Ірина Берчіян змогла вперше за 30 років відвідати рідний Баку, приєднавшись до "Громадянській платформі світу між Вірменією і Азербайджаном" - організації, яка виступає за врегулювання карабахського конфлікту на азербайджанських умовах. Представники "Платформи світу" Діляра Ефендієва і Алескер Мамедлі назвали правомірною практику відмов у в'їзді в Азербайджан для людей з вірменськими прізвищами, а член правління організації Різван Гусейнов заявив, що вірмени відвідують Азербайджан без всяких обмежень.
"Громадянська платформа світу між Вірменією і Азербайджаном" була створена в жовтні 2017 року на базі "Платформи світу між Вірменією і Азербайджаном", проголошеної в грудні 2016 роки після міжнародної конференції в Баку. Ініціатори "Платформи світу" в своєму посланні до президентів і народам двох країн назвали умовами тривалого миру "звільнення окупованих територій Азербайджану", повернення вимушених переселенців на колишнє місце проживання і надання Нагірному Карабаху "найвищого статусу автономії" у складі Азербайджану.
Ірина Берчіян разом з сім'єю виїхала з Азербайджану в 1989 році через початок карабахського конфлікту. Проживши кілька років у Росії і три роки в Вірменії, сім'я Берчіян влаштувалася на Ставропіллі - Ірина, недостатньо добре знала вірменську мову, не змогла знайти в Вірменії хорошу роботу. У Росії вона працює бухгалтером, повідомив кореспондент "Кавказького вузла".
Берчіян змогла побувати в Баку після того, як дізналася про створення "Громадянської платформи світу між Вірменією і Азербайджаном" і підтримала цю ініціативу. За словами Ірини, майже 30 років вона жила спогадами про рідне місто. Приїхавши в Баку 4 березня, вона зазначила, що за минулий час місто стало ще красивішим.
На зустрічі з азербайджанськими колегами в Баку Ірина Берчіян була обрана членом правління "Громадянської платформи світу". Після цього жінка побувала в місцях свого дитинства і юності, зустрілася з давніми знайомими, відвідала свою школу і вірменську церкву в Баку.
"Це наша Батьківщина, почуття я навіть не можу описати - радість, спогади, щастя доторкнутися до всього того, що було. Спогади різні, це спогади про моїх предків, які також тут жили. В Баку ми всі жили дружно, я вчилася в багатонаціональній бакинської школі №1 ", - сказала Берчіян кореспонденту" Кавказького вузла ".
Сильні емоції у Ірини викликала зустріч з педагогами і однокласниками в рідній школі. "Зустрілася в школі зі старими друзями, тут залишилися мої вчителі і їхні діти. Зустріч було дуже теплою і емоційної", - розповіла вона.
У період з 1988 року по 1992 рік в Вірменію переселилися близько 360 тисяч вірменів з Азербайджану , З яких близько 2300 осіб не отримали вірменського громадянства, повідомила в грудні 2016 року "Кавказького вузла" прес-секретар офісу управління верховного комісара ООН у справах біженців в Єревані (UNHCR) Анаіт Айрапетян.
Жінка дотримується думки, що карабахський конфлікт виник через участь "зовнішніх сил", посіяли ворожнечу між двома народами. Вона підкреслила, що підтримала "Громадянську платформу світу", бажаючи "щоб обидва народи жили в дружбі, щоб не було війни і ворожнечі".
"Дуже сподіваюся, що я зможу внести свою лепту, щоб наші конфлікти закінчилися шляхом дружніх переговорів, щоб в результаті ми всі стали жити добре і мирно сусідити, як годиться сусідам", - сказала Берчіян кореспонденту "Кавказького вузла". Вона додала, що рада брати участь в роботі "Громадянської платформи світу" ще й через те, що це дозволить їй частіше відвідувати рідне Баку.
Азербайджанські активісти посперечалися про свободу в'їзду вірмен в країну
За сприяння "Громадянської платформи світу" відвідати Баку змогли вже 12 етнічних вірмен, які народилися в азербайджанській столиці, а нині проживають в різних країнах, розповіла координатор ініціативи, активістка Азербайджанського товариства захисту прав жінок Діляра Ефендієва кореспонденту "Кавказького вузла".
"На розгляді у" Платформи світу "знаходяться ще п'ять заяв від колишніх жителів Азербайджану вірменської національності, які просять допомогти їм відвідати Баку. У міру можливостей намагаємося сприяти цьому", - сказала активістка.
