NEWSru.com :: Ярмольник розповів про роботу з Олексієм Германом і подробиці про фільм "Важко бути Богом" (ВІДЕО)

Відомий російський актор театру і кіно Леонід Ярмольник, який нещодавно отримав посвідку на проживання в Латвії, розповів в прямому ефірі місцевого російськомовного радіо Baltkom про те, що останній фільм Олексія Германа "Важко бути Богом", в якому він зіграв головну роль, вийде в прокат саме з цією назвою, і станеться це в липні.

"Готовий фільм буде, ймовірно, в липні, тому що ми якось змовилися, що до 75-річчя від дня народження Олексія Юрійовича картина повинна бути готова. Коли вона вийде на екран - це питання більш складне, оскільки це буде залежати від міжнародних фестивалів. може бути, це буде Венеція, може бути, Канн, може бути, Рим. Але я думаю, що вона восени вийде на екрани ", - сказав Ярмоленко.

Він розповів, як змінювалося робоча назва картини : "Герман як людина дуже ревнивий і власник ..., оскільки це Стругацькі, а він поклав на це стільки років життя ..., може бути, більше, ніж вони поклали на те, щоб написати цей твір. І є речі, які він переробив. Наприклад, дон Румата не повертається на Землю, він залишається на цій планеті, що, як ви розумієте, принципово змінює зміст твору. Тому він хотів назвати по-іншому. В 2000 роках навіть був такий варіант: "що сказав табачник з тютюнової вулиці ". Потім -" Хроніка Арканарском різанини ". По суті, дуже правильно - про що це іно. Але я все роки вмовляв Олексія Юрьвіча, і в останні роки мені вдалося це зробити. Я просто сказав, що "Важко бути Богом" - це одне з кращих назв у світовій літературі. Нерозумно змінювати таку назву, тому що, по-перше , є все-таки люди, які читали цей твір, є люди, які чекають на нього, їм цікаво, як це істрактовано Германом. А вже назва краще придумати точно не можна. І у мене вийшло ".

Ярмольник зізнався, що був активним противником показу в "Новій газеті" , Тому що "показали кіно неозвучених. Показали змонтований матеріал і за кадром пояснювали, що говорять артисти. Це важко висидіти - тригодинне кіно складне. І я мав рацію, тому що хтось зрозумів. Хоча були всі, чия думка нам небайдуже, хто -то відчув, а хтось був роздратований, що це похмуро, страшно, незрозуміло і так далі. Ну у Германа завжди такі картини - зовсім зрозумілі одним і зовсім незрозумілі іншим ".

Актор повідомив, що фільм - чорно-білий, оскільки "це документ, відчуття таке, що камера потрапила в середні століття". Він підкреслив, що нічого з твору Стругацьких «не пересмикується, все тільки погіршується". "Герман адже завжди знімає про те, що таке людина і що таке система, яка ламає людину або робить його. Сам Олексій Юрійович вважав цю роботу свою найважливішою, хоч і не говорив слово" підсумок "і планував знімати ще один фільм -" Скрипку Ротшильда "і жартував зі мною:" Ну ти, Лень, напевно, вже не погодишся зі мною працювати ".

Робота над картиною тривала 14 років. Ярмольник розповів про те, як це - зніматися у Германа: "У нього артист не грає, а існує в запропонованих обставинах. Навіть не стільки артисти, скільки люди. Просто ті люди, які пластичні з точки зору віри в запропоновані обставини. Чим відрізняється хороший артист від середнього або поганого - коли він потрапляє в запропоновані обставини, він діє по-справжньому, так, як ніби це відбувається з ним в реальному житті. І для Германа це було завжди найголовнішим. у нього на майданчику брехати неможливо було ".

"У нас були різночитання, як зробити, і ми часто сварилися і місяцями не розмовляли. Навіть ображали один одного, - зізнався актор. - Потім минав час - ми обіймалися, цілувалися, прощали один одного. Але в ту секунду, коли сварилися, - це було настільки щиро. У нас характери схожі, ми були безжальні один до одного. Але все одно перемагала істина - або я розумів, що він абсолютно правий, або іноді він розумів, що я прав. Взагалі, це справжня робота, вона була чудовою і ні з чим в моєму житті не порівнянною ".

Ярмольник впевнений, що в умовах сучасного прокату картина залишиться непоміченою. "Але це і не потрібно. Герман його не для цього робив. Це як фільм-сповідь, як фільм-підсумок, як фільм-реквієм. Це своєрідна кінематографічна Біблія", - сказав він.

"Як можна вимагати від глядача, щоб він дивився це кіно, якщо сьогодні не дивляться кіно Звягінцева? Не вміють ні співчувати, ні стежити за сюжетом, ні співпереживати герою, все перетворилося в попкорн. Кіно Германа - як поезія - не може бути доступно всім ", - вважає артист.

На прохання згадати якісь кумедні ситуації на зйомках Ярмольник розповів таку: "Це ж середні віки, і я багато на коні верхом, а в середні віки сідла були не такі як зараз - вони були зі спинкою. А амуніція навіть у мене - несправжня - важила під 30 кг. Одна рукавичка важила 3 ​​кг. Ми в Чехії знімали, і в Олексія Юрійовича скористалися два поняття - з одного боку, це повинен бути лицар весь в металі - у мене два меча, чотири кинджала, я з цими 30 кілограмами , з іншого боку, йому подобалося, як ковбої злітають в сідло. І коли чеські каскад єри-лошаднікі, а вони кращі в світі, почули, що Герман просить мене, а я повинен був махом ноги злетіти в сідло - з 30 кг і до того ж, що сідло зі спинкою. І плюс до цього він ще придумав, що йде злива. .. Поставили шість поливальних машин, злива ... я розумів, що це не можу зробити ні я, ні хто інший. Каскадери всі відвернулися - вони розуміли, що це знущання і майже вбивство. і я роблю мах ногою і з цієї коні зісковзнув . Раз зісковзнув ... На четвертому дублі я не знаю, що сталося. Я ногою махнув так, як ніби я взагалі з нею прощаюся. Я влетів в сідло, але оскільки все слизьке - також вилетів на іншу сторону. А Олексій Юрійович в таких випадках так сумно говорив - "ну, якщо артист не може ..."

За словами Ярмольника, Герман завжди був "найбільшим провокатором". "Але ці провокації завжди були заради життя на Землі. Він провокував на те, що ніхто не пропонує, і коли людина намагається робити те, на що він провокує, досягаєш якихось нових можливостей, перемагаєш сам себе, відкриваєш сам себе. За це я йому безмежно вдячний буду до скону ", - запевнив він.

Актор підкреслив, що Герман в цілому закінчив фільм: "Кіно практично готове - є музика, є озвучування, є монтаж, є шуми - залишилося все скласти як пазл. Але він дуже не хотів його закінчувати. У нього було якесь упередження. І тому що він дуже вимогливий і тому що не сумніваються тільки бездарні люди. він погано спав, він щасливий був, коли йому щось снилося з того, над чим він ламає голову. і коли він уві сні бачив якийсь шматок фільму, він точно знав назавтра, як знімати. І це було щастям для нього. Він боявся закінчити картину . Він не розумів або не дуже хотів думати про те, що робити далі ... "