Альтернативний підхід полягає в розгляді водяного знака, або штемпеля, як маркувального знака, що належить певному виробництву. Яскраві приклади першого підходу ми бачимо в творчості Н. П. Лихачова. Конкретизуючи свої уявлення про методику інтерпретації водяних знаків, Н. П. Лихачов стверджував, що «при визначенні часу написання рукописів основним правилом повинно бути порівняння показань варіантів. Сусідні різновиди тільки беруться до уваги для вказівки хронологічних меж ». Під варіантами Н. П. Лихачов розумів «продукти одного млина, але різних форм», а під різновидами, як випливає з твердження, що «різновид констатується в великій кількості варіантів», - сукупність знаків, що належить одній млині. Для інтерпретації водяного знака Н. П. Лихачов вважав за необхідне зібрати «якомога більшу кількість знімків з варіантів», встановити хронологічні межі різновиди, т. Е. Час побутування водяного знака в якості знака будь-якої паперової млини.
Дані альбомів, заснованих на промислової історії, свідчать про те, що, як правило, в рамках продукції, виробленої паперовою фабрикою при одному власнику, істотних змін в композиції водяного знака не відбувається.
Так, млин князя Марціона Гедройца в Вільно близько 20 років (приблизно між тисячі шістсот тридцять чотири і 1655 р.р.) виробляла папір з практично незмінним зображенням його герба. Серйозно графічні але не композиційні відмінності від інших має тільки знак Лауц. №1095. (Див. Рис. 3)
Мал. 3. Водяні знаки млини Марціона Гедройца
Стабільним залишався знак інший віленської млини, що належала Яну Тохтерману (ок.1629 - 1655 р.р.) (див. Рис.4).
Мал. 4. Водяні знаки млини Яна Тохтермана
Для маркування продукції бернській млини «Zu Thal» з 1480-х р.р. до переходу млини у власність Jeron. Halbysen в 1552 р використовувалися знаки «ведмідь» незмінною композиції (див. Рис.5)
Мал. 5. Водяні знаки млини Zu Thal в 1480-х - нач.1550-х р.р.
Видається зрозумілим, що виробник зазвичай не відчував потреби змінити свій товарний знак, навпаки, був зацікавлений в його впізнаваності, в підтримці його стабільності.
Істотні графічні зміни в марці належить виробництву спостерігаються при зміні власника виробництва.
Наприклад. Водяні знаки другий Віленської млини (по номенклатурі Е.Лауцкявічуса), діляться на дві групи, хронологічно наступні одна за одною. Першу складають зображення орла зі стовпами Гедиміна на грудях, що фіксуються в документах 1653 - 1666 р.р. (Див. Рис.6 а)
Мал. 6 а. Водяні знаки другий віленської млини
в 50-х - сер.60-х р.р. XVII ст.
Другу складають зображення орла з гербом «Лис», що фіксуються в документах 1665 - 1671 р.р. (Див. Рис.6 б).
Мал. 6 б. Водяні знаки другий віленської млини
у другій половині 60-х - нач.70-х р.р. XVII
Причиною зміни графіки водяних знаків послужив перехід млини з ведення вільнюського воєводи в юрисдикцію Сапег.
Важливо звернути увагу на ту обставину, що такого роду зміни, марковані етапи існування виробництва, відбуваються не еволюційно, шляхом поступового накопичення ознак, а революційно. Їх важливо відрізняти від незначних графічних варіацій, подібних до тих, які спостерігаються в наведених вище знаках. На деяких з них орел зображений з висунутим язиком, з трьома пальцями на одній з лап. Однак, ці відмінності не дають підстав для класифікації, так як зустрічаються незалежно один від одного, всередині обох типів.
Відзначимо, що при нещодавно трапився графічному зміні, загальна композиція водяного знака не змінилася: завдання реалізації сюжету «одноголовий орел у короні» виповнюється тим же шляхом.
