цілей, незважаючи на обставини, діючи за принципом «сила є - розуму не треба». - Прим. перев.

рецензії