Михайло Гаспаров - Цікава Греція. Капітолійська вовчиця (збірник)

Михайло Леонович Гаспаров

Цікава Греція; Капітолійська вовчиця

© М.Л. Гаспаров, AM Зотова 2017

© Оформлення. ТОВ «Видавництво« Е »2017

* * *

Цікава Греція

Розповіді про старогрецьку культуру

від автора

Якщо ви, молодий читач, перегорнете цю книгу, подивіться картинки, заглянете в зміст, прочитаєте по кілька сторінок там і тут, то першим питанням, яке ви задасте, буде, напевно, такий: «А це правда так і було?» Я відповім : І так і ні.

Правда те, що були славні перемоги греків над персами, а потім казково швидке завоювання Сходу Олександром Македонським. Правда те, що спартанці були непереможними воїнами, а афіняни краще за інших будували мармурові храми і складали трагедії для театру. Правда те, що в грецькій мові вперше з'явилося слово «філософія» і що в Олександрійській бібліотеці займалися майже всіма тими ж науками, якими займаємося і ми.

Але що навколо цих подій було стільки до речі збуваються прогнози оракулів; що всі герої були героями без страху і докору, а лиходії - лиходіями до глибини своєї чорної душі; що всі промови, які при цьому говорилися, були такими розумними, короткими і складними; що все дивини земної природи і людських звичаїв, про які чули стародавні греки, були й справді такі, - за це, звичайно, поручитися не можна. Тут багато вигадки. Чия ж це вигадка?

Вигадав це сам грецький народ. Так адже буває завжди: коли трапиться якесь цікаве подія, вести про нього передаються з вуст в уста, обростаючи новими і новими мальовничими подробицями, і під кінець факти так тісно сплітаються з легендами, що вченому історику доводиться багато працювати, щоб відокремити одне від іншого.

Як історики відновлюють дійсний вигляд подій по суперечливим розповідям про них, - про це можна було б написати дуже цікаво, але це вже була б зовсім інша книга. Наша ж книга - про те, яким запам'ятали своє минуле самі древні греки. Чи можна судити про людину по тому, що він сам про себе розповідає? Можна: навіть коли він прісочіняет, ми бачимо, якою вона є і якою їй би хотілося бути. Ось так само можна судити і про цілу стародавній культурі з її розповідей про себе.

Все, що для нас зараз само собою зрозуміло, колись було відкрито вперше. І те, що треба слухатися закону; і те, що паралельні прямі ніде не перетинаються; і те, що биття пульсу в людині - від серця; і те, що думка про речі може більше про неї сказати, ніж погляд на цю річ; і те, що цікаві історії можна розігрувати в особах і тоді це називається драма. Такі відкриття порізно робилися і в Вавилоні, і в Індії, і в Китаї, і в Греції. Але наша власна цивілізація, Новоєвропейська, розвивалася головним чином на основі давньогрецької (і змінила її давньоримської). Тому давньогрецькі відкриття ближче нам, ніж які-небудь інші.

З століття в століття в підручниках математики листувалися майже ті ж визначення, які були колись дані Евклидом; а поети і художники згадували і зображували Зевса і Аполлона, Геракла і Ахілла, Гомера і Анакреонта, Перикла і Олександра Македонського, твердо знаючи, що читач і глядач відразу дізнається ці образи. Тому краще пізнати давньогрецьку культуру - це означає краще зрозуміти і Шекспіра, і Рафаеля, і Пушкіна. І в кінцевому рахунку - самих себе. Тому що не можна відповісти на питання: «Хто ми такі?», Не відповівши на питання: «Звідки ми такі взялися?»

Втім, це я забігаю вперед. Тому що «пізнай самого себе» - це теж один із заповітів давньогрецької цивілізації, і ви ще не раз з ним зустрінетеся в цій книзі. Бажаю вам успіху!

Частина перша

Греція стає Грецією,

або До закону було переказ

Є плем'я людей,

Є плем'я богів,

Дихання в нас - від єдиної матері,

Але сила нам відпущена різна:

Людина - ніщо,

А мідне небо - непорушна обитель

На віки вічні.

Але щось є,

Підносить і нас до небожителів, -

Будь то потужний дух,

Будь то сила єства, -

Хоч і невідомо нам, до якої межі

Написаний шлях наш денний і нічний

Роком.

Піндар

Спочатку була казка

Історична наука починається з хронології. Це, може бути, сама нудна частина історії, але і найнеобхідніша. Якщо не знати, що було в минулому раніше і що потім, то всі інші знання втрачають будь-який сенс.

Греки це розуміли і заучували хронологію старанно. На острові Паросе старання дійшло до того, що велика хронологічна таблиця по грецькій історії була вирізана на мармурі і виставлена ​​на площі, щоб перехожі дивилися і просвітіться. Таблиця ця збереглася. Але виглядає вона, на сучасний погляд, трохи дивно. Ось її початок з невеликими скороченнями.

