Новий закон про банкрутство ОАЕ: проблеми і відповіді
Новий Закон про федеральний декреті ОАЕ № 9 від 2016 ( "Закон про банкрутство»), Нарешті, був схвалений кабінетом ОАЕ на 4 Вересень 2016. Очікується, що в цьому новому законі буде висвітлений регламент про те, як компанії повинні займатися своїми питаннями фінансового здоров'я .
На сьогоднішній день регулювання банкрутства компаній, що базуються в Об'єднаних Арабських Еміратах, було поширене по цілій низці законів, в основному, з Федеральним законом ОАЕ № 5 від 1985 ( "Цивільний кодекс»), Федеральний закон ОАЕ № 18 від 1993 ( "Комерційний код») , Федеральний закон ОАЕ № 8 від 1984 ( "закон про компанії») І Федеральний закон ОАЕ № 3 від 1987 ( "Кримінальне право"). Однак така нормативна база не містить корисних механізмів, які могли б допомогти компанії подолати свої фінансові проблеми.
Через відсутність такої ефективності ринок був змушений шукати альтернативні засоби правового захисту, щоб заповнити недолік належної правової системи і задовольнити інтереси як кредиторів, так і боржників. Ці кошти включають в себе як додаткові, так і судові дії, такі як:
• Угоди боржника і кредитора: за якими сторони погоджуються призначити експерта, який допоміг би сторонам досягти угоди про врегулювання;
• Фінансові реструктуризації: великі компанії з достатнім обігом, як правило, змушували банки рефінансувати свої борги, погрожуючи тим, що не змогли виплатити попередні кредити в разі відмови; в той час як МСП використовували для організації нових заводів по погашенню, які відсікали будь-який інвестиційний план.
• Кримінальні санкції: в ОАЕ компанії зазвичай гарантують їх оплату чеками, підписаними під ім'ям кредитора. Відскік чека - це кримінальна справа відповідно до Кримінального законом, яке може вплинути на процедуру ліквідації.
Однак перераховані вище механізми не призводять до передбачуваних результатів. Відповідно до цього протягом трьох років були підняті в основному три проблеми щодо причин відсутності ефективності: відсутність спеціалізованої установи, яка могла б займатися процедурами банкрутства, відсутність добре регульованих процедур банкрутства або втручання Кримінального Закон в такому комерційному питанні.
У зв'язку з цим ця стаття спрямована на те, щоб зробити загальний погляд на те, як ці три основні критики були розглянуті в новому Законі про банкрутство, а також пояснити, що можна очікувати від нового правового сценарію.
Комітет з фінансової реструктуризації
Згідно зі статтею 3.1 Закону про банкрутство ОАЕ, Рада міністрів ОАЕ, відомий як Кабінет міністрів, виносить резолюцію, складову так званий Комітет з фінансової реструктуризації ( "Комітет«). Роль Комітету як і раніше повинна бути детально визначена за допомогою такої резолюції, а проте Закон про банкрутство висунув деякі з функцій Комітету.
Отже, очікується, що Комітет буде займатися головним чином двома питаннями. По-перше, Комітет здійснює нагляд за управлінням процедурами фінансової реструктуризації підприємств (пояснюється в Розділі 2) за сприяння експертів з метою сприяння консенсуальних угод між кредиторами і боржниками.
На додаток до цього, Комітет створює і регулює реєстрацію для дискваліфікованих осіб і директорів, щодо яких винесено судові рішення, якими встановлено обмеження і розпорядження про банкрутство. Такий вид реєстрації довгий час був потрібний компаніями, що працюють на ринку ОАЕ, які не змогли дізнатися про фінансовий стан компаній, які вони фінансували.
банкрутство
До затвердження нового Закону про банкрутство процедури банкрутства регулювалися відповідно до Комерційним кодексом і обмежувалися судовим розглядом, спрямованим на ліквідацію компаній, а не допомагали в реструктуризації їх боргів.
На відміну від набору правил, що містяться в Комерційному кодексі, Закон про банкрутство передбачає два типи розглядів, які компанія могла б провести при розгляді своєї фінансової проблеми. Ці процедури, які можуть бути згруповані в Профілактичні склади або процедури банкрутства, будуть відрізнятися в залежності від статусу компанії.
