- ОПГ євреїв
- Одного разу в Америці - книга
- прототипи героїв
- Сюжет «Одного разу в Америці»
- невизнаний фільм
Деякі фільми здатні обводити рамкою цілу епоху. «Одного разу в Америці», безумовно, є одним з таких. Глядач бачить екстер'єри Нью-ЙОРК вже міфічних 1920-1 930-х років. Тут заполоняють вулиці конвеєрні «Форди», брудні цегляні будівлі, вуличні злодюжки, корумпована поліція і гангстерські стрільбищі з автоматів «Томпсона» з обоймою-барабаном.
Дія першої частини фільму відбувається в нью-йоркському районі Нижній Іст-Сайд. Як сказали б зараз, район був депресивним - натовпи мігрантів різних національностей, що борються між собою за сфери впливу. Особливо виділялися там ірландська, італійська і єврейська угруповання. На зображенні останньої і зупинив погляд режисер. Фоном фільму служить знаменитий сухий закон, який сприяє розвитку бізнесу головних героїв. Це історія Великої депресії і мільйонів мігрантів, які покидали Європу в пошуках кращого життя через Атлантику. Все це частина історії Америки, яка Одного разу була.
ОПГ євреїв
Вітчизняному глядачеві дана гангстерська сага може бути цікава як прообраз для нашої «Бригади». Багато паралелі очевидні: чотири одного з околиці, кримінальний бізнес, дружба, великі гроші, взаємна недовіра, зрада. Місцями в «Бригаді» були і прямі запозичення. Наприклад - клятва молодих друзів, коли всі вони складають руки, даючи обіцянку служити загальній справі. Або загибель друзів в фіналі. Або початок фільму з його фінальної частини.
Одне з істотних відмінностей нашої та американської картини в тому, що в американській версії фігурує етнічна єврейська мафія. Ось така Чикаго тримали італійці, а в Нью-Иорке велику роль грав вічно гнаний народ. Хоча у фільмі для героїв їх єврейське походження не має значення. Єдиний момент, який видає їх, це кілька разів по ходу фільму вимовний тост «Лєха!», На івриті означає «за життя». Однак герої походять з єврейського кварталу, їх старші і більш свідомі родичі і сусіди дотримуються єврейські традиції, відвідують синагогу.
Одного разу в Америці - книга
Режисер «Одного разу в Америці» Серджо Леоне поставив фільм по автобіографічній книзі Гаррі Грея «Бандити», з яким подружився і разом обмірковував сценарій ще в 1960-х. Цікаво, що даний письменник був родом з Одеси. Його справжнє ім'я - Гершель Голдберг. Він народився в єврейській родині в місті біля Чорного моря в 1901 році, а вже в 1905 році родина перебралася в США. Голдберг ріс якраз в такому єврейському кварталі, про який йде мова у фільмі, тому його книга частково автобіографічна.
Важко сказати, наскільки тісно автор був особисто пов'язаний зі злочинними угрупованнями. Принаймні відомо, що він сидів у в'язниці. Хоча його сім'я займалася чесним бізнесом і сам Голдберг пізніше від нечистих справ відійшов. Однак специфічна етнічна середу, таке держава в державі зі своїм сарафанне радіо, дозволяли йому бути в курсі різних справ, в тому числі кримінальних. Розсудливим і обзавівшись власною сім'єю, Голдберг вирішує написати книгу про єврейському кварталі і мафії 1920-1930-х років. Це була важлива робота.
До середини XX століття тема гангстерів вже починала «бронзовіти» і ставати культурним феноменом минулого зі своєю власною міфологією. Але ще були живі люди, які добре пам'ятали цей час. Тим важливіше було написати не вигадану історію епохи. Щоб не впасти в немилість ще живих гангстерів і убезпечити свою родину, Гершель Гондберг змінює ім'я і стає Гаррі Греєм.
прототипи героїв
В ході створення фільму і режисер, і актори хотіли дуже точно передати дух часу і показати обсяг типажів своїх героїв. Виконавець головної ролі, актор Де Ніро, в ході підготовки до ролі Локшини, орієнтувався на образ знаменитого кримінального боса Меира Ланськи. Де Ніро дуже просив про особисту зустріч з кримінальним авторитетом, але йому було відмовлено.
