Уявіть: один з членів вашої сім'ї поїхав в іншу країну на заробітки і тепер має намір відправляти вам регулярно гроші. Як зробити це швидко і надійно?
Який спосіб перекладу краще?
Переказати гроші можна:
- через одну з численних міжнародних платіжних систем (МПС):
- через банківський кореспондентський рахунок;
- за допомогою поштового переказу;
- за допомогою електронних грошей.
Останній спосіб - новий, і по ряду причин підходить далеко не завжди. Поштовий переказ може надійти недостатньо швидко, те ж саме можна сказати про банківський переказ (але в цьому випадку є свої переваги, про які - нижче). Швидше і надійніше за все допоможе МПС (середня ринкова комісія - 2-3%).
- Національний банк України (НБУ) на сьогодні зареєстрував 23 міжнародні платіжні системи, - розповідає начальник Управління обслуговування фізичних осіб банку «Південний» Марина Сплошнова. - Крім них є внутрішні українські системи. Перш ніж міжнародна платіжна система отримає право надавати свої послуги клієнтам, вона проходить ретельну перевірку і реєстрацію в НБУ. Тому тільки якщо НБУ схвалить всі аспекти роботи МПС (в тому числі захист інформації, порядок розрахунків), - тільки тоді така система може працювати в Україні.
Таким чином, впевненість клієнтам в тому, що відправлені гроші не пропадуть, створює постійний контроль НБУ.
умови переведення
Що потрібно, щоб скористатися послугами МПС? Крім грошей, звичайно ...
- За українським законодавством, в день ви можете без будь-яких підтверджуючих документів відправити за кордон на певні цілі суму в розмірі 15 тисяч гривень в еквіваленті іноземної валюти. За кордон гривню не відправляти, - говорить банківський фахівець. - Переклади від фізосіб по території України здійснюються тільки з відкриттям рахунку. Виплатити переклад в день без відкриття рахунку ми можемо з-за кордону в еквіваленті 50 тисяч гривень. Якщо сума перевищує цю межу, то необхідно відкриття рахунку і більш ретельна ідентифікація клієнта банком. Якщо ви хочете більше 15 тисяч гривень відправити за кордон, то потрібні підтверджуючі документи.
Перекази за кордон не повинні бути пов'язані з підприємницькою та інвестиційною діяльністю. Це або допомогу родичам, або покупка товарів для власного користування (припустимо, ви хочете купити книг на 20 тис. Доларів). Але для цього іноземна компанія вам надає рахунок з мокрою печаткою, ці документи завіряються, надаються в банк.
Тобто клієнт приходить зі своїм паспортом в банк, називає країну, прізвище та ім'я одержувача, і, якщо система не вимагає додаткової інформації, - відправляє гроші. Так само просто отримати гроші з-за кордону.
Вибираємо платіжну систему
Комісія у різних міжнародних платіжних систем відрізняється, в залежності від сум, напрямків перекладів та інших умов. Як зрозуміти, яку з МПС, що діють в Україні, краще вибрати?
- Систем перекладів 23, і відразу розібратися в них дійсно непросто: порівняти тарифи, сервіси, - погоджується Марина Сплошнова. - Тому багато банків, крім того, що надають консультації, на своїх сайтах розміщують калькулятори перекладів, щоб сама людина міг розібратися (якщо не хоче, наприклад, щоб менеджер схиляв його до того чи іншого рішення). За допомогою цих програм можна самому вирахувати, скільки буде коштувати переклад.
Банківський переказ SWIFT: для великих сум
Також за кордон можна відправити валюту за допомогою банків-кореспондентів, які є у кожного банку. Це так звані перекази SWIFT (СВІФТ) - через об'єднання банків, які обмінюються електронними повідомленнями.
На великі суми переказів СВІФТ комісія значно нижче, ніж при відправці через МПС. Крім того, потрібно врахувати, що міжнародні платіжні системи мають внутрішні обмеження: ви не зможете, наприклад, з їх допомогою відправити за раз дуже велику суму грошей. В цьому випадку доведеться скористатися перекладом СВІФТ.
Однак врахуйте, що ці перекази не миттєві. Рух коштів здійснюється протягом 3-5 днів. Втім, коли мова йде про великі суми, терміновий переклад потрібен рідко. Зате виграш очевидний: комісія за переказами SWIFT - від 0,5 до 2%. І якщо ви переводите родичу за кордон велику суму, то економія виявиться відчутною.
Все по-білому
Ринок перекладів зростає в Україні за рахунок «виходу з тіні»: якщо з початку 1990-х років гроші через кордон ввозили готівкою, то тепер набагато простіше і надійніше скористатися перекладом.
Сергій Марін
* Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.
★ У нас з'явився Viber канал в якому ми розповідаємо про комунальні платежі, тарифи, пільги і субсидії. Приєднуйтесь!
Як зробити це швидко і надійно?Який спосіб перекладу краще?
Як зрозуміти, яку з МПС, що діють в Україні, краще вибрати?
