Навколо Кохинор (Кох-і-Нура). Довідка від Portalostranah.ru
На архівної ілюстрації: Копія «Кох-і-Нура» зі скла. Ця копія з музею в Мюнхені показує сучасний стан каменю.
Для вашої зручності спочатку дамо пояснення по фактам, подіям і персонажам, які згадуються в подальшій індійської публікації.
Найголовніше:
Перш за все нагадаємо, що діамантом (від французького слова brillant -блестящій) називають оброблений алмаз. Нині діамант Кохінор (Кох-і-Нур) прикрашає корону британських монархів і зберігається в Тауері.
Основні переміщення каменю за його історію:
1) Кохинор (Кох-і-Нур) добутий імовірно в шахтах Голконди, в Індії, 5000 років тому (Про Голконде див. Нижче).
2) Алмаз захопив у сім'ї місцевого раджі в індійському місті Агрі (приблизно в 1526 році) син нащадка Тимура і засновника династії Великих Моголів Бабура - Хумаюн, який перебував при армії батька лише в якості спадкоємця престолу. Тому іноді говорять, що камінь захопив Бабур.
3) Спочатку могольському правителі Індії носили алмаз на своєму тюрбані, а потім він був вмонтований в золотий т.зв. «Павлиний трон» виготовлений для одного з найвідоміших могольских імператорів - Шах Джахана, будівельника нинішнього архітектурного символу Індії - Тадж-Махала.
4) Майже через сто років діамант на деякий час залишає Індію, захоплений перським правителем Надір Шахом, який і дав йому його ім'я. В цей час камінь вже витягли з обробки «Павиного трону». Проте, в Персію і камінь, і трон потрапили разом в обозі Надир-Шаха.
5) Оригінальний «Павлиний трон», що став одним з легендарних символів перської монархії і виготовляється пізніше в копіях, з часом був розібраний і проданий по частинах в результаті перських міжусобиць, а Кохинор (Кох-і-Нур), на відміну від трону, що не був загублений. Як говориться в індійській публікації нижче, камінь знайшов на тілі мертвого Надир-Шаха після міжусобної битви 1747 року Ахмад-Шах (також відомий як Ахмад-Шах Абдалі) - засновник афганської пуштунської монаршої династії Даурані (в іншому прийнятому в російській мові написанні - Дуррани, анг. Durrani). Інші джерела говорять, камінь був відданий Ахмад-Шаха спадкоємцем Надир-Шаха.
6) Шуджа Шах Дуррани, так само відомий як Шуджа-уль-Мульк - четвертий представник афганської династії Даурані передав камінь правителю держави сикхів в Пенджабі Ранджіта Сінгху.
7) Спадкоємець Ранджіта Сінгха - Даліп Сингх, який втратив своєї держави, пізніше передав Кохинор (Кох-і-Нур) англійській королеві Вікторії.
Детальніше про факти, події і персонажів, що згадуються в індійській публікації:
Махабхарата - давньоіндійський епос про пригоду богів і героїв.
Дюйм - міра довжини, дорівнює приблизно 2.54 см.
Деккан - плоскогір'я, що займає територію центральної Індії та внутрішню частину Південної Індії.
Великі Моголи - тюркська мусульманська династія, родом з Узбекистану, заснована витісненим звідти після міжусобиць Бабуром, який також був родичем нащадкам Чингисхана. Тому нова імперія в Індії отримала назву імперія Великих Моголів. Бабур спочатку зміг закріпиться в Кабулі, а звідти підкорив територію нинішніх Індії і Пакистану, розгромивши ряд місцевих індуїстських правителів-раджів. Великі моголи - друга мусульманська династія в історії (після Делійського султанату), яка підкорила Індію.
Імперією Великих Моголів послідовно правили Бабур 1526 - 1530; Хумаюн 1530 - 1539 і вдруге в 1555 - 1556 рр. (Тобто була перерва в правлінні Хумаюна, коли Іслам Шах Сур, син афганського і біхарського володаря Шер-хана, примудрився на кілька десятиліть вигнати могольского імператора Хумаюна з Делі в Іран. Тому в статті про Кох-і-Нурі автор називає Хумаюна «невдачливий»); Акбар 1556 - 1605; Джахангир - 1605 - 1627; Шах-Джахан - 1628 - 1658 (Відомий як будівельник Тадж-Махала); Аурангзеб - 1659 - 1707; Останнім номінальним імператором династії Великих Моголів був Зафар Бахадур Шах 1837-1858.