Мейер Ланські
Меїр Ланськи - ще один украй цікавий реально існуючий персонаж. Він, так само як і Голдберг, був вихідцем з Російської Імперії, але не з Одеси, а з Гродно.
Справжнє його прізвище - Сухомлянскій. Він переїхав з родиною в США в 1911 році на кораблі під назвою <Курськ ». Американський імміграційний офіцер спростив мають важко англійською мовою прізвище, просто обрізавши її першу частину. Підростаючи на недружніх вулицях Нижнього Істсайд, Ланськи загартував характер і досяг успіху в темних справах. Почавши з грального бізнесу, він перейшов в торгівлю алкоголем під час сухого закону.
Бутлегерство - незаконна торгівля спиртним - стало справжнім золотим дном для ділків начебто Ланськи. Він з друзями зміг в ньому досягти успіху. В «Одного разу в Америці» є епізод, коли молодий Локшина пропонує контрабандистам спиртного спосіб його зберегти в разі облави. У реальності це була ідея Ланськи. Він уклав договір з керівником канадського концерну по виробництву вин Семюелем Бронфманом і почав курирувати нелегальну транспортування алкоголю через прикордонний озеро Онтаріо. До речі, через національну приналежність контрабандистів журналісти прозвали це озеро «єврейським».
Ланськи запропонував рятувати алкоголь так: до ящиків з контрабандним спиртним знизу прив'язувалися мішки з сіллю, а зверху - понтон. У разі небезпеки викриття весь цей комплекс оперативно викидався за борт, а потім спливав, оскільки сіль потроху розчинялася через невеликі отвори в мішках. Ця хитра ідея і засвітилася в «Одного разу в Америці».
Після краху американської біржі в 1929 році, що ознаменувала початок Великої депресії, позиції Ланськи і його банди сильно зміцнилися. Йому підкорилися практично всі впливові американські боси, включаючи навіть самого Аль Капоне . Пізніше Ланськи був одним з головних спонсорів і ініціаторів держави Ізраїль.
Сюжет «Одного разу в Америці»
Сюжет «Одного разу в Америці» будується на трьох лініях - 1920-х, 1930-х і 1960-х років. Основною лінією є 1960-і роки. Хронологічна розбивка по різних років, до речі, теж нагадує «Бригаду». Головні герої - четверо друзів: Девід - Локшина Ааронсон, Патрік «Простак» Голдберг, Філіп «Косий» Штейн, маленький Домінік (трагічно
загиблий ще в 1920-х) і пізніше приєднався до них Максиміліан «Макс» Беркович.
Друзі спочатку займаються дрібним злодійством, грабежами і рекетом. У певний момент, коли вони отримують перший серйозний куш, шлях Локшини і Макса перетинається з їх давнім непримиренним конкурентом Багсі. В результаті перестрілки Багсі вбиває наймолодшого члена банди - Домініка. У відповідь на це Локшина вбиває Багсі, а заодно і намагався його затримати поліцейського, і потрапляє до в'язниці на 12 років.
Коли Локшина виходить з в'язниці, він потрапляє в інший час - 1930-і роки. Вся його стара банда процвітає - вони містять підпільне питний заклад, процвітаюче в умовах сухого закону. Локшина активно включається в злочинну діяльність. Поступово друзі починають займатися все більш серйозними справами, пов'язаними з вбивствами і аферами з коштовностями. Банду Локшини і Макса використовують політики в протистоянні між профспілкою і босами сталеливарного концерну.
І знову згадується «Бригада», коли біля Білого були куратори як з ФСБ, так з Держдуми. Локшина проти втручання в політику і великомасштабну організовану злочинність, на цьому грунті у нього виникає перша велика сварка з Максом, якого, навпаки, роль вуличного гангстера вже не влаштовує.
Наступна сварка була пов'язана з тим, що Максу прийшла ідея пограбувати Федеральний резервний банк. Локшина розуміє, що здійснити таке масшгабное злочин їм не під силу, але Макс і чути нічого не хоче. Розуміючи, що Макс не відступить, Локшина вирішує здати своїх друзів поліції в той момент, коли вони будуть перевозити чергову партію спиртного. Таким способом він сподівався врятувати їх від самогубною спроби пограбування банку.