Композиційні відмінності в ВЗ одного виробника В рамках існування одного виробництва цілком можливо одночасне використання композиційно відрізняються знаків одного сюжету. Йдеться про знаках, що використовувалися млинами для позначення паперу різних сортів і форматів. Так, млин в Сморгоні, на території Великого князівства Литовського, яка належала роду Зенович, на початку XVII століття вживала герб «Деспот» в двох варіантах: повним для паперу вищого ґатунку і спрощеним, для низького сорту. (Див. Рис.7)
Інша литовська млин, що розташовувалася в Гольшанах, що належить Сапега, також на початку XVII століття використовувала три різні типи знаків для позначення різних сортів. (Див. Мал.8)
Підсумовуючи сказане раніше про графічно різних водяних знаках одного виробництва зазначу, що революційні зміни пов'язані зі зміною власника млина, можуть говорити про весь спектр вживаних нею водяних знаків. Так, повністю помінялися водяні знаки бернській млини Zy Thal після її переходу у власність Х.Я.Хасслера в 1579 г (см. Таб.1)
Таблиця 1. Водяні знаки бернській млини Zy Thal
фабрикант
№№ водяних знаків в альбомі: Lindt J. The paper-mills ofBerneand their watermarks. 1465 - 1859
Jeronimus Halbysen, (1563 - 1579)
33 - 42
43 - 48
49 - 54
55 - 60
Hans Jakob Hussler (1579 - 1590)
89
95
426
432
441
З описаних вище закономірностей можна вивести два слідства практичного характеру:
- Водяний знак, що спостерігається в рукописи, слід співвідносити, перш за все, з групою альбомних зображень, що збігаються з ним по композиції. Таку групу альбомних зображень, яку характеризує повний збіг деталей композиції при прагненні до однакових пропорціях можна назвати композиційної групою. Підкреслимо відміну поняття «композиційна група» від поняття «вид» в системі А.А.Амосова В рамках першої категорії, водяні знаки об'єднуються єдністю малюнка маркувального знака - абстракції, що передує всім зображенням, безпосередньо використовуються при виготовленні форми і зображенню знака самої форми .. Таким знаком може маркуватися вся продукція млини на певному етапі її існування (не тільки група одночасно функціонуючих форм), або одна з різновидів продукції (сорт, формат і т.д.).
- Визначаючи можливі межі застосування водяного знака за хронологічним інтервалу композиційної групи ми знаходимося в залежності від того, наскільки повно знаки до неї відносяться, представлені в альбомах. Тому, для уточнення часових меж етапу історії виробництва, з яким пов'язаний досліджуваний знак, до дослідження слід залучати композиційні групи знаків, що відносяться до того ж сюжету які, при цьому, хронологічно примикають до групи найбільш близьких паралелей (тобто можуть ставитися до попереднього , або подальшого етапах життя паперової млини), або збігаються з ним (тобто можуть маркувати інший сорт або формат паперу, що випускається тією ж млином). Наведений вище приклад з водяними знаками другий Віленської млини показує, наскільки чіткими є хронологічні межі двох змінюють один одного композиційних груп: в даному випадку, судячи з матеріалів Е.Лауцкявічуса, заходження інтервалу побутування першої групи на інтервал другий становить всього рік. Зрозуміло, тільки на підставі подібності композиції, літерного супроводу і хронологічного інтервалу ще не можна точно стверджувати, що групи знаків належать одному виробництву, але ці ознаки позначають можливість такого їх співвідношення. Відкидати цю можливість настільки ж некоректно, як і вважати її доведеним фактом, так як в цьому випадку можна скласти неправильне уявлення про життя виробництва, яке є підставою для інтерпретації водяного знака. Нижче, ми спробуємо продемонструвати можливості використання цих висновків на ряді прикладів.
Водяний знак «Щит з подвійною перев'яззю»
Розглянемо водяний знак «Щит з подвійною перев'яззю» з рукопису нижньонімецького походження ЗР РНБ F.955. оп. 2. №51.
Визначення знаків Л.Л. 3 і 10 ускладнене тим, що на обох листах закінчення як нижнього, так і верхнього ряду орнаментальних елементів виявилося зрізано, таким чином складно з упевненістю говорити про їх кількості, а також, про наявність чи відсутність додаткового верхнього елементу. Таким чином, є кілька композиційних груп водяних знаків, що зображають герб Шампані, з якими можуть бути співвіднесені знаки даної рукописи (див. Таб.2 а).