Держава сикхів було створено при могольського імператорі Аурангзеба, коли сикхи відокремилися, скориставшись ослабленням його влади. Свого розквіту держава сикхів досягло при Раджа Сингхе. Сикхизм - релігія, яка виросла з індуїзму, але, зокрема, що відкидає поділ на вищі і нижчі касти. Кожен чоловік-сикх повинен носити довге волосся, приховувані тюрбаном. Саме тому останній сикхський правитель Даліп Сингх, який подарував Кох-і-Нур англійській королеві, приймаючи християнство, обрізає волосся, на що робиться акцент в наведеній нижче індійської публікації.
Остаточно, як і держава Великих моголів, так і держава сикхів було розгромлено британцями з Ост-Індійської компанії. (Пізніше компанія ліквідувалася, передавши владу в Індії британському державі в особі призначеного англійською монархом віце-короля, а Індія увійшла до складу Британської імперії). Цікаво, що останні повалені правителі, як імперії Великих Моголів, так і сикхского держави, після свого повалення стали отримувати пенсію від Британської імперії.
Детальніше про Великих Моголів і могольського спадщині і стилі, а також гробниці Бабура в Кабулі, читайте в нашому нарисі тут .
Шуджа Шах Дуррани, так само відомий як Шуджа-уль-Мульк - четвертий представник афганської пуштунської династії Даурані (Дуррани). Шуджа-уль-Мульк, скинув свого брата (і під тортурами добивався від нього видачі алмаза Кох-і-Нора), був сам після повалений іншим своїм братом. Мульк вивіз Кох-і-Нур в Пенджаб, в згадуване вище держава сикхів Ранджіта Сінгха. Пізніше Ранджит Сінг допоміг Шудже-уль-Мульку повернуться на престол.
Детальніше про Рандж Сингхе, що прозвав сонцем з одним оком, дивіться в публікації на нашому сайті тут .
Надир-шах - був засновником тюркської династії Афшарідрв, яка правила Персією всього кілька десятиліть і що зробив спустошливі набіги на імперію Великих Моголів. Він прославився тим, що вивіз знаменитий Павиний трон Великих моголів і Кохинор (Кох-і-Нур) в Іран, де пізніше в результаті внутрішніх міжусобиць трон був розпиляний на шматки, а Кохинор (Кох-і-Нур) уцілів, відмовившись в Афганістані.
Махмуд Газні (Махмуд Газневі) - засновник тюркського держави в афганському місті Газні і прилеглої території.
Мубарак Хавелі - від (хавелі- від перського «закрите приміщення») - резиденція в Лахорі, в Пенджабі (нині Пакистан), побудована представниками імператорської сім'ї Великих Моголів. Пізніше перейшла в руки місцевих знатних родин. У ній відбулася передача Кох-і-Нура від Шуджа-уль-мулька Ранджіта Сінгху.
Голконда (пізніше Хайдарабад) - держава, довгий час управлялася незалежними мусульманськими династіями. Форт Голконда є одним з найзнаменитіших середньовічних фортів Деккан. Цей форт був побудований предками раджей Варангал в 1363 році. Пізніше він був переданий в руки королів Бехман (1346-1518). Після їх поразки і падіння фортеця Голконда стала столицею держави Кутуб-шахів, а потім Aсаф Джаха - ісламських тюркських династій на землях індійського народу маратхов. Територія хайдарабадского держави в 1956 році була розділена між трьома штатами - Андхра-Прадеш, Махараштра і Карнатака за мовною ознакою і для зменшення сепаратистських настроїв серед мусульман Хайдарабаду.
У шахтах Голконди, як вважається, був здобутий Кохинор (Кох-і-Нур), а також знаменитий алмаз Якоба, який важить 184.75 карата, що за розмірами в два рази більше Кох-і-Нура. Детальніше про Хайдарабадском князівстві, його цікаву історію і скарби дивіться на нашому сайті тут .
Історія Кохинор (Кох-і-Нура). Індійський погляд
На ілюстрації з оригіналу статті в «Індія перспективи»: Кох-і-Нур в короні британської монархії.