Локшина дзвонить в поліцію від імені невідомого доброзичливця і розповідає про спробу перевезення спиртного. На наступний день в ЗМІ з'являється повідомлення про те що Простак, Косий і Макс були вбиті в перестрілці з поліцією. Що залишилися в живих інші члени банди намагаються вбити Локшину. Ховаючись від них, Локшина ховається в китайській курильні опіуму, а потім взагалі зникає з Нью-ЙОРК на 35 років.
1960-і роки. Повертаючись від своїх спогадів до дійсності, Локшина відвідує вокзал і стару осередок в багажному відділенні, де ще з 20-х років друзі зберігали свій общак. В осередку він виявляє старий чемодан з великою сумою грошей. Локшина знаходить замовника - державного чиновника Бейлі і приходить до нього додому. Бейлі виглядає як постарілий Макс, однак явно в цьому не зізнається. Стає зрозуміло, що Макс якимось чином вижив в перестрілці, сфальсифікувавши свою смерть.
Макс повідомляє, що на зло локшину змушував його всі ці роки відчувати свою провину, одружився на його коханої, а зараз знаходиться у важкому положенні і просить Локшину пристрелити його, гарантуючи повну анонімність злочину. Локшина відмовляється, даючи зрозуміти Максу, що витекло занадто багато води і їм немає сенсу зводити рахунки. У Локшини був один багато років тому, якого він втратив, а вбивати «незнайомого» людини немає сенсу. Тоді Макс залишає будинок через чорний вихід і їде в сміттєвозі. Можна припустити, що він кінчає життя самогубством.
Фільм закінчується останнім флешбеки, повертаючи до початковій сцені в 30-і роки, коли, ховаючись від переслідувачів, Локшина заходить в курильні опіуму, затягується і відключається з щасливою посмішкою на обличчі.
невизнаний фільм
Режисер Леоне якось говорив в одному з інтерв'ю, що події, що відбуваються в 1968 році, можна інтерпретувати як опіумну фантазію Локшини. Це робить фінал картини відкритим.
Вході роботи над фільмом спочатку 10-годинний відзнятий матеріал був урізаний до 6 годин. Спочатку Серджо Леоне хотів випустити картину у вигляді двох тригодинних серій, але
кіностудія не оцінила цієї ідеї. До нинішнього обсягу фільм скоротив новий монтажер, Зак Стенберг, спеціально запрошений для цієї мети в знімальну групу. Перед прем'єрою фільму сцени були перемонтовані компанією Алана Ладца в хронологічному порядку, що вбило задум режисера і розвіяло змістовно важливу для фільму
ауру невизначеності. В цей варіант не увійшли ні зустріч пристарілих Локшини і Дебори, ні загибель Макса в сміттєвому машині.
Головним залишилося насильство. У цій версії фільм провалився в прокаті і отримав розгромні відгуки в пресі. Леоне був настільки обурений, що назавжди відійшов від роботи
режисером. Він порівняв таке ставлення з тим, як «один прокатник з Близького Сходу сказав, що готовий купити фільм за умови, що ми виріжемо все сцени з євреями».
Примітно, що ролі всіх головних героїв-євреїв зіграли не євреї. Взагалі, список кандидатів становив близько двохсот чоловік. Одним з основних претендентів на роль Макса або Локшини виступав відомий нинерусскій актор і почесний громадянин Чечні Жерар Депардьє, який пообіцяв у разі необхідності виробити у себе американський акцент.
А ось бар, в якому юні бандити обговорюють, взяти їм один долар або обібрати п'яного, є знаменитої пивний біля площі Святого Марка, відкритої в 1854 році. Це найстаріше з безперервно працюють питних закладів в США. Що ж, хороший символ сухого закону.
«Одного разу в Америці», як і «Бригада», це не просто кіно про бандитів. Фільм пропонує подивитися на американські побут і політику першої половини XX століття. Але якщо поглянути ширше на задум Леоне, то це ще й фільм про почуття і людські відносини, які набагато глибше простих і примітивних емоцій страху і спраги помсти.