Таблиця 2 а. Водяні знаки, що зображують герб Шампані
композиція
Найбільш ранні випадки використання паперу з водяним знаком даної композиції, зафіксовані в довідниках
найбільш ранні
найбільш пізні
1465 (Br. №1045, Sens); 1466 (PO №24436, - 24437)
Тисяча чотиреста дев'яносто три (PO 24435, Gent); +1494 (WILC 56536, Antwerpen); 1496 - 1497 (WILC 56404, Antwerpen)
1 481 (PO 24455, 24498)
1466 (PO 24440, Kleve)
1497 (PO 24434, Wassehberg)
1463-1464 (РО 24486, Zaltbommel); 1465 (РО 24487, Wildenburg); 1466 (PO 24479, Bonn; 24485, Aachen)
1497 (PO 24475, Köln); 1 499 (Br.1042)
1448 - 1455 (Br.1046. Roucy); 1461-1463 (PO 24442, 24443, 24450. Tiel, Arnheim)
1481 (WILC 2611); 1482 (WILC 2611)
1466 (PO 24478, Köln); 1467 (PO 24466)
1483 (WILC 1109)
Відзначимо, що хронологічні інтервали зазначених композиційних груп у великій мірі збігаються, близькі вони і композиційно. В середині 90-х р.р. XIV століття фіксуються знаки нового типу, де над поясом з орнаментом поміщаються в ряд три геральдичні лілії, над щитом з'являється корона, під щитом - монограма. Подібні водяні знаки після 1490-х р.р. фіксуються довідниками тільки з 1530-х р.р (див. таб.2 б)
Таблиця 2 б. Водяні знаки, що зображують герб Шампані
композиція
випадки використання паперу з водяним знаком даної композиції
найбільш ранні
найбільш пізні
Знаки 1490-х р.р. - 1540-х рр
1493 - 1494 (PO 24532, 24533. Utrecht);
1435 (Br.1051.Lorraine)
1 542, 1 544 (Br.1051.St-Denis, Utrecht)
Як бачимо, верхній хронологічний приділ знаків композиційних груп 1460-х - 1490-х рр і нижній боковий вівтар знаків 1490-х - 1550-х рр виявляються дуже близькими. Отже, є ймовірність того, що всі групи 1460-х - 1490-х рр маркують продукцію однієї і тієї ж млини, по всій видимості, однією з млинів Шампані, яка з якихось причин видозмінила свій маркувальний знак на початку 1490-х р.р. Таким чином, при датуванні знака, що спостерігається в рукописи, необхідно враховувати всі зазначені групи паралелей.
Окреслимо період побутування паперу з даним водяним знаком, виходячи зі сказаного вище. Нижню межу цього періоду можна визначити, як (1448 -1456) - +1461 р.р. (в залучених до цього дослідження довідниках фіксується тільки один випадок використання паперу з гербом Шампані до 1460-х р.р., але датування цього документа викликає сумніви ). Верхню межу цього періоду можна визначити, як 1493-1499 р.р., по першій фіксації знака групи 1490-х - 1550-х рр і самої пізньої - знаків 1460 - 1490-х рр З іншого боку, 1544 г. - час самої пізньої фіксації знака, можливо змінив спостережуваний в рукописи як марктровочного, дозволяє встановити гранично надійну межу, за якою стає майже неможливим побутування даного знака.
Даний результат можна представити у вигляді двох тимчасових інтервалів: гранично допустимого, тобто такого, за межами якого ми не можемо, виходячи з наявного матеріалу, припускати побутування паперу з даними водяним знаком, і інтервалу найбільшої ймовірності її виробництва і споживання. В даному випадку, ці інтервали визначаються, відповідно, як 1448 - 1544 і 1 461 - 1493-1499. Необхідно зауважити, що в даному випадку, дві крайні дати інтервалу найбільшої ймовірності нерівноцінні по своїй надійності. Нижня дата визначена тільки по кордону композиційної групи, до якої відноситься розглянутий знак, і, отже, може бути змінена з додатком нового філігранографіческого матеріалу. Верхня визначена з урахуванням наявності хронологічно примикає композиційної групи. Таким чином, можна сказати, що отриманий нами інтервал має «відкриту» нижню і «закриту» верхню межу, що може бути виражено в наступному вигляді: (1461 - 1493-1499]
Водяний знак «дві лілії і два дельфіни в щиті»
Розглянемо водяний знак «дві лілії і два дельфіни в щиті» з тієї ж рукописи.
Знак спостерігається в рукописи на л.л.77, 82 (верхня частина); 85 (Нижня частина).
