NEWSru.com :: Пісня "Атака на Ірак" - суперпопулярний хіт в арабському світі

Пісня єгипетського співака Шаабана Абдель-Рахіма "Атака на Ірак" завоювала величезну популярність в Єгипті, Йорданії, Лівані та інших країнах.

"Досить! - співає Шаабан. - Чечня! Афганістан! Палестина! Південного Лівану! Голанські висоти! А тепер Ірак, теж? А тепер Ірак, теж? Для народу це надто важко. Соромтесь! Досить, досить, досить!"

Схоже, гнівне просторіччя каїрських вулиць в пісні Абдель-Рахіма торкнулося важливі струни арабської душі і підкорило ісламський Близький Схід. Його пісня завоювала величезну популярність в Єгипті, Йорданії, Лівані та інших країнах, де сильні антиамериканські та антиізраїльські настрої, пише сьогодні The Washington Post (Переклад на сайті Inopressa.ru ).

"Люди бояться про це говорити, а Шаабан про це співає. Він не боїться", - зауважують місцеві жителі.

Слава обрушилася на Абдель-Рахіма, колишнього робітника в пральні та за сумісництвом музиканта на весіллях, в 2001 році після пісні "Я ненавиджу Ізраїль". "Я ненавиджу Ізраїль. Так і відповідаю, коли мене питають", - співав Абдель-Рахім.

Сам співак з модною у арабських зірок зачіскою - "мокрою хімією" - приваблює не менше уваги, ніж його підбурювальних музика. Культурна еліта арабського світу відверто називає його хамом і грубіяном.

В "Атаки на Ірак" ізраїльська тема теж присутня. Поки прем'єр-міністр Аріель Шарон "плаває в басейні, - співає Абдель-Рахім, - кров ллється як дощ. Подивіться на Ізраїль і на його армію. Вона нападає і вбиває, чи не час зупинитися?"

На думку фанатів Абдель-Рахіма, він тонко відчуває настрій народу, в якому відчувається не тільки озлобленість. Співак засуджує відмову іракського президента Саддама Хусейна прислухатися до інших арабським лідерам. Його хвилює доля жебраків і нещасних іракців, які завжди виявляються жертвами. Він звинувачує США в поширенні "корупції і тиранії" і в спробі "втілити мрії Ізраїлю" в регіоні.

"У його піснях особливо вражає простота слів, простота, в якій немає ні натяку на дипломатію або брехня, - вважає 31-річна Зейна Суфан, продюсер на бейрутському телебаченні. - Це не слова мудрості, це прості слова, які ми хочемо чути і які вголос не вимовляє ніхто ".

Пісня "Атака на Ірак" стала хітом в арабському світі всього через кілька тижнів після появи і навіть при практично повній відсутності розкрутки. Державні радіо- і телеканали, майже повні монополісти серед арабських ЗМІ, відмовилися крутити цю пісню, вважаючи Абдель-Рахіма і все, що з ним пов'язано, примітивним. Однак за неї вхопилися приватні канали.

В Єгипті Dream TV крутить кліп "Атака на Ірак" по чотири рази на годину у вихідні дні. У Лівані Melody Hits ставить цей ролик раз в дві години.

На ринках арабських країн з'явилися піратські копії альбому Шаадана. Пісня лунає всюди - в магазинах, з вікон таксі. За свідченням торговця музичною продукцією в Аммані, він продає до 100 CD в день. Інший каже, що тільки в п'ятницю продав 300 CD і 80 касет.

Протест і патріотизм мають в арабську музику давні традиції. Легенди, подібні Уму Калтхуму і Абдель-Халіму Хафез, були тісно пов'язані з націоналізмом єгипетського президента Джамаля Абделя Насера, який помер в 1970 році. Шейх Імам, сліпий співак, який поклав на музику голосу вулиць, був улюбленцем єгипетських студентів-радикалів.

Однак Абдель-Рахім співає в іншому жанрі: це Шааб - поп-музика. Тепер Абдель-Рахім - найпопулярніший представник цього жанру. Його манера виконання істотно відрізняється від традиційної арабської музики: він використовує синтезатори, барабани і труби, і взагалі вона чимось схожа на американський хіп-хоп.

Простіше кажучи, він "потрапив" в струмінь антиамериканізму і антиізраїльських настроїв. Йому стали наслідувати навіть визнані зірки. Наприклад, Амр Діабі, одна з найяскравіших фігур світу арабської музики, записав пісню "Єрусалим", в якій обрушився на Ізраїль за відмову передати місто під арабський контроль. Інший відомий єгипетський співак Мухаммед Мунір пообіцяв віддати палестинським благодійним товариствам 10% прибутку від продажу своєї пісні "Земля - ​​Світ".

У Абдель-Рахіма є ще одне "додаткове", як кажуть його фанати, перевага, яке допомагає йому завоювати популярність в народі. Він не втомлюється повторювати, що він - син робітників з околиць Каїра. Він пишається тим, що шиє собі одяг з тканини, якою єгиптяни зазвичай прикривають меблі.

Його зліт потряс єгипетську еліту, яка вважає його нещасним і неосвіченим, не кажучи вже про повну відсутність у нього смаку. Однак шанувальників Абдель-Рахіма це не бентежить. "Він каже так, як є" - стверджують вони.