За словами Ефендієва, активісти "Платформи світу" звертаються в державні органи Азербайджану, в тому числі до уряду, з клопотаннями про створення умов для приїзду в Баку вірмен, що підтримують цілі організації. Їм забезпечують пропуск через кордон, розміщення і забезпечення безпеки. Саме з питаннями безпеки пов'язані, як підкреслила Ефендієва, що діють для вірмен обмеження на в'їзд в Азербайджан.
"Конфлікт не врегульовано. Є багато людей, які постраждали від конфлікту, і їхні настрої також треба враховувати, крім того, можуть бути різні провокації. Тому державні органи повинні заздалегідь знати про прибуття осіб вірменської національності, щоб забезпечити їх безпеку", - сказала вона.
Згідно з даними останнього перепису населення, проведеного в 2009 році - перепис населення в Азербайджані проводиться раз в десять років - на території Азербайджану, підконтрольної офіційній владі, жили 220 вірмен, з них 140 в Баку, в основному це вірмени похилого віку, повідомляв у жовтні 2015 року 1news.az.
Діляра Ефендієва зазначила, що в ряді інших країн також діють обмеження на в'їзд за ознаками громадянства, походження або історії відвідування третіх країн. "Я сама не змогла потрапити на конференцію в Бейрут тільки через те, що в моєму паспорті стояла ізраїльська віза. У роки Другої світової війни в США не тільки не пускали японців, але навіть тих, хто був в Америці, інтернували", - підкреслила вона.
Учасниками "Громадянської платформи світу", заснованої вірменськими та азербайджанськими активістами за участю активістів з інших країн, на сьогоднішній день є більше 60 чоловік, при ній також діє експертна рада, до якої входять поряд з представниками сторін конфлікту активісти з Грузії, Росії, Туреччини, Ізраїлю, України та Бельгії, пояснила Ефендієва. Співголовами "Громадянської платформи" є член правління громадської організації "Азербайджанська община Нагірного Карабаху" Ровшан Рзаєв і дослідник Артур Агаджанов, уродженець Нагірного Карабаху, що живе на Україні. Переформатування "Платформи світу" в "Громадянську платформу світу", що відбулося восени 2017 року Тбілісі, вона пояснила необхідністю підвищити ефективність миротворчих ініціатив і розширити їх.
Основна мета "Громадянської платформи світу" полягає в організації громадської підтримки мирного врегулювання карабахського конфлікту, підтримки зусиль вірменського і азербайджанського урядів щодо встановлення та підтримання справедливого миру між Вірменією і Азербайджаном і забезпечення стійкого примирення між двома народами, зазначено на сайті ініціативи.
За словами Ефендієва, платформа відкрита до співпраці з усіма, хто підтримують її статутні цілі. "Ми виступаємо за врегулювання конфлікту на основі поваги міжнародно визнаних кордонів Азербайджану та Вірменії. Повага територіальної цілісності держав є універсальним принципом міжнародного права", - сказала активістка кореспонденту "Кавказького вузла".
Вірмени можуть вільно приїжджати в Азербайджан, вважає член правління платформи, експерт ЮНЕСКО Різван Гусейнов.
"До Азербайджану приїжджають вірменські спортсмени, чиновники, політики, релігійні діячі. До нас приїжджали вірменські шахісти, інші спортсмени, тут була делегація партії" Дашнакцутюн ", Католикос вірмен", - сказав Гусейнов кореспонденту "Кавказького вузла".
За його словами, Азербайджан не забороняє в'їзд вірменам, а лише пропонує їм попереднє узгодження приїзду, тоді як Вірменія категорично не приймає азербайджанців.
"У Вірменії жодного азербайджанця досі не запросили, жодному не дозволили побувати в рідних місцях. Більш того, азербайджанців Шахбаза Гулієва і Дільхама Аскерова, що спробували відвідати могили своїх предків в Нагірному Карабасі, засудили до тривалих термінів тюремного ув'язнення за надуманими звинуваченнями" , - зазначив Гусейнов.
29 грудня 2014 року суд в Степанакерті засудив Дільхама Аскерова до довічного ув'язнення , А Шахбаза Гулієва - до 22 років позбавлення волі за звинуваченням у незаконному перетині кордону Нагірного Карабаху, шпигунстві, зберіганні боєприпасів, викраденні і вбивстві підлітка, вбивство офіцера вірменської армії і крадіжці. Аскеров і Гулієв відкидали звинувачення у вбивстві і шпигунстві , Частково визнавши провину за іншими епізодами. Офіційний Баку вважає Гулієва і Аскерова заручниками.
Експерт в області права, член "Платформи громадянського суспільства Азербайджану" Алескер Мамедлі зазначив, що не має інформації про наявність будь-якого нормативного акту, який би в'їзд для вірмен в Азербайджан.