А тепер до індійської публікації (орфографія першоджерела і написання власних назв зберігається):
«Кох-і-нур, легендарний діамант, переходив з рук одного правителя в руки іншого, про що свідчить історія Індії. Цей коштовний камінь був узятий компанією «Іст-Індія» (Ост-Індійська компанія) відповідно до Лахорськую договором після здачі армій Пенджабу. Цей договір було підписано 29 березня 1849 року махараджів Даліп Сінгхом з боку Пенджабу і лордом Далхаузі, який представляв компанію «Іст-Індія».
Кох-і-нур в перекладі означає "пік світла" (В сенсі «вершина, гора світла». Кажуть, що таку назву каменю дав, вперше його побачивши, перський цар Надир-Шах. Прим. Portalostranah.ru). Давайте ж прослідкуємо його античність і шлях, пройдений каменем від власника до власника. Камінь має розміри півтора дюйма в довжину і один дюйм в ширину. Вважають, що він був оком одного з індуїстських богів. Згідно з легендою Карна (з "Махабхарати") носив його на правій руці в битві при Курукшетре. Наступна історична посилання вказує на те, що могольский правитель Бабур придбав його від раджі Гвалиора після перемоги над ним. Син Бабура невдачливий Хумаюн подарував його шахові Ірану за надання йому притулку. Шах Джахан або ж купив його у шаха, або ж придбав його у торговця алмазами Миру Джумли, коли він був губернатором Дакхана (Деккан). Вважають, що Кох-і-нур був здобутий в шахті Голконди біля Хайдерабада (Андхра-Прадеш).
Згідно з французьким мандрівникові Таверньє, який сам був ювеліром, цей камінь важив 420 каратів в період правління Аурангзеба, коли він бачив його прикрашали Павлиний трон. Дивно, що в боротьбі за престол між чотирма синами Шах Джахана, чому Таверньє був свідком, камінь не постраждав. Француз також стверджував, що алмаз був огранований у вигляді троянди і до обробки важив 900 каратів.
Так що Кох-і-нур залишався в руках моголів до навали Надіра Шаха на Делі, коли тут правил слабкий і некомпетентний Мохамед Шах рангу. Надир Шах вже вирішив заволодіти цим рідкісним діамантом, але не знав, де він перебував. У павичів троні його вже точно не було, тому що трон він уже захопив. Його шпигуни сказали йому, що ранг зберігав діамант в своєму тюрбані. Надир Шах змусив Рангілу видати його дочка заміж за свого сина. Після весілля Надир Шах сказав: "Тепер ми брати. Згідно іранської традиції брати повинні обмінятися тюрбанами". І, не чекаючи відповіді Рангіли, він зняв тюрбан імператора і надів на його голову свій тюрбан. Це сталося в 1739 році.
У битві 1747 року Ахмад Шах Абдалі знайшов діамант на мертвому тілі Надіра Шаха. Він потім відвіз його в Кабул, і в кінцевому рахунку їм заволодів Шах Шуджа.
На ілюстрації з оригіналу публікації в «Індія перспективи»: Портрет махараджи Ранджіта Сінгха, виконаний Джівані Рамом.
На ілюстрації з оригіналу публікації в «Індія перспективи»: Портрет махараджи Ранджіта Сінгха, виконаний Джівані Рамом.
Коли махараджа Ранджит Сингх встановив свою імперію в Пенджабі, Кох-і-нур знаходився в руках Шаха Шуджі. У Ранджіта Сінгха з дитинства було дві мрії: заволодіти Кох-і-Нуром і повернути назад ворота храму Сомнатх, взяті Махмудом Гхазні. Коли спалахнуло повстання проти Шаха Шуджі, його дружина Вафа Бегум звернулася до Ранджіта Сінгху з проханням врятувати її чоловіка. Вона сказала, що вона віддасть Кох-і-нур, якщо її чоловік буде в безпеці привезений до неї в Лахор. Махараджа погодився і направив свого найталановитішого генерала Девана Мокхама Чанда, щоб визволити Шаха з форту Шаргарха. Шах був врятований і доставлений в Лахор до своєї дружини, яка жила в Мубарак Хавелі, спеціальному маєток для сімей афганських біженців.
Кох-і-нур - це перське назва діаманта. Афганці називали його "Шах Хирою". Історик двору Ранджіта Сігха теж так його називав. Коли Шаху Шудже нагадали про обіцянку його дружини, він спочатку з небажанням говорив на цю тему. Потім він сказав, що він заклав його банкіру в Кабулі і що знадобиться приблизно 2 місяці, щоб його отримати. Ранджит Сінгх погодився на це.
