Роман всесвітньо відомого письменника Грема Гріна «Сила і слава» - по-справжньому мексиканський. Любителі латиноамериканських серіалів відразу дізнаються антураж: атмосфера відтворена письменником так віртуозно, що здається, ніби зі сторінок книги вдихаєш гаряче повітря вузьких вулиць мексиканського містечка і відчуваєш на обличчі сухий солоний вітер.
Гудок пароплава з пристані, де один з героїв роману, дантист містер Тенч, випадково зустрічається з дивним, постійно озирається на всі боки незнайомцем, теж лунає, немов наяву. Ця людина, яка до кінця так і залишиться безіменним, хотів поплисти на пароплаві. Але прийшов якийсь хлопчик, і сказав, що його мати вмирає, тому незнайомець повинен терміново до неї піти. Той, зітхнувши погодився, а це означало, що він упустить свій пароплав і шанс поїхати. «Навіщо Ви йдете туди, - здивувався дантист, - що Вам там робити? Але таємничий незнайомець не мав права відмовитися. Тому що він був ... священиком.
Але виявити це для нього означало б - померти. Дія роману відбувається в Мексиці двадцятих-тридцятих років, коли церква там переживала жахливі і кровопролитні гоніння з боку влади. Священиків примушували відмовлятися від сану, а упорствующих розстрілювали без зайвих слів.
Але цей падре, який вважав себе боягузливим, слабким, нікчемним і негідним, ненавидів себе за любов до випивки, тим не менш, просто не мислив відмови від священства. І тому життя його перетворилася в один суцільний втечу - від села до села, де потайки і під страхом розстрілу він служив Літургії і сповідував.
А слідом за ним рухалися поліцейські на чолі з ще одним безіменним героєм - рішучим і не знають сумнівів лейтенантом, втіленням тієї земної «сили і слави», яка здатна узаконити навіть блюзнірство і беззаконня. Але в особі цього, здавалося б, безпорадного священика, лейтенант зіткнувся з іншою Силою і Славою, - Вищої, здолати яку не дано ні йому, ні будь-кому іншому. У свою розмову з лейтенантом після арешту падре не приховував страху і хвилювання перед майбутньою стратою, але на припущення, що священик, мабуть, і сам не дуже-то вірить, щиро і гаряче заперечує: «ні, я вірю»!
У мексиканських серіалах таке, звичайно, навряд чи покажуть ... Та й наше життя - не серіал, хоча складних ситуацій і проблем в ній скільки завгодно. І часто рішучість -єдине, чого нам деколи не вистачає, щоб все налагодилося. Але ж її і потрібно-то буває зовсім трохи - набагато менше, ніж було потрібно герою роману Грема Гріна «Сила і слава».
«Навіщо Ви йдете туди, - здивувався дантист, - що Вам там робити?
