Марія Гушек (зліва) Долі чехів, які живуть на Україні вже не одне століття, багато в чому схожі. Всім їм довелося пережити і смутні часи за царя, і «червону чуму», відгомони якої чуються донині, і мимоволі стати свідками і учасниками бурхливих політичних хвилювань останніх десятиліть. Але, не дивлячись на різні політичні погляди, які часто стикаються навіть в рамках однієї сім'ї, їх об'єднує любов до Чехії, її традицій і культури. А деяким, як, наприклад, Марії Гушек, час, проведений в суспільстві укранських чехів, навіть подовжує життя.
«Хочу сказати, мені вже, звичайно, 69 років, і що як тільки я піду в це чеське суспільство, то мені здається, що я проживу ще стільки ж. Я не відчуваю навіть хвороб. Коли я слухаю ці чеські пісні, я думаю, що мені не стільки років. Як мені подобається це все! », - вигукує оптимістична і бадьора Марія Гушек, яка в цьому році, вперше за останні 50 років, потрапила в Чехію, туди, де колись жила.
«У 1947 році ми приїхали до Чехії, в місто Пльзень, де прожили 10 років. Але в зв'язку з тим, що мій старший брат Гушек Борис служив в армії, у нас було таке угода, що коли ми поїдемо до Чехії, то через деякий час він приїде до нас. Але, справа в тому, що Борис відслужив, і нам необхідно було послати в Прагу лист, що він там залишився сиротою і хоче приїхати до батьків. Але він нам написав листа, що нікуди не збирається, бо він одружився. Однак батько наполягав на тому, щоб сім'я жила разом, і через два роки ми вирушили знову на Україну. У 1957 році ми приїхали назад в село Чеська Крошня. Мені було 19 років ».
З тих пір родина Марії і живе на Україні. Так як в родині у них ніколи не забували чеську мову, сьогодні і внуки Марії вже непогано говорять по-чеськи, але не тільки завдяки тому, що бабуся вільно володіє мовою, але також завдяки старанням ще одного дивного людини - Наді Чижевської, яка займається в суспільстві навчанням дітей чеської мови.
«Чеська мова все ми вчили в основному в сім'ях. Це мова наших мам. Чеська мова пам'ятаю з сім'ї, так як у мене мама і тато чехи. Зараз у нас в Житомирі в технологічному університеті вперше на Україні вчиться чеську мову, як професійний мову за фахом бухгалтер і економіст. Студенти у нас в основному українці чи росіяни. А чеські корені тільки у двох студентів, і це дуже відчувається при вивченні мови. У студентів дуже великий інтерес до чеської, вони так стараються! »
Надя Чижевська на відміну від інших етнічних чехів походить з родини голендерскіх чехів.
«Я ставлюся у голендерскім чехам. Народилася я там. Це Вінницька область. Потрапили чехи туди по тій же програмі, що і волинські чехи, але лише з тією різницею, що та земля була заселена голландськими німцями - Голендер. Вони пішли зі своєї країни з релігійних причин, тому що сповідували протестантизм. Росія їх прийняла в той час, тому що цар мав вельми низький авторитет в світі і в спокутування прийняв цих голландців на своїй землі. Але з часом цар вирішив позбавити їх обіцяних пільг, і Голендер змушені були покинути ці землі і відправитися на північ Чехії. Чехи з задоволенням поїхали в ті місця і дуже успішно там влаштувалися. І в ті радянські часи цей колгосп, Миколаївській називалася ця місцевість, де жили чехи, весь час був на дошці пошани в Москві на ВДНГ. Ці чехи багато урядових нагород мали, за те, що прекрасно вміли господарювати ».
Але не всі, хто живе на Україні чехи були удостойени високих нагород від радянської влади. Як з нами поділилася Олена Луговець, багатьох її родичів з села Високе Чеське в період коллектівіиаціі соcлалі в Сибір або в Казахстан, де деяких спіткала раптова смерть.
Олена Луговець (зліва) «Чехи в це село не повернулися. У нас частина родичів в Омську, частина повернулися на Україну, але не в Висока Чеське. Для сім'ї настали важкі часи. Відлуння цього позначаються і зараз. Тому що сім'я була дуже роздроблена, деякі члени сім'ї були відправлені до Казахстану, деякі в Сибір. Але, тим не менш, сім'я вистояла завдяки тому, що вони дуже багато працювали, вони були дуже працьовитими, були оптимістами. Я ніколи від бабусі не чула нарікання, жалості, сліз. Вона все сприймала так, як Господь послав, з вдячністю. І наскільки я пам'ятаю, у важкі моменти сім'я збиралася, родичі приходили, і ми співали наші "піснічкі но". У родині розмовляли тільки чеською мовою ».
Як додає Олена, в дитинстві вона й гадки не мала, як це - Україна, Чехія. Невже це так далеко, невже там існують якісь межі? Для неї і до цього дня - це єдине ціле.
«Чехія для мене батьківщина і Україна теж. На іншій території, на території України, ми особливо відчуваємо цей дух чехів. Коли ми збираємося разом, ми обов'язково співаємо чеські пісні. Коли щовівторка у нас проходять збори, їх практично ніхто не пропускає. Ми ставимося один до одного, як рідні. Хоча ми по крові не зовсім близькі родичі, але стосунки у нас просто чудові ».
Фото: Мартіна Стейскалова
