Латинські афоризми з перекладом на російську

1. мудрість древніх
2. висловлювання Цезаря
3. Відео: Латинські крилаті фрази - Мудрість століть (Wisdom of Ages) # 1
4. Афоризми Цицерона
5. Відео: Урок 2. Латинські прислів'я і приказки
6. Афоризми Сенеки Луція Ганні
7. Афоризми в повсякденній мові
8. мудрість Середньовіччя
9. Афоризми про дружбу
10. Відео: Латинські крилаті фрази - Мудрість століть (Wisdom of Ages) # 2
11. Латинські вислови про кохання

Використання афоризмів в розмовній мові настільки звично, що співрозмовники часто навіть не замислюються, чиє саме висловлювання вони використовували, щоб прикрасити свою промову. Виявляється, більшість з них належить людям, які жили в Стародавній Греції чи Римі, а також філософам Середньовіччя.

Латинські афоризми найбільш часто застосовують, коли хочуть надати ваги своїм словам. Люди тієї епохи вміли спостерігати за світом і тим, що його наповнює, і залишати свою думку з цього приводу в коротких висловлюваннях.

мудрість древніх

Цивілізації древніх греків і римлян властиво розвиток наук, культури та мистецтва. Велика кількість свідчень того, що люди того часу були високо освічені, дійшли до наших днів. Як це властиво всім цивілізаціям, у них є початок, розквіт і падіння.

Те, що знали стародавні шумери про космос, точних науках і світобудову, заново відкривали греки, а за ними римляни. Коли їх цивілізація прийшла в занепад, настав темні віки Середньовіччя, коли науки були під забороною. Вченим багато довелося відновлювати, в тому числі втрачені знання. Недарма кажуть, що все нове - це добре забуте старе.

Так само сталося з висловлюваннями древніх філософів і історичних діячів. Їх життєву мудрість і спостережливість назавжди запам'ятали латинські афоризми. З перекладом на російську вони стали звичайними виразами, що допомагають або донести до слухачів важливість або точність інформації, або показати ерудицію говорить і його почуття гумору.

Наприклад, коли хтось робить помилку, часто говорять, що людині властиво помилятися, не знаючи, що ці слова належать римському оратору Марку Аннею Сенеку Старшому, що жив в 55-37 роках до н. е. Багато відомих особистості давнини залишили після себе афоризми, що стали повсякденними виразами в наш час.

висловлювання Цезаря

Однією з найяскравіших особистостей свого часу, що стала відомою на все часи, є Гай Юлій Цезар. Цей талановитий політичний діяч і великий полководець був рішучим і відважним людиною, яка залишила після себе висловлювання, розкривають його особистість.

Відео: Латинські крилаті фрази - Мудрість століть (Wisdom of Ages) # 1

Наприклад, його фраза Alea jacta est (жереб кинуто) при переході Рубікону під час військового походу привела його до повної влади над Римською імперією. Для наступних поколінь вона стала означати, що назад шляху немає, і її вимовляють, коли на щось вирішуються.

Латинські афоризми Цезаря короткі, але дуже змістовні. Коли він в черговий похід здобув перемогу над царем Боспорського царства Фарнаком, то охарактеризував її всього трьома словами "Veni, vidi, vici" (прийшов, побачив, переміг).

Всім добре відома фраза "Кожен коваль своєї долі" - це життєве кредо цієї великої людини.

Афоризми Цицерона

Марк Туллій Цицерон жив з 106 по 43 рр. до н. е. і за 63 роки встиг побувати і державним діячем, і політиком, і оратором, і філософом. Незвичайно обдарований людина, він залишив після себе такі мудрі праці, як "Про закони", "Про державу" і інші.

Латинські афоризми Цицерона переведені на інші мови і знамениті в усьому світі. Його вислів "О часи, о звичаї" стало крилатим, особливо у людей, вічно всім незадоволених. Не менш відомо його висловлювання "Звичка є друга натура". Вона настільки увійшла в побут, що багато хто з тих, хто її згадує, здивувалися б, дізнавшись, що цитують давньоримського філософа.

Сумнозвісна фраза "Поганий мир краще за війну", яку казали за часів воєн і перемир'я, також належить Цицерону.

Відео: Урок 2. Латинські прислів'я і приказки

Висловлювання Марка Аврелія

Латинські афоризми про життя відкривають перед сучасними людьми світогляд давно померлих філософів і державних діячів. Наприклад, філософські записки Марка Аврелія, римського імператора, жив з 121-180 рік н. е., характеризують його як людину розумну і проникливого.

Марк Аврелій належав до стоїків і був не тільки імператором, але і філософом. Свої роздуми про час, в якому він жив, він записував з своєрідний щоденник, який назвав "Наодинці з собою". Він не збирався зраджувати свої думки розголосу, але історія розсудила інакше. Тепер з ними може ознайомитися кожен, хто бажає знати, чиї фрази застосовує у своїй промові.

"Наше життя є те, що ми про неї думаємо" - кажуть багато тренерів особистісного зростання і психологи, цитуючи мудрого імператора. Дивно, що це знав людина, яка жила 2000 років тому, і що сьогодні людей за гроші навчають усвідомлення цієї фрази для того, щоб вони змінили своє життя.