"Однак держави має право визначати правила в'їзду, виходячи з інтересів безпеки. Навіть при відсутності конфлікту між державами можуть бути випадки відмови у в'їзді або невидачі візи. Введення обмежень на в'їзд - прийнята практика між країнами, що знаходяться в стані війни або конфлікту. В минулому в Азербайджані відбувалися теракти, і гарантій того, що знову не приїдуть люди зі злими намірами, немає. з іншого боку, обмеження на в'їзд вірмен пов'язані з їх же безпекою, аналогічним чином до Вірменії не можуть потрапити аз ербайджанци ", - сказав Мамедлі.
Він також нагадав про долю Гулієва і Аскерова, вказавши, що обидва є вимушеними переселенцями з Кельбаджарський району, який юридично є територією Азербайджану. При цьому Мамедлі звернув увагу, що Аскеров є громадянином Росії.
"МЗС Росії, виступаючи нещодавно із заявою з приводу обмежень на в'їзд вірмен в Азербайджан, чомусь промовчав про долю цього громадянина Росії", - зазначив Мамедлі кореспонденту "Кавказького вузла".
Тільки в першій половині 2017 роки 25 громадянам Росії було відмовлено у в'їзді в Азербайджан через вірменських прізвищ або вірменського походження, заявив МЗС Росії 5 липня 2017 року. Представник азербайджанського МЗС Хікмет Гаджієв, коментуючи цю заяву, вказав, що "певні заходи безпеки" при в'їзді в Азербайджан росіян вірменського походження введені щоб уникнути можливих провокацій.
Отримати в МЗС Азербайджану актуальні коментарі щодо заборони на в'їзд в країну для людей вірменського походження "Кавказького вузла" не вдалося.
Прикордонний фільтр Азербайджану не раз привертав увагу преси
Повідомлення про заборону на в'їзд в Азербайджан для людей з вірменськими прізвищами періодично з'являлися в пресі протягом багатьох років. Так, восени 2011 року начальник управління експортних продажів ВАТ "АвтоВАЗ" Сергій Гюрджіан не був допущений на борт авіакомпанії "Азербайджанські авіалінії" в аеропорту Домодєдово через вірменського прізвища, повідомляв 2 листопада 2011 року "Комерсант".
Видання навело слова правозахисників, які назвали недопуск громадян РФ з вірменськими прізвищами на територію Азербайджану "не виключенням з правил, а тенденцією". Керівник антіекстремістского центру "Сова" Олександр Верховський вказав, що ще в 2010 році кілька росіян з вірменськими прізвищами не змогли пройти на борт "Азербайджанських авіаліній", випадки відмови були і при перельоті в третю країну з пересадкою в Баку.
Восени 2012 року громадянин Казахстану, етнічний азербайджанець Байрам Азізов провів два дні в аеропорту Баку і не був пропущений в Азербайджан тільки через наявність вірменської печатки в паспорті, повідомило з посиланням на блог самого Азизова в Twitter вірменське видання News.am.
Влітку 2013 року російська журналістка Анна Саакян повідомила, що її не пустили в Азербайджан, оголосивши "небажаною особою" і змусили повернутися назад в Москву, йдеться в публікації Lenta.ru від 14 серпня 2013 року.
У травні 2016 року біля прикордонників в бакинському аеропорту виникли питання до восьмирічного громадянину Росії; дитини супроводжувала мама, теж росіянка, але вірменську прізвище мав тільки хлопчик. "В аеропорт негайно прибув співробітник посольства, за погодженням з місцевою владою хлопчикові було дозволено в'їзд в країну", - процитувало повідомлення російського посольства в Азербайджані видання Trend.az.
У січні 2017 року громадянка Росії Вікторія Агоян, що прилетіла в Баку з університетської групою, була затримана прикордонниками і дві доби перебувала в залі для депортованих, повідомило вірменське видання "Еркрамас".
У липні 2017 року розповідь про аналогічний випадок з'явився в співтоваристві "дёрті вей" "ВКонтакте", учасники якого діляться розповідями про невдачі і труднощі під час подорожей. Громадянин Росії з вірменської прізвищем розповів, що взяв квитки на рейс "Азербайджанських авіаліній" з Казані в Тбілісі зі стикуванням в Баку, але прикордонники не дали йому вилетіти з Баку в Тбілісі, а примусили замість цього відправитися в Москву.
"Запитали, чому прізвище вірменська? Відповів, що дід родом звідти. Після цього вони змінилися в особі, зібрали людей шість і почали задавати однакові питання по 10 разів - прізвище ім'я по батькові матері, батька, бабусі, дідусі, звідки родом, чим займаюся. постійно дзвонили кудись. Минула година. Ніяких зрушень, старшого зміни на місці не було. Підійшла жінка і сказала, що ви не пройдете, так як ви вірменин. Я заперечував цей факт, але ні до чого це не привело ", - розповів мандрівник.