Крім групи знаків, що належать до тієї ж композиційної групи, до якої відноситься і знак, яким маркована папір розглядуваної тут рукописи, в довідниках можна бачити ще дві групи паралелей дуже близькою композиції. Як видно з наведеної таблиці (див. Таб.3), знаки з короною фіксуються в практично тому ж часовому інтервалі. Знаки, що містять замість однієї, по три геральдичні лілії в полі простежуються в довідниках до того моменту, коли в них починають фіксуватися знаки з одного лілією в кожному полі. Таким чином, ми знову бачимо різкий перехід в графіку знаків, що реалізують один сюжет.
Таблиця 3. Водяні знаки «Дві лілії і два дельфіни в щиті»
зображення
Найбільш ранні випадки використання паперу з водяним знаком даної композиції, зафіксовані в довідниках
найбільш ранні
найбільш пізні
Знаки з шістьма ліліями
1460 - 1471 (Br.1852. Soissons); 1461 - 1465 (Br.1853Anvers)
1476 (WILC 1408, 53596.Louvain)
Знаки тієї ж композиції, що і спостерігається в рукописи знак
1476 (WILC 53595. Louvain); 1480 (WILC 3295. Gouda; PO 128371. Köln)
1498 (WILC 51477, 55576, 55678. Schiedam, Antwerp, Delft); 1 499 (WILC 2157.Zwolle.)
Знаки близької композиції, з короною
1477 - 1480 (WILC №50054. Louvain); 1480 (WILC №№831, 1095, 1188.Delft, Gouda; PO №128375. Köln)
1 499 (PO №128382, Antwerpen); 1499 (WILC №52812. Antwerpen) 1500 (WILC №51855, 55725, 55726, 55733.Deventer)
Отже, для паперу з даними водяним знаком ми маємо можливість визначити бокові інтервал побутування з нижньою межею - 1460 року, коли вперше зустрічається в довідниках знак, який може відображати етап виробництва, що передує тому, який маркується знаком паперу розглядуваної рукописи, верхньою межею - 1500 м, коли зафіксований найпізніший випадок використання паперу з водяним знаком під короною, який може відображати той же етап існування виробництва, з яким пов'язаний цікавий для нас водяний знак. Період найбільшої ймовірності використання паперу з цим водяним знаком можна визначити в межах 1476 - 1499-1500 р.р. В даному випадку, обидві межі інтервалу визначені з залученням близьких локальних груп, але нижня - з урахуванням наявності хронологічно примикає, а верхня - хронологічно збігається групи, яка не може розглядатися як маркер наступного етапу життя виробництва. Отже, нижня межа інтервалу буде в даному випадку «закритою», а верхня - «відкритої»: [1476 - 1499-1500).
Рукопис нижньонімецького походження ЗР РНБ Голл.QI8
Паперовий блок рукописи, в 4-ю частку аркуша, складається з чотирьох різних видів паперу:
Буква «P»
Знак в рукописи спостерігається на лл.1; 13/18; 17/14; 31 / _; 94/95; 96/93. Для знаків даного сюжету виділення композиційних груп при існуючому методичному інструментарії утруднено. Ми змушені обмежитися інтервалом придельной ймовірності, які виділяються за приделам побутування такого типу композиційного вирішення даного сюжету: від кон.1450 х - до 1520-х р.р (див. Таб.4).Таблиця 4. Водяні знаки «буква P»
композиція знаків
випадки використання паперу з водяним знаком даної композиції ,, зафіксовані в довідниках
найбільш ранні
найбільш пізні
1459 - 1460 (PO 108444 - 108445); Тисячу чотиреста шістьдесят-один ((PO 108446); 1462 (PO 108442. Worms); тисячі чотиреста шістьдесят три (PO 108435, 108438. Hanau, Duisburg); 1 464 (Br.8567. Lille); 1 465 (Piccard G. Wasserzeichen Buchstabe P. Stuttgart. 1977. Abt .IV. №604. Müns ter); 1466, 1467 (Br.8567. Colmar, Köln, Wolbeck); 1469 (Br.8567, 8580. Laon, Namur).