За два дні до закінчення цього терміну Шах Шуджа запросив махараджу в Мубарак Хавелі. Махараджа відправився з усією помпою. 1 червня 1813 року був підписаний документ, і діамант був вручений афганським правителем у вигнанні махарадже Пенджабу.
Згідно деяким історикам, махараджа заплатив Шаху Шудже скажені гроші в якості жесту доброї волі. Камінь залишався в руках Ранджіта Сінгха з 1 червня 1813 року по 27 червня 1839 року, коли він помер. Його останнім бажанням було передати "Шах Хіру" храму Джагганатха в Оріссі. Однак цьому не судилося збутися. Незабаром після цього Ранджит Сингх занурився в кому, і свідомість до нього вже ніколи не повернулося.
На ілюстрації з оригіналу публікації в «Індія перспективи»: Махараджа Даліп Сингх, врешті-решт віддав Кох-і-Нур королеві Вікторії.
На ілюстрації з оригіналу публікації в «Індія перспективи»: Махараджа Даліп Сингх, врешті-решт віддав Кох-і-Нур королеві Вікторії.
Даліп Сингх був сьомим за рахунком сином махараджи і останнім, хто вижив членом його сім'ї. Він був проголошений махараджів Пенджабу в лютому 1844 р, коли йому не було ще й 6 років. Під час анексії Пенджабу англійцями йому було менше 11 років. В обмін на величезну королівство Пенджаб, яке давало прибутку в масштабах 500 тисяч фунтів стерлінгів на рік, згідно з листом, підписаним махараджів Даліп Сінгхом і опублікованому в лондонській газеті "Таймз" від 8 вересня 1862 року йому була дана компенсація в розмірі 400 тисяч рупій, виплачених компанією. Кох-і-нур бьл відданий англійцям і Фатехгарх в Уттар-Прадеш був обраний в якості тимчасової резиденції молодого махраджі, якому було дозволено зберегти за собою титул махараджі Даліпа Сінгха Бахадура. До нього приставили англійська наставник Віктор Логан. Протягом 6 місяців махараджа був звернений до християнства. Коли обрізали його довге густе волосся, вони були передані дружині Логана. За словами лорда Далхаузі, країна була завойована, а династія знищена.
Кох-і-нур був привезений до Лондона на британському військовому судні "Медіа" 29 червня 1850 року, в той час як Даліп Сінгх прибув в Лондон на спеціальному лайнері в 1854 році. Коли 15-річний махараджа був представлений королеві Вікторії, якій тоді було 35 років, він відразу ж їй сподобався. Ось що вона записала у своєму щоденнику:
"Після обіду ми брали молодого махараджу Даліпа Сінгха, сина Ранджіта Сінгха, який був зміщений після анексії Пенджабу. Він був добре вихований і жив в основному в горах. В минулому році він був хрещений, так що він християнин. Він дуже красивий і каже по англійськи вільно. Його манери граціозні, приємні і благородні. Він був розкішно одягнений і обвішаний діамантами. Я завжди дуже співчуваю цим бідним позбавленим влади принцам ".
Махараджа став частим відвідувачем Букінгемського палацу. Одного разу королева раптово взяла його за руку і сказала: "Махараджа, я повинна вам щось показати".
Перш ніж він зміг зрозуміти, що відбувається, він відчув у своїй руці Кох-і-нур, і королева питала його про те, чи не здається йому, що діамант виглядає краще, і дізнався б він його знову.
Махараджа ретельно оглянув камінь, кілька разів повертаючи його в руках. Подумавши трохи, він відповів: "Для мене, мадам, є найбільшим задоволенням отримати можливість як ваш вірний підданий самому передати Кох-і-нур моєму володареві".
Даліп Сінгху було виділено допомогу в розмірі 15 тисяч рупій на рік всупереч рекомендації британського уряду. Він також отримав статус європейського принца і титул "Його безтурботність Високості". Деякі історики вірять, що королева завжди відчувала себе винуватою, коли вона носила Кох-і-нур. І тому вона переконала махараджу формально піднести їй діамант ». ( «Індія перспективи», грудень 2000).
Примітки, складання Portalostranah.ru
Опубліковано 28/05/2010