Відмова у в'їзді в Азербайджан людям з вірменськими прізвищами - грубе порушення прав людини, які постраждали мають шанс виграти справу в ЄСПЛ, заявила в липні 2017 року виконавчий директор громадської організації "Проти правового свавілля", перший омбудсмен Вірменії Лариса Алавердян. "За всіма цими випадками Азербайджан може бути покликаний до відповідальності в рамках Європейської конвенції із захисту прав людини", - процитував Алавердян "Супутник-Вірменія".
Автор повідомлення відзначив, що протягом довгого часу просив повернути йому паспорт, щоб купити квиток до Москви і полетіти рейсом однієї з російських авіакомпаній. Співробітники аеропорту, за його словами, відпустили його лише на найпізніший рейс "Азербайджанських авіаліній".
У березні 2017 року стало відомо, що влада Азербайджану організували привітний прийом росіянину, якого раніше не пускали в країну з-за вірменського прізвища. Громадянин Росії Юрій Саркісов розповів, що прізвище дісталося йому від батька, якого він навіть не пам'ятає, тоді як його мати, російська, похована в Баку.
За словами чоловіка, з 1988 по 2017 рік він не міг відвідати могилу своєї матері, тому написав лист в посольство Азербайджану в Москві на ім'я посла Полад Бюльбюль-огли. "Описав свою ситуацію - що об'їздив півсвіту <...>, а ось на свою малу батьківщину в Баку потрапити не можу, хоча там спочиває моя мати. Зізнатися, я не очікував такої швидкої реакції! Дуже скоро зі мною зв'язався представник азербайджанського посольства в Москві і уточнив, на який час я планую свою поїздку. я відповів, що мені потрібно всього два дні, щоб поклонитися праху матері і зайти до церкви. <...> Авіаквитки мені забронювали прямо в касі посольства, з Москви в Баку і назад мене супроводжував співробітник посольства, поселили в прекрасний ведомс венний пансіонат. З 23 по 26 березня я відчував себе довгоочікуваним гостем - могилу матері зі мною разом шукали бакинська поліція і директор кладовища. Шукали її п'ять годин але, на мій подив, могила мами виявилася доглянута і на ній лежали квіти ", - наводить розповідь Юрія Саркісова "Московський комсомолець" в публікації від 30 березня 2017 року.
Комітет ООН закликав Азербайджан припинити дискримінацію вірмен
Відомості про дискримінацію вірмен всередині Азербайджану і на кордоні країни зафіксовані Комітетом ООН з прав людини в заключних зауваженнях до четвертого періодичної доповіді Азербайджану від 16 листопада 2016 року.
Комітет висловив стурбованість "у зв'язку з повідомленнями про переслідування і дискримінації представників вірменського меншини і небажанні азербайджанців вірменського походження ідентифікувати себе як такі, а також повідомленнями про те, що іноземцям з вірменськими прізвищами відмовляють у в'їзді в [Азербайджан] незалежно від їх громадянства", йдеться в документі, копія якого є в розпорядженні "Кавказького вузла".
Комітет ООН з прав людини закликав Азербайджан "вжити всіх необхідних заходів для попередження і припинення утисків і дискримінації представників вірменського меншини" і піти від практики довільного відмови у в'їзді в країну іноземцям з вірменськими прізвищами.
На тлі того, що комітет ООН з прав людини фіксував в 2016 році випадки утисків вірмен в Азербайджані, азербайджанські медіа в квітні того ж року поширили інформацію про вірменка з Азербайджану, які зіткнулися з дискримінацією в Вірменії.
Три вірменки, дві з яких до карабахського конфлікту жили в Баку, написали листи азербайджанської правозахисниці, голові Азербайджанського товариства захисту прав жінок Новелі Джафароглу, попросивши допомогти їм перебратися через Азербайджан в третю країну. За словами самої Джафароглу, одна з жінок поскаржилася, що "над нею і її сім'єю знущаються Єреванські вірмени", вважаючи їх "п'ятою колоною", при цьому ні в неї, ні у її близьких до сих пір немає паспортів і вони не можуть влаштуватися на роботу, повідомило 22 квітня 2016 року видання Baku.ws.
Імена звернулися правозахисниця не назвала в цілях їх безпеки, вказало видання. До теперішнього часу інформації про подальшу долю цих жінок не надходило, підтвердженням цих відомостей з незалежних джерел "Кавказький вузол" не має.
Запитали, чому прізвище вірменська?