1514 (Piccard G. Wasserzeichen Buchstabe P. №140. Bonn; Br.8580. Troyes); 1515 (Piccard G. Wasserzeichen Buchstabe P. №17, 19.Antwerpen); 1517 (Br.8580. Mézières); 1526 (Piccard G. Wasserzeichen Buchstabe P. №139. Meiderich)
Буква «Y»
Знак в рукописи спостерігається на лл..5 / 6; 7/4; 9/2; 16/15; 20/11; 25/26; 22/29; 35/36; 38/33; 39/32; 40/49; 46/43; 47/42; 50/59; 68/61; 75/74; 77/72; 79/70; 80/89; 103/106; 102/107; 108/101; 195/194; 198/191; 204/205; 202/207; 201/208.У довідниках міститься кілька зображень, подібних спостережуваним в рукописи знакам, де також відсутній додатковий елемент на стрижні. Проте, з огляду на те, що з досить високою ймовірністю додатковий елемент міг бути втрачений в ході експлуатацією форми, ми вважаємо правильним, як і у випадку з попереднім знаком, дати для даних водяних знаків датування по композиційно подібним паралелей з латинським хрестом на стрижні , фіксується в широкому діапазоні між 1450-ми і 1520-ми р.р (див. таб.5)
Таблиця 5. Водяні знаки «буква Y»
композиція знаків
випадки використання паперу з даними водяним знаком, зафіксовані в довідниках
найбільш ранні
найбільш пізні
C хрестом на стрижні
+1453 (PO 30025. Baden - Baden); 1454 (PO 30021. Antwerpen); +1455, 1 456 (Br.9179. Neuborg, Lille, Paris; PO 30103. Montfort); 1 457 (PO 30107. Brabant; PO 29982)
1492 (PO 30068. Hambach); Тисяча чотиреста дев'яносто три (PO 30205, 30527, 30573. Köln, Siegen); 1497 (PO 30515, 30516. Köln); 1503 (PO 30436); 1506 (PO 30154); 1513 (PO 30569, 30572. Braunschweig); 1520 (PO 30570. Köln; PO 30571) 1524 (PO 30228. Dorpat)
Зі стрижнем без додаткових елементів
1 477 (WILC 51832. Louvain); 1479 (WILC 3437); Тисяча чотиреста вісімдесят два (PO 30599; 30600. Basel, Köln); 1483 (PO 30598, 30601. Urach); 1484 (PO 30597.Basel)
Букви «IHS»
Знак в рукописи спостерігається на лл.115 / 114; 111/118; 129/120; 127/122; 128/121; 138/131; 136/133; 134/135; 190/199.Даній водяний знак відносіться до типу, де монограма Ісуса Христа виконан в стилі мінускульнім листи. Найбільш Ранні знаки такого типу, де монограма містілася в сонце, фіксуються починаючі з Кін. 1450-х рр Ш.М.Бріке, что зафіксував найбільш Ранні випадки вживання паперу з подібнімі водяними знаками в П'ємонті, відповідно до цього визначили ее походження. Проте, в базі даних «Piccard Online» зафіксовані майже одночасні випадки використання паперу з даними водяними знаками в документах, що походять з Вестфалії, Пруссії, Баварії (всі вони відносяться до початку 1460-х р.р.). Крім того, та ж база даних фіксує групу водяних знаків, дуже близьких до перших по композиції, але де промені сонця заходять один на інший. Ці знаки фіксуються кілька пізніше першої групи, на матеріалах, що походять з німецьких земель.
До кінця 1460-х р.р., у всіх водяних знаках, зафіксованих в довідниках, читається монограма «YHS». Перші знаки, де монограма має форму «IHS» зустрічаються з середини 1460-х р.р. В їх число входять знаки з монограмою на сонці, а також знаки, які мають найтісніший контакт спостережуваним в рукописи, в круглому картуші, c роздвоєною ніжкою букви «H», як й у знаках розглядуваної рукописи. Необхідно зауважити, що на зображенні з самої ранньої датою (1466 г.) з бази даних «Piccard Online» (в зменшеному вигляді наведено в наступній нижче таблиці), буква «H» має ніжку, що розширюється до верхнього кінця але не роздвоєну. Ця обставина може пояснюватися пошкодженням форми, або недостатньою оглядовість знака в документі, що викликала помилку в промальовуванні. Проте, не можна виключати, що дане зображення відображає особливості графіки водяних знаків даної композиційної групи, маркованих папір другої половини 1460-х р.р., тим більше, що ряд рис цього зображення відрізняє його від зображень знаков1470-х - 1480-х р.р .: риса, яка перетинає ніжку літери H значно ширше, буква «I» розташована таким чином, що впирається в неї. Ці ж риси спостерігаємо в графіку знаків з монограмою «IHS», розташованої на сонці, які також фіксуються, починаючи з 1460-х р.р. Всі зафіксовані знаки в картуші, що відносяться до 1470-их рр. містять букву «H» з роздвоєною ніжкою.