A. Профілактичні склади
Боржник може подати заявку на отримання профілактичної композиції «Якщо він стикається з фінансовими труднощами, які вимагають допомоги для врегулювання з його кредиторами» і якщо він не виконує свої платіжні зобов'язання не більше ніж за 30 днів поспіль.
Згідно зі статтею 5 Закону про банкрутство, «Мета процедури превентивного складання полягає в тому, щоб допомогти боржнику досягти врегулювання з його кредиторами за схемою превентивної композиції під наглядом Суду», і за сприяння довірчого керуючого.
Превентивне розгляд ведеться опікуном за сприяння Боржника та нагляду за Судом. Таке розгляд має завершитися розробкою Схеми превентивної композиції, яка повинна містити умови врегулювання заборгованості, які кредитори повинні затвердити.
Будучи метою цієї процедури для захисту майна боржника, боржника забороняється розпоряджатися своїм надбанням, і кредитори будуть розглядати своє розгляд проти боржника припиненим, якщо Суд не ухвалить іншого рішення.
B. Процедури банкрутства
Процедура банкрутства може бути подана (а) Боржником, якщо він припинить погашення свого боргу за термінами погашення більше ніж за 30 днів поспіль в робочі дні; (Б) кредитор / тримає звичайну заборгованість по крайней мере AED 100,000, якщо боржник не погасив заборгованість протягом 30 послідовних робочих днів з дати отримання відповідного повідомлення і (c) Суд на прохання Прокурора, який доводить, що боржник знаходиться в стані дебіторської заборгованості.
Ці процедури, регульовані Законом про банкрутство, регулюють подвійний сценарій в залежності від фінансового стану компанії: (i) реструктуризація боржника, якщо це можливо, шляхом надання йому допомоги в застосуванні схеми реструктуризації бізнесу; і (ii) оголошення боржника про банкрутство, шляхом надання сприяння у справедливій ліквідації майна для виконання своїх зобов'язань.
• Процедура реструктуризації боржника, як і процедура превентивного складання, обробляється довірчим керуючим за сприяння Боржника і наглядом Суду. Таке виробництво має завершитися розробкою Схеми реструктуризації протягом 3 місяців, яка повинна містити умови врегулювання заборгованості, які будуть проголосовані кредиторами.
• Декларація про банкрутство боржника здійснюється шляхом винесення рішення, коли врегулювання заборгованості не може бути досягнуто незалежно від причини. Після прийняття рішення кредитори подають позов протягом 10 робочих днів або іншим чином відхиляються.
Процес банкрутства також буде здійснюватися довірчим керуючим, призначеним Судом, який буде перевіряти і ліквідувати активи Боржника, які не підпадають під положення про захист активів, що містяться в статті 132 Закону про банкрутство.
При ліквідації активів довірчий керуючий розподіляє доходи по ліквідації за пріоритетами серед кредиторів відповідно до положень Закону. Відповідно до глави 6 розділу 5 Закону про банкрутство пріоритетними виплатами є:
I. Піклувальні витрати в процедурах продажу майна гарантій;
II. Кредитори, що мають гарантовані борги;
III. Судові, експертні або піклувальні збори або витрати;
Внутрішньовенно Трудові права працівників;
V. Заборгованість по обслуговуванню, що виплачується боржником відповідно до рішення компетентного суду
C. Кримінальні санкції
Незважаючи на численні претензії щодо усунення кримінальних санкцій від процесу банкрутства, вони все ще є одним з видів санкціонують інструментів, які можуть накладати суди ОАЕ. Отже, в розділі 6 Закону про банкрутство глави 7 викладається ряд сценаріїв, в яких покарання у вигляді тюремного ув'язнення може бути накладено на раду директорів, керівників, ліквідаторів, довірених осіб або експертів, якщо їх дії завдають шкоди майну боржника на шкоду кредиторів. Тривалість цих тюремних ув'язнень може варіюватися від 1 до 5 років.
Автор: Карлос Маркос
Асоційовані / Об'єднані адвокати
Для додаткової інформації; повністю викладіть свій запит в електронному листі [email protected]