Рік тисяча п'ятсот вісімдесят два до н. е. Цар Кекроп запановує в Афінах.

Рік 1529. Всесвітній потоп, з якого врятувалися Девкаліон і Пірра.

Рік 1519. Цар Кадм, засновник кадмію, прийшов до Фів з Фінікії і навчив греків писемності.

Ви скажете: «Хіба це історія? Це казка! Це все одно що складати таблицю за хронологією Київської Русі і включати в неї дати: тоді-то Ілля Муромець вбив Солов'я-розбійника, а тоді-то Руслан - Чорномора ».

Грек, почувши такі слова, образився б. Може бути, він сам із знатного роду, який зводить своє походження до одного з міфологічних героїв, згаданих тут. Спартанський цар Леонід, герой Фермопіл, вважав себе прапра- (повторіть це «пра» 20 разів!) - правнуком Геракла. Терміном життя людської греки вважали 70 років, кращий термін для народження сина-з ер єдина життя, 35 років. Леонід загинув в 480 р. До н.е. е. Відрахуйте від цієї дати 23 рази по 35 років (життя Леоніда та 22 поколінь його предків) і ви опинитеся в 1285 р. До н.е. е., як раз в той час, в яке паросского таблиця поселяє Геракла. Як же не вірити такій хронології?

І не тільки пихаті царі, а й більш серйозні люди часто зводили свій рід до героям і богам. Гіппократ був великим ученим, батьком грецької медицини; ми з ним ще зустрінемося в цій книзі. Він був з роду потомствених лікарів, Асклепиадов, а рід цей початок вів від Асклепія, бога лікування, сина Аполлона; Гіппократ був нащадком бога в 18-му поколінні. Якщо зробити розрахунок років, то вийде: бог жив незадовго до Троянської війни. І правда: в «Іліаді» написано, що син бога Асклепія, Махаон, був, так би мовити, головним лікарем грецького війська під Троєю. (Знаєте велику яскраву метелика-махаона? Так ось, вона названа в честь цього самого лікаря-напівбога, а чому - я не знаю.)

Тому не будемо сміятися заздалегідь. Для грека хронологія міфів була справою важливим. Нею займалися великі вчені. Ератосфен, великий математик, вперше розрахував розмір земної кулі (як він це зробив, ми дізнаємося в останній частині цієї книги), настільки ж ретельно розраховував і дату падіння Трої. До речі, вона у нього вийшла інша, ніж на паросского таблиці: 1183 рік. Але це вже дрібниці.

І ще два слова. Я сказав, що початок паросского таблиці я переписав з невеликими скороченнями. Але я зробив в ній ще одна зміна - дуже просте і дуже кидається в очі. Яке? Спробуйте здогадатися. Хто не здогадається, для тих я скажу про це на 52-й сторінці.

переселення дорян

Якщо ви переглянете паросского хронологічну таблицю і спробуєте вгадати в ній те місце, де закінчується міфологія і починається історія, то, швидше за все, це буде загадкова рядок: «Рік 1128. Переселення дорян на чолі з царями Геракліда в Пелопоннес». Загадкова - тому, що якщо хто з вас і пам'ятає, хто такі Геракліди, то навряд чи уявляє, що це було за переселення.

А переселення було: це і справді не тільки міфологія, але і вже історія. Греки - не споконвічно жителі Греції, вони - прибульці. Вони прийшли сюди з півночі, з-за Балкан; де і з ким вони жили раніше - про це вчені сперечаються до цих пір. Самі греки цього не пам'ятали. Але вони добре пам'ятали інше - що переселялися вони сюди двома хвилями. Першими переселилися ахейские племена; це про їх царства і князівствах збереглася пам'ять в міфах. Другими переселилися дорийские племена; і про це переселення був складний, можна сказати, останній грецький міф, а потім почалася історія. Міф був такий.

Найславетнішою грецьким героєм був Геракл. Він був нащадком аргосских царів. Але сам він не був царем: все життя він прожив бездомним трудівником на чужих службах. Вмираючи, він наказав спалити себе на вогнищі на вершині гори Ети. Від цього багаття біля підніжжя Ети забили гарячі джерела: за цими джерелами сусідній гірський прохід став називатися «Гарячі ворота» - Фермопіли.

Поруч з горою Цією лежить крихітна гірська область - Доріда. Тут знайшли притулок сини Геракла; старшим і головним з них був Гілл. Їм було тісно в маленькій Дорідой. Вони зібрали дружину з хоробрих дорийских горян і вирішили йти на Пелопоннес - добувати Аргоське царство своїх предків.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?