У найбільш пізніх знаках даної групи, які стосуються початку - середині 1480-х р.р. ми бачимо букву «H» з цільної ніжкою. Приблизно з цього ж часу, і до кінця 1490-х р.р. в довідниках фіксуються знаки меншого, ніж попередні розміру з монограмою «IHS» одинарним контуром.
Підсумовуючи огляд водяних знаків з виконаної в стилі мінускульним листи монограмою Ісуса потрібно сказати, що для всіх розглянутих композиційних груп не можна виключати приналежності одному виробництву, або групі виробництв на різних етапах його історії (див. Таб.6).
Таблиця 6. Водяні знаки «Букви IHS»
композиція
випадки використання паперу з водяним знаком даної композиції, зафіксовані в довідниках
найбільш ранні
найбільш пізні
Літери YHS подвійним контуром на сонці
1459, 1460 (Br.9476. Susa, Pinerolo, Sion); 1 461 (PO 41199. Kaiserswerth); Тисяча чотиреста шістьдесят дві (PO 41192, 41198. Preußisch Eylau, Landshut)
1473 (Br.9476. Vercelli; PO 41195); 1 477 (Br.9476. Napoli)
Літери YHS подвійним контуром на сонці з променями, що заходять один на інший.
+1464, 1466 (PO 41191, 41196. Aalen)
+1468 (PO 41190. Neresheim); 1470 (PO 41193. Düsseldorf)
Літери IHS подвійним контуром на сонці
1967, 1968 (Br.9478. Brugge, Bielefeld)
1471 (Br.9478. Namur)
Літери IHS подвійним контуром в круглому картуші, c роздвоєною ніжкою літери «H»
1466 (PO 1466. Wehlau); 1473 (Br.9468. Utrecht); 1473 - 1474 (WILC 2924. Utrecht)
1480 - 1483 (WILC 57895. Louvain); 1481 (WILC 1481, 1866. Deventer); 1481 -1483 (WILC 52237. Louvain)
Літери IHS подвійним контуром в круглому картуші
1483 (WILC 1196, 1764. Delft)
1483 - 1485 (WILC 3155, 3159, 3161, 3514. Louvain); 1484 (WILC 962, 1724, 2103.Louvain)
Літери IHS одинарним контуром в круглому картуші
Тисяча чотиреста вісімдесят три \ 1495 (Br. 9469. Rouergue); 1487 (PO 31001. Paris); Тисяча чотиреста дев'яносто три (Br. 9469. Saint - Denis); +1494 (PO 30999, 31000, 31002. Antwerpen)
+1497, тисяча чотиреста дев'яносто-дев'ять (Br. 9469. Sens, Pontoise)
Відзначимо, що верхня хронологічна межа групи з літерами «YHS» на сонці з променями, що заходять один на інший (1470 г.) і нижня хронологічна межа групи з монограмою «IHS» (1466 г.) дуже близькі. Дуже близькі також верхня межа для знаків з буквами подвійним контуром (1485) і нижня для знаків з буквами одинарним контуром (одна тисяча чотиреста вісімдесят три). Таким чином, знаки з літерами YHS на сонці з променями, що заходять один на інший і знаки з буквами одинарним контуром можуть маркувати відповідно попередній та наступний етапи життя виробництва по відношенню до того етапу, з яким пов'язані водяні знаки, подібні спостережуваним в рукописи. таким чином, для цих знаків ми маємо можливість визначити граничний інтервал побутування з верхньою межею - 1464 (по нижній межі попереднього етапу) і нижньою межею - +1499 (по верхній межі наступного етапу) і інтервал найбільшої ймовірності споживання - [1466-1473 - 1483 1485].
