Як сумно, туманно кругом,
Тужливий, безрадісний мій шлях,
А минуле здається сном,
Непокоїть наболілу груди.
Приспів:
Ямщик, не гони коней!
Мені нікуди більше поспішати,
Мені нема кого більше любити,
Ямщик, не гони коней!
Як спрагу серед похмурих рівнин
Зраду забути і любов,
Але пам'ять, мій злий володар,
все будить минулої знову.
Приспів:
Все було лише брехня і обман
Прощай, і мрії і спокій!
А біль незакрившіхся ран
Чи залишиться вічно зі мною.
Романс "Ямщик, не гони коней" побачив світ у 1915 році, а в 1920-му його вже заборонили, як явище антіклассовое і несумісне з ідеалами комунізму, його викреслили з усіх репертуарів! І все одно "Ямщик" вижив: талановитий твір виявилося довговічніше політичних систем. Шкода тільки, в роки гонінь були майже забуті імена його творців: композитора Якова Фельдмана і поета Миколи фон Ріттера.
Якщо не слова цілком, то вже приспів цього романсу знає кожен. Ми звикли чути "Ямщик" в чоловічому виконанні. Якщо в жіночому - то неодмінно контральто: якнайнижче, гущі, протяжней. І мало хто знає, що першою виконавицею "Ямщик" була володарка найніжнішого сопрано - Агрипина Сергіївна Гранская, якій, власне кажучи, і був присвячений цей прекрасний романс. Справа в тому, що протягом як мінімум 15 років композитор Фельдман всі свої твори присвячував тільки Агрипині Сергіївні. Любив її шалено, все тому ... "Але це музика, - справедливо помітите ви. - А що ж слова?"
Поетичні рядки, покладені в основу "Ямщик", були написані Миколою Олексійовичем фон Ріттер, вельми відомим до революції поетом (як сказали б зараз, поетом-піснярем), сгинувшим в еміграції ... Та не погрішимо проти історичної справедливості: біля витоків істинно російського романсу стояли талановитий єврейський композитор і не менш талановитий зросійщених німець. А тепер - по порядку.
- Яків Лазаревич Фельдман, 29-річний музикант, вперше побачив Гранскую, молоденьку співачку, у Воронежі в січні 1913 року: вона приїхала на гастролі за контрактом в місцеве вар'єте "Брістоль", - розповідає дослідниця історії російського романсу Олена Уколова. - Агрипина підкорила Воронезьку публіку з ходу, багато критики дивувалися: як, за рахунок чого? Вона не відрізнялася ні яскравою красою, ні потужним голосом. Потім знайшли пояснення: Гранская "співала душею".
Воронеж упав, і Фельдман теж. Почуття до незрівнянної Агрипині надихнули Якова Лазаревича на твір власних романсів, хоча раніше нічим "таким" він не захоплювався. Вже в 1913 році в одному з харківських видавництв виходить перша книжка творів Якова Фельдмана. На обкладинці напис: "Романси з успіхом виконуються талановитою співачкою Агрипиною Гранской і їй же присвячуються". Рік по тому Агрипина Сергіївна стала дружиною Фельдмана. Вони почали гастролювати разом як самостійний дует, і рішуче всюди їх приймали на ура. Пік популярності припав на рік 1915 й, коли Гранская вперше виконала фельдмановского "Ямщик".
- Важко сказати, де саме Фельдман познайомився з Миколою фон Ріттер. Можливо, в московському видавництві Ямбора, - припускає Олена Уколова. - Але, як би там не було, до початку 1915 року Фельдман склав два романсу на вірші Ріттера. Один з них називався "Ямщик, не гони коней!" Він виник як відповідь на популярний в той час романс "Жени, ямщик!" і виявився до речі - збігся з настроєм, витає в суспільстві ...
Перша світова поступово виснажувала країну. Навіть провінція, спочатку бадьоро, занепала духом. На тлі всенародної депресії почалися німецькі погроми.
- Уявіть, як це було витримати давно зросійщених, вірою і правдою служив Росії німцям, наприклад Миколі фон Риттеру, - продовжує Уколова. - Предок поета Георг фон Ріттер приїхав в Росію в 1766 році, вступив до Московського полк і до початку XIX століття дослужився до генерал-лейтенанта. В середині XIX століття Ріттер були серед професорів Московського університету. Батько поета писав книги, друкувався в московських газетах ... І раптом - погроми, переслідування. "Як сумно, туманно кругом, тужливий, безрадісний мій шлях, А минуле здається сном, непокоїть наболілу груди ... Ямщик, не гони коней!" - в розпачі написав Микола фон Ріттер.
"Мені нікуди більше поспішати,
Мені нема кого більше любити! "
- заспівала Гранская. Народ підхопив. І - понеслося. Виконавці буквально виривали романс один у одного. Не було, напевно, жодної студії грамзапису, не віддати належне "Ямщик". Навіть заборона радянської влади не зміг перекрити кисень цього романсу, його все одно співали, причому слова і музику щиро вважали народними ... Кажуть, це найкраща похвала для твору, але дозволимо собі не погодитися: найкраща нагорода завжди і у всьому - пам'ять.
джерело
А що ж слова?Агрипина підкорила Воронезьку публіку з ходу, багато критики дивувалися: як, за рахунок чого?