Ut si diem mortis meae і Dum nemo non sentit felix felicis - "Живи так, ніби зараз повинен померти", "Жодна людина не щасливий, поки він не вважає себе щасливим" - це латинські афоризми, з перекладом яких погодяться не тільки сучасні філософи, а й просто люди, які мудрують про своє життя. Так висловлювався імператор Стародавнього Риму Марк Аврелій.

Афоризми Сенеки Луція Ганні

Великий вихователь Нерона, філософ, поет і політик, Сенека залишив нащадкам численні філософські та літературні твори, пронизані його мудрістю і розумінням процесів, що відбуваються в житті.

Найбільш відомі латинські афоризми, що належать його перу, і сьогодні актуальні. "Бідний не той, у кого мало, а той, кому хочеться більшого" - одне з його висловів, яке вимовляють, коли говорять про жадібний людині, продажному чиновникові або політиці.

З часів Сенеки в людській натурі мало що змінилося. "Якщо ти не можеш змінити світ, зміни ставлення до цього світу" - подібні латинські афоризми з перекладом на численні мови сьогодні вимовляють політики, психологи, доморощені філософи і ті, хто займається особистісним зростанням. У більшості випадків ім'я автора цих рядків ніхто не згадує.

Це сумна доля всіх великих людей, що залишили після себе вічні вислови.

Афоризми в повсякденній мові

Як часто можна почути мудрий вислів з вуст рідних і друзів, політиків і дикторів телебачення, психологів і бабусь на лавці біля під'їзду? Кожен день. Повторюючи латинські афоризми про кохання, життя або політичні події в країні, люди кожного разу вимовляють те, про що більше 2000 років тому міркували філософи стародавності.

"Краще пізно, ніж ніколи" - кажуть сьогодні запізнилися, вимовляючи фразу, сказану автором "Історії Риму" Титом Ливием.

Коли трапляються неприємності і на виручку приходить друг, в різних країнах люди кажуть, що друг пізнається в нужді, підтверджуючи кожен раз своїм життєвим досвідом слова Петронія Арбітра, автора роману "Сатирикон".

Але не тільки в Стародавньому Римі були філософи і мудреці, що залишили нащадкам свої висловлювання, які актуальні навіть через стільки століть. В середні віки також жили мислителі, гідні, щоб їх повторювали.

мудрість Середньовіччя

Хоча в багатьох підручниках історії Середньовіччя називають похмурим, жили і в той час світлі уми, що залишили після себе значну спадщину.

Багато філософів і політичних діячів навчалися мудрості у своїх древніх попередників, але досвід минулих століть не завадив їм зробити нові відкриття. Наприклад, великий математик, філософ, фізик і метафізик з Франції Рене Декарт був основоположником філософії, заснованої на дуальності душі і тіла.

Серед його знаменитих висловлювань такі, як "Я мислю, значить, існую" (Cogito, ergo sum) і "сумнівається у всьому" (Quae quaestio). Він першим визначив, що існує зв'язок між неживим тілом і душею.

Великий філософ з Голландії Барух Спіноза залишив після себе життєво важливі твердження, актуальні по сьогоднішній день. Наприклад, "Як тільки ви уявите, що не в змозі виконати певну справу, з цього моменту його здійснення стає для вас неможливим" (Quondam posse putes fungi circa negotia eius tibi nunc turpis impossibilis evadat). Саме так вчать сучасні коучі з особистісного росту при роботі над свідомістю.

Великі уми присвячували свої роздуми не тільки філософії і політиці, а й любові, і дружбу.

Афоризми про дружбу

Дружба цінувалася в усі часи. Їй присвячували вірші, поеми, про неї відгукувалися кращі уми людства. Латинські афоризми про дружбу, що дійшли до наших днів:

Відео: Латинські крилаті фрази - Мудрість століть (Wisdom of Ages) # 2

• "Без справжньої дружби життя - ніщо" - говорив Цицерон;
• "Друг - це одна душа, яка живе в двох тілах" - слова Арістотеля;
• "Дружба закінчується там, де починається недовіра" - вважав Сенека;
• "Дружба, яка припинилася, ніколи, власне, і не починалася" - так вважав Публій.

Люди того часу емоційно мало чим відрізнялися від представників XXI століття. Вони дружили, ненавиділи, зраджували і закохувалися так само, як це робили люди в усі часи.

Латинські вислови про кохання

Це прекрасне почуття оспівувалося і за часів, коли не було писемності, і після того, як вона з'явилася. Про нього писали і до початку нашої ери, пишуть і сьогодні. Від мудреців минулих часів залишилися латинські афоризми про кохання, з перекладом на російську яких знайомі багато.

• "Сварка закоханих - відновлення любові" - вважав Теренцій;
• "Для люблячого немає нічого неможливого" - слова Цицерона;
• "Якщо хочеш бути коханим, кохай" - говорив Сенека;
• "Любов - теорема, яку щодня треба доводити" - так міг говорити тільки Архімед.

Це дещиця висловлювань великих про кохання, але в усі часи кожен закоханий сам ставав мудрецем і відкривав нові грані цього почуття для себе.

Поділися в соціальних мережах:

Схожі