Слово "Lile"
Знак в рукописи спостерігається на лл..149 / 140; 143/146 /; 154/155; 157/152; 158/151; 162/167; 168/161; 173/176; 178/171; 183/186; 182/187; 188/181Точно датовані випадки використання паперу з водяними знаками, де зверху щита розташована лілія, найбільш подібними по композиції з тими, які спостерігаються в рукописи, як видно з наведеної нижче таблиці, фіксуються в хронологічному інтервалі 1471 - 1487 р.р. Поряд з цими знаками, в альбомах і базах даних представлено знаки з тими же літерами, але з єпископським жезлом поверх щита .. Вони фіксуються в тимчасовому інтервалі 1467 - 1475 р.р. Отже, дві композиційні групи знаків, судячи з даних довідників, співіснують на невеликому відрізку часу .. Ці обставини дозволяють припустити, що обидві групи знаків пов'язані з одним млином, причому знаки з лілією нагорі змінили як товарної марки знаки з єпископським посохом (див. таб.7).
Таблиця 7. Водяні знаки «Lile»
композиція
випадки використання паперу з водяним знаком даної композиції, зафіксовані в довідниках
найбільш ранні
найбільш пізні
Щит з єпископським посохом нагорі
1467 - 1468 (PO 30927. Buren); 1468 - 1469 (PO 30928. Buren); 1469 (PO 30946. Düsseldorf; Br.1885. Oudenburg)
Тисячу чотиреста сімдесят-три (Br.1885.Laon, Enghien; WILC 2631, 52791, 52848, 52849. Alost, Utrecht); 1473 - 1474 (WILC 53800. Alost); 1474 - 1475 (WILC 60225. Netherlands); 1475 (PO 30954 - 30955. Riga)
Щит з лілією нагорі
+1468 (?) (Br.1886. Utrecht); 1471 (Br.1886. Eccloo); 1472 - 1487 (Br.1886. Bar-le-Duc); 1473 (Br.1886. Brugge, Arras); 1473 - 1474 (WILC 3201, 3203. Louvain; PO 30935. Zutphen)
1486 - 1487 (WILC 3084, 3529, 3741, 55067, 58273, 59740, 59741. Louvain, Gouda); 1487 (WILC 2065, 2341, 3521, 3522, 51865, 52346, 52347, 52750, 55423, 55424, 56699, 56700, 57278, 57479, 58897, 58898, 61560, 61561, 60630.Louvain, Delft, Antwerpen)
Виходячи зі сказаного, для паперу з водяними знаками такого типу, використаної в даній рукописи можна визначити граничний інтервал побутування з нижньою межею - 1467 г. (коли вперше зустрічається знак який може бути пов'язаний з тим же виробництвом, що і знаки, які спостерігаються в рукописі) , верхній - 1487 року і інтервал найбільшої ймовірності використання в межах [1468-1471 - 1487) рр
Підіб'ємо деякі підсумки (див. Таб.8).
Таблиця 8. Водяні знаки рукописи ЗР РНБ F.955. оп. 2. №51
сюжет
Бокові інтервал побутування
Найбільш ймовірний інтервал побутування
Буква «P»
1459 - 1526
-
Буква «Y»
1453 - 1524
-
Букви «IHS»
1464 - 1499
[1466-1473 - 1483-1485].
Слово "Lile"
1467 - 1487
[1468-1471 - 1487)
Підсумовуючи свідчення водяних знаків рукописи, складемо спочатку бокові інтервали: виходить інтервал 1467 - 1487 р.р. Розглянемо тепер інтервали найбільшої ймовірності: як бачимо, обидва вони мають закриту нижню межу, але для знака «Лілія» вона окреслена більш вузько по обидва боки. Однак, якщо ми візьмемо нижню межу інтервалу найбільшої ймовірності для рукописи по знаку «Лілія», то необгрунтовано виключимо можливі точки нижньої межі знака «Монограмма Ісуса» 1472-1473. Отже, підсумовувати інтервали нижніх меж вірно, як 1468 - 1473. Підсумовування верхніх меж в даному випадку не викликає ускладнень. Таким чином, інтервал найбільш ймовірного створення рукописи можна визначити, як [1468-1473 - 1483-1485]. Як бачимо, в даному випадку, бокові інтервал і інтервал найбільшої ймовірності практично збігаються, з чого з великою часткою впевненості можна зробити висновок, що рукопис була створена в кінці 1460-х - першій половині 1480-х р.